Какво е " ПОДПОМОГНЕМ " на Английски - превод на Английски

• help
• support
• to assist
• aid
• helping
• to facilitate

Примери за използване на Подпомогнем на Български и техните преводи на Английски

С това ще подпомогнем нашата църква!
And it will help our church!

Това е причината да се включим-да подпомогнем тези деца.
We got caught up helping those children.

С това ще подпомогнем нашата църква!
This is going to help our church!

С това няма да го направим по-инертен, а напротив, ще подпомогнем неговата активност.
This will not make it inert, but rather will help its activity.

Ние с удоволствие ще Ви подпомогнем при редакционната Ви дейност.
We will be glad to help you in your editorial work.

Ще ви подпомогнем с каквото можем, въпреки че е трудно.
We're going to do everything we can do to help you, but it can be hard.

Ще ги ползваме, за да подпомогнем изграждането на закона.
We will use these cookies to build support for our healthcare bill.

Ние ще подпомогнем всяка интеграция водеща до публично наличен модул.
We will support any integration efforts that result in a publicly available module.

Ако някой иска да извърши някакво служене, нека подпомогнем това служене да се случи.
If somebody wants to do some service, let's help this service to happen.

А тук става въпрос за едно наше решение, с което ние решихме, че ще подпомогнем ветераните.
They came up with a plan that they thought would help our veterans.

Ние ще подпомогнем това", добави руският държавен глава без да посочи подробности.
We will assist that", the Russian head of state added, without giving any details.

По този начин ние ще ги подпомогнем, но няма да им изземем правомощията.
We will help them with this transition but we will not take the responsibility away from them.

Въвеждаме иновативни продукти и технологии, за да подпомогнем работата на бизнеса.
We are introducing innovative products and technologies in order to support the work of the business.

За да подпомогнем разбирането на някои ключови термини, предоставяме таблица със значенията им.
To help ensure your understanding of some particular key terms, here is a table of translations.

Ако имате свой собствен архитект, ние ще ви подпомогнем в намирането на осъществими решения.
If you have your own architect involved, we will support you both in finding feasible solutions.

За да подпомогнем проверката, понякога искаме въпросник, който да описва вашето познание за родословното ви дърво.
In order to assist with verification, we sometimes ask for a questionnaire detailing your knowledge of your family tree.

С отпускането на индивидуални награди искаме да поощрим и подпомогнем младите таланти на България.
Awarding individual prizes, we want to encourage and support the young talents of Bulgaria.

Ние ще подпомогнем Вашата кариера- от стажант до ръководен персонал- с множество предложения за обучение и допълнителна квалификация.
We will support your career- from trainee to manager- with a wealth of further education and training programs.

Ако изберета Стара планина пропъртис за продажбата на Вашия имот, ние ще Ви подпомогнем в процеса на продажба със съвети и реални действия.
If you choose Stara Planina Properties for the sale of your property in Bulgaria we will help you throughout the entire process.

Само като подпомогнем предприемачите, ще можем наистина да подпомогнем създаването на материални блага и да измъкнем континента от бедността.
Only by helping the entrepreneurs can we really help to create wealth and pull the continent out of poverty.

За постигането на целите на проекта ние ще допринесем като подпомогнем събирането на информация за колкото се може повече етнически групи.
To achieve the objectives of the project, we will contribute by helping to gather information for as many ethnic groups as possible.

Имаме възможността да откроим и подпомогнем компании, които вече създават работни места и да им помогнем да водят икономиката на Великобритания.
We have the chance to identify and support the companies that are already creating new jobs and help them further drive the UK economy.

За да подпомогнем и оптимизираме ежедневните грижи за овощките и лозята, инвестирахме в разнообразна и качествена селскостопанска техника.
In order to support and optimize the daily care for the fruit-trees and the vines, we invested in various and high quality agricultural equipment.

Както и игри за момичета целувки подпомогнем развитието на чувство за наблюдение и скоростта, която ще ви помогне в обмена на целувки с любимия си.
As well as games for girls kisses help develop a sense of observation and speed, which will help in the exchange of kisses with her beloved.

За да подпомогнем нашите кандидати публикуваме списък с възможни партньорства по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство. Моля, имайте предвид.
In order to help our candidates we publish a list of possible partnerships in the Financial Mechanism of the European Economic Area.

Ние използваме различни технологии и процедури за сигурност, за да подпомогнем защитата на вашите лични данни срещу неоторизиран достъп, използване или разкриване.
We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal data from unauthorised access, use or disclosure.

Днес, тук, всички ние ще подпомогнем благородното начинание за разпространение на част от българската национална култура сред нашите общности в чужбина.
Today, here, we will all support the noble endeavor to spread some of the Bulgarian national culture among our communities abroad.

Обединяваме новаторския дух с нашата страст и убеждението, че можем да променим бъдещето и да подпомогнем защитата на околната среда- нашето общо наследство.
They bring together the spirit of innovation with passion and conviction to shape the future and help protect the global environment- our shared heritage.

За да подпомогнем подготовката на срещата на върха, в държавите на трите участващи делегации бяха организирани три работни срещи: в Мадрид, в Стокхолм и в Прага.
In order to help prepare for the Summit, three workshops have been organised in the countries of the three participating delegations: in Madrid, in Stockholm and in Prague.

С дългогодишния си опит от проекти в сградната техника ние ще ви подпомогнем както при проектирането, така и при изпълнението на вашите проекти.
With our many years of experience from projects in building services, we will support you both in the design stage and during the implementation phase of your projects.

Как да използвам "подпомогнем" в изречение

Next Post Как да подпомогнем успеха на ин витрото?

Kак да подпомогнем развитието на децата вкъщи, когато яслите и градините са затворени?

“Целта на сътрудничеството ни е да подпомогнем спорта в България и особено минифутбола.

Ние предлагаме стандартна модификация или цялостно персонализиране на кутиите, за да подпомогнем Вашето проектиране

• да подпомогнем и насърчим изграждането на стабилни партньорства между образователните институции и бизнеса;

Приканваме всички наши сънародници по света, да подпомогнем младия български тенисист според възможностите си.

Чл.25. Наша първостепенна отговорност е да подпомогнем семейството при отглеждането и възпитанието на децата.

– ще подпомогнем възстановяването на структурите на науката и висшето образование и иновационните центрове;

Диджей маратонът няма състезателен характер, а подкрепя благотворителната кауза “Да подпомогнем деца в нужда”.

От детето израства един „нормален" човек, само ако успеем да подпомогнем неговите най-добри заложби.