Примери за използване на Подпрограма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подпрограма„ Култура“.
RET- връщане от подпрограма.
Подпрограма за Околна среда.
The Environment Sub-programme.Отзоваващата подпрограма работи.
The recall subroutine is functioning.Написах подпрограма да го деактивира.
I wrote a subroutine To disable it.Проект Сократ, подпрограма Коменски.
Project Socrates, subprogram Comenius.Някой активира отзоваващата подпрограма.
Someone's activated the recall subroutine.Ще регулирам тази подпрограма и… бам!
I'm gonna adjust this subroutine and… bam!Кодът е за подпрограма, не за завършена програма.
The code is for a subroutine, not a complete program.Средствата се осигуряват по подпрограма 1.5.
(5) They were employed under Sub-program 1.1.Подпрограма за Околна среда с три приоритетни области.
The sub-programme for environment covers three priority areas.Ето пример за претоварване на подпрограма в C++.
Here is an example of subroutine overloading in C++.Подтемплейтът е подобен на подпрограма в програмните езици.
A subVI is similar to a subroutine in text-based programming languages.Той ме е програмирал- всеки алгоритъм, всяка подпрограма.
He programmed me-- every algorithm, every subroutine.Свалих нова подпрограма за танци към програмата си, тази сутрин.
I downloaded a new dancing subroutine into my program this morning.Когато те няма се чувствам сякаш ми липсва подпрограма.
When we're apart, I, I feel like I'm missing a subroutine.Подтемплейтът е подобен на подпрограма в програмните езици.
A sub-template is similar to a subroutine in imperative programming languages.Актуализиран списък на държавите, участващи в подпрограма"Култура".
Countries participating in the Culture sub-programme.Но всяка подпрограма е разделена на отделни хранилища за затворено тестване.
But each subroutine is divided into separate depositories for pen testing.Актуализиран списък на държавите, участващи в подпрограма"Култура".
Countries All countries taking part in the Culture Sub-programme.В този пример е показана подпрограма, която не изисква никакви входни данни.
The previous example showcased a subroutine that doesn't require any input.От Флота искат пълен отчет за калибриащата подпрограма.
Starfleet wants a complete report done on our computer calibration subroutine.Е, през Втората световна война започна подпрограма за повишаване на биотехнологичната сила.
Well, in WWII, they initiated a subprogram for Bio-Tech Force Enhancement.Проектът е финансиран с европейски средства от подпрограма Коменски.
The project has been funded with European funds from the Comenius sub-program.Върнатата подпрограма приема един аргумент $name и връща съставения поздрав.
The subroutine it returns accepts a single argument$name and returns the constructed greeting.Актуализиран списък на държавите, участващи в подпрограма"Култура".
Legally established in one of the countries participating in the Culture Sub-programme.По време на системният срив, подпрограма С-47 е била заменена с елементи от паметта ми.
When the malfunction occurred, subroutine C-47 was replaced by elements from my programming.(4) Подпрограма конкурентоспособност и иновации. в рамките на Рамковата програма за BG 12.11.2014.
(4) A sub-programme within the Competitiveness and Innovation Framework Programme.Това е постигнато с подпрограма, периодично показваща им състоянието на атмосферата.
This was accomplished by a subroutine that periodically displayed atmospheric conditions to them.За подпрограма„Действия по климата“ процедурата за подаване на проектни предложения остава непроменена.
For the LIFE Climate Action sub-programme, the submission procedure remains unchanged.
