Какво е " ПОДПЕЧАТАНА " на Английски - превод на Английски

• stamped
• sealed

Примери за използване на Подпечатана на Български и техните преводи на Английски

Подпечатана заповед.
Sealed warrant.

Сделката е подпечатана.
The pact is sealed.

Подпечатана на гърба.
Stamped on the back.

Подписана и подпечатана.
Signed and sealed.

Подпечатана с държавния герб.
Stamped with the State seal.

И моята амбиция беше подпечатана.
And my ambition was sealed.

Всяка подпечатана и подписана от мен.
Each docket initialled and stamped by me.

Смях И моята амбиция беше подпечатана.
(Laughter) And my ambition was sealed.

Фактурата също е подпечатана с доставчик.
The invoice is also stamped supplier.

Съдбата на Полша била подпечатана.
The destination of the Poland was stamped.

Твоята е отпечатана, Твоята е подпечатана, както и тази на сестра ти.
Yours is sealed, as is your sister's.

Оттогава обречеността на тираниите е подпечатана.
The doom of tyrannies was thenceforth sealed.

Презентацията е подписана, подпечатана и доставена.
The presentation. Signed, sealed, and delivered.

Визата обикновено е подпечатана или залепена в паспорта.
The visa is usually stamped or glued into the bearer's passport.

Декларация на производител, подписана и подпечатана- оригинал.
Declaration of incorporation, signed and stamped- original.

Лична амбулаторна карта, подпечатана и подписана от личният лекар.
Personal outpatient card stamped and signed by the family doctor.

Изпратите попълнената, подписана и подпечатана заявка на адрес.
Send the Request form filled, signed and stamped to the following address.

Патрик, когато чичо ти Кенет си отиде от нас, твоята съдба беше подпечатана.
Patrick, when your Uncle Kenneth was taken from us, your destiny was sealed.

Гаранцията трябва да бъде подпечатана, след сглобяването от най-близкият дилър на DRAG.
Guarantee should be stamped, after assembly of the nearest dealer DRAG.

Заповедта беше от името на цар Артаксеркс и подпечатана с неговия печат.
The orders were issued in the name of King Ahasuerus and sealed with the king's signet.

Гаранция за качество, подпечатана лично от нашия основател инж. Ивайло Пенков.
Quality guarantee, personally stamped by our founder, the engineer Ivaylo Penkov.

Официална академична справка от вашата гимназия/ университет, подпечатана и подписана.
Official academic transcript from your high school/university stamped and signed.

ATM гаранция: 24 месеца, подпечатана гаранционна карта, с всички документи и сертификати.
Warranty: 24 months, stamped warranty card, all papers and certificates included.

Светлината/любовта е проявлението, което се случва, когато светлината е била подпечатана с Любов.
Light/love is the manifestation which occurs when light has been impressed with.

Тя е подпечатана с червен восъчен печат и изписана с барокови букви, цената ѝ е 11 евро;
It is stamped with a red wax seal and printed in baroque letter paper, its price is 11 euros;

Попълнената бланка трябва да бъде подписана и подпечатана от управляващото лице на организацията.
The filled-in form has to be signed and stamped by the governing person of the organisation.

Проверете датата, която е подпечатана в паспорта ви, като ви информирате кога трябва да напуснете Канада.
Check the date that is stamped in your passport telling you when you must leave Canada.

Завършилите студенти получават легитимна диплома, подпечатана с държавния герб на Република България.
Graduate students receive a diploma stamped with the state coat of arms of the Republic of Bulgaria.

Точно след като тя беше подпечатана просто тимът започна да играе много по-лежерно и да пренебрегва голяма част от мачовете си.
Just after it was sealed, the team just started to play much more casually and ignore most of their matches.

Използвайки същия прост процес почти всяка повърхност може да бъде подпечатана, ограничена само от въображението Ви.
Using the same simple process almost any surface can be stamped, limited only by imagination.

Как да използвам "подпечатана" в изречение

- Декларация за получените държавни помощи, подписана и подпечатана от представляващия предприятието.

1. Декларацията е надлежно подписана и подпечатана от задълженото лице или негов законен представител;

V.11. Подписана и подпечатана Количествено - стойностната сметка /Ценово предложение/ - Приложение № 1.

§ Попълнена и подпечатана гаранционна карта за “International Traveller Warranty” (за моделите, които имат такава);

6.3.1._Попълнена, подписана и подпечатана ценова оферта по приложения в документацията образец (съгласно Приложение № 3).

(3) Доставчикът води книга, прономерована, прошнурована и подпечатана с печата на специализираната институция, която съдържа:

За да е валидна гаранционната карта, трябва да бъде попълнена и подпечатана от сервиза монтирал частта.

13. регистрационна книга за завършена подготовка - прономерована, прошнурована и подпечатана с печата на учебната форма;

Всяка страница на офертата следва да е подписана, подпечатана и номерирана с пореден номер на страницата.