Какво е " SIMILAR MEANING " на Български - превод на Български

• подобно значение
• сходно значение
• подобен смисъл
• същото значение

Примери за използване на Similar meaning на Английски и техните преводи на Български

Improvements with similar meaning.
Други съкращения с подобен смисъл.

The phrases“have a tooth”,“sharpen a tooth”, which indicate delayed revenge, hidden dislike, have a similar meaning.
Фразите"имат зъб","заострят зъб", което показва отложено отмъщение, скрито неприязън, имат сходно значение.

More words with a similar meaning.
Други съкращения с подобен смисъл.

Moreover, we see a similar meaning in Malachi, for those who feared the Lord spoke to each other and the Lord listened to them(Malachi 3:16).
Също виждаме подобно значение в Малахия за онези, които се страхуват от Господа, говорят помежду си, а Господ слуша и чува(Малахия 3:16).

Other modal verbs with a similar meaning.
Други модални глаголи с подобно значение.

The double and triple twists have a similar meaning but refer more to the joining of two peoples or cultures rather than individuals.
Двойните и тройни извивки имат подобно значение, но се отнасят по-скоро за събирането на два народа или две култури.

Other modal verbs with a similar meaning.
Други модални глаголи със сходно значение.

This definition, moreover, was widespread, with similar meaning, in the courts of kings and princes, whose archives were defined indeed as secret.
Още повече, че този термин се разпространява със сходно значение и в дворовете на крале и принцове, чиито архиви също са определяни като тайни.

In this context,"big beast" has a similar meaning.
В този контекст,"голям звяр" има подобно значение.

This definition, moreover, was widespread, with a similar meaning, in the courts of the sovereigns and princes, whose archives were properly defined as secret.”.
Още повече, че този термин се разпространява със сходно значение и в дворовете на крале и принцове, чиито архиви също са определяни като тайни.

II Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first.
Че второто изречение трябва да има подобно значение на първото.

The gold and the Euro have a similar meaning and that meaning would be value; they are both things that can be exchanged for goods throughout Europe.
Златото и еврото, имат сходно значение и това значение ще бъде стойност, те са двете неща, които могат да се обменят за стоки в цяла Европа.

From the same source comes the English Word“yoke,” with a similar meaning.
От същия корен произлиза и английската дума"уоkе" със сходно значение.

Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first one, using the word given.
Попълнете второто изречение, така че да има подобно значение за първото изречение, използването на думата дал.

In Estonia Valentine's Day is called Sõbrapäev, which has a similar meaning.
В Естония деня на Свети Валентин се нарича Sõbrapäev, което има същото значение.

In the context of blockchain, immutability has a similar meaning but a far greater importance.
В контекста на блок-веригите неизменимостта носи подобен смисъл, но много по-голямо значение.

If any provision of Terms and Conditions is or becomes invalid or ineffective, it shall be replaced by a provision with a similar meaning.
Ако някоя от разпоредбите на Общите условия е или стане невалидна, или неефективна, то тя трябва да бъде заменена с разпоредба с подобно значение.

The terms esoteric and arcane can have a very similar meaning, and the three terms are often interchangeable.
Условията езотерични и тайнствена може да има много подобно значение, и трите условия често са взаимозаменяеми.

Compact has a similar meaning to massive and is applied particularly when the crystals show no sign of structural particles(e.g., fme-grained jadeite jade).
Компактният има подобно значение за масивна и се прилага особено когато кристалите показват никакви признаци на структурните частици(например, FME-зърнеста Jadeite нефрит).

Complete the second sentence so that it has a similar meaning to the first sentence using the word given.
Завършване на второто изречение, така че да има подобно значение за първото изречение използването на дадената дума.

Free from claims or claims with similar meaning addressing functional groups of ingredients should not be allowed if the product contains ingredients with multiple functions and among these is the function that the product is claimed to be free from.
Претенции„не съдържа“ и с подобно значение, касаещи определени групи съставки, не се допускат, ако продуктът съдържа мултифункционални съставки, и сред функциите им е такава, за която продуктът претендира, че не притежава.

In addition, LSI searches for words that are used in the same context because it is believed that they will have a similar meaning or specific connection to each other.
В допълнение- LSI търси думи, които се използват в един и същ контекст, защото се счита, че така те ще имат подобно значение или специфична връзка помежду си.

In these vocabulary words are divided into groups of similar meaning, which facilitates the compilation of texts on any particular topic.
В тези лексика думи са разделени на групи с подобно значение, което улеснява съставянето на текстове, по всяка конкретна тема.

Everywhere in the Word there are internal things which never appear at all on the surface, except for a very few which the Lord revealed and explained to the apostles: such as that the sacrifices signify the Lord; that the land of Canaan and Jerusalem signify heaven- being called the heavenly Canaan' and the heavenly Jerusalem'; and that Paradise has a similar meaning.".
Истината е, че навсякъде в тази част от Писанието има вътрешни, скрити неща, които никога не са ставали явни освен много малкото, което Бог е разкрил и обяснил чрез Апостолите, като например това, че жертвата означава Бога, че Ханаанската земя и Йерусалим изразяват Небето и поради тази причина са наречени Небесният Ханаан и Небесният Йерусалим, и че Раят има подобно значение.

Your remark"I have congratulated Einstein on his brilliant results" has a similar meaning for me as when one Freemason recognises another by a secret sign.
Твоят израз- Поздравявам Айнщайн за неговите блестящи резултати- има същото значение за мен, както когато един фримасон разпознава друг фримасон чрез размяна на таен знак".

For it to become part of our active vocabulary, we need to how a given word is used, how it differs from other words with a similar meaning, whether it is considered too formal or too informal, and so on.
За да стане част от нашия активен речник, ние трябва да използваме дадена дума, как тя се различава от другите думи с подобно значение, дали се смята за твърде формална или твърде неформална/разговорна/ и т.н.

Still others speculate that the word might have been chosen to evoke a similar meaning(or no meaning at all) in any language, reflecting the movement's internationalism.
Трети смятат, че тази дума може да е била избрана, за да предизвика подобно значение(или никакво значение) на всеки език, отразяващ интернационализма на движението.

However, like programming languages, spreadsheets are capable of using aggregate cells with similar meaning and indexed variables with names that indicate meaning..
Въпреки, че подобно на езиците за програмиране, електронните таблици могат да използват съвкупните клетки с подобно значение и индексираните променливи с имена, които показват значение..

In order to become part of our active vocabulary, we need to use a word, knowing how it differs from other words with similar meaning, whether it is considered too formal or too informal/colloquial/ and so on.
За да стане част от нашия активен речник, ние трябва да използваме дадена дума, как тя се различава от другите думи с подобно значение, дали се смята за твърде формална или твърде неформална/разговорна/ и т.н.

If RankBrain sees a word or phrase it isn't familiar with, the machine can make a guess as to what words or phrases might have a similar meaning and filter the result accordingly, making it more effective at handling never-before-seen search queries.”.
Ако RankBrain вижда дума или фраза, с която не е запознат, машината може да предположи такива с подобно значение и съответно да филтрира резултата, което го прави по-ефективен при работа с никога не виждани заявки за търсене.