Примери за използване на Подпрограма на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво управлява тази подпрограма?
Ce controleaza C-47?Подпрограма за Околна среда.
Отзоваващата подпрограма работи.
Subrutina de rechemare funcţionează.Сър, ще напишем нова подпрограма.
Domnule, vom scrie o nouă subrutină.Отзоваващата подпрограма е включена.
Subrutina de rechemare a fost activată.Той ме е програмирал- всеки алгоритъм, всяка подпрограма.
El m-a programat… fiecare algoritm, fiecare subrutină.Ще регулирам тази подпрограма и… бам!
Am să se adapteze acest subrutină și… Bam!Подпрограма за Околна среда с три приоритетни области:.
Subprogramul pentru mediu acoperă trei domenii prioritare:.Това е някаква независима подпрограма. Която не разпознавам.
E un subprogram independent aici pe care nu-l recunosc.Може да е необходимо да спрем цялата защитна подпрограма.
S-ar putea să fie nevoie să dezactivăm întreaga subrutină de securitate.Подпрограма„Култура“: Европейски проекти за сътрудничество.
Sub-programul Cultura: Sprijin pentru proiectele de cooperare europeană.От Флота искат пълен отчет за калибриащата подпрограма.
Flota vrea un raport complet al subrutinei noastre de calibrare a computerului.Свалих нова подпрограма за танци към програмата си, тази сутрин.
Am descărcat o nouă subrutină pentru dans în programul meu, dimineaţa asta.Посочете различните типове идентификатори в подпрограма PL/ SQL.
Listați diferitele tipuri de identificatori într-un subprogram PL/ SQL.Аз съм открил emotive подпрограма бе зареден в моята нервна матрица.
Am descoperit o subrutină emotivă a fost încărcat în matricea mea neuronale.За щастие, успях да изтрия тази подпрограма. Вече около 20 години не спя.
Din fericire, am putut şterge acea subrutină, şi am încetat să mai dorm, de acum 20 de ani.Иска ми се да имах подпрограма, която да премахва сценичната треска.
Aş vrea să am o subrutină care să elimine neastâmpărul dinaintea spectacolului.Подпрограма„Култура“ ще подкрепя проекти, предвиждащи дейности предимно в областите на:.
Subprogramul“Cultura” își propune să sprijine proiecte care vizează îndeosebi:.Това е постигнато с подпрограма, периодично показваща им състоянието на атмосферата.
Asta a fost realizată printr-o subrutină care le afişa periodic condiţiile atmosferice.Лицата с бакалавърска илимагистърска степен могат да бъдат допуснати до подпрограма, ориентирана към инженерството.
Persoanele cu diplomă BSsau MS pot fi admise la subprogramul orientat spre inginerie.Но всяка подпрограма е разделена на отделни хранилища за затворено тестване.
Dar fiecare subrutină este divizat În depozitarilor distincte pentru testare pen.По-добре веднага да сътрудничиш или ще разглобя програмата ти и ще я продам подпрограма по подпрограма.
Ar fi bine să cooperezi, sau îţi voi dezasambla programul şi îl voi vinde subrutină cu subrutină.За всяка подпрограма- прогнозна разбивка по мерки на общия размер на вноската на Съюза.
(d) Pentru fiecare subprogram, o defalcare orientativă per măsură a contribuției totale a Uniunii per măsură.Така че аз вмъкнах подпрограма в програмата, която ще изпрати знак на отдаден сървър.
Asa ca am introdus o subrutina in program care sa trimita Подпрограма„Култура“- подкрепа за трансгранични мерки и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност.
Subprogramul„Cultura”- Sprijinirea acțiunilor transfrontaliere și promovarea circulației și mobilității transnaționale.Тактическата ти подпрограма, заложена в Дредноут предвижда отговор на 39 възможни кардасиански заплахи.
Subrutinele tale tactice au instruit Dreadnought să pregătească răspunsuri pentru 39 posibile ameninţări Cardassiene.Подпрограма„Култура“- подкрепа за трансгранични мерки и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност.
Subprogramul Cultura- Sprijinirea acțiunilor transfrontaliere și promovarea circulației transnaționale și a mobilității.Действие/ подпрограма: Ключово действие 2- Сътрудничество за иновации и обмен на добри практики/ стратегически партньорства за професионално образование и обучение.
Actiune/ Subprogram: Actiunea Cheie K2- Cooperare pentru inovare și schimb de bune practici/ Parteneriate Strategice pentru formare profesionala.Подпрограма„МЕДИА“ включва серия от мерки за подпомагане(4), а подпрограма„Култура“ се състои от четири действия(5).
Subprogramul MEDIA cuprinde o serie de măsuri de sprijin(4), iar subprogramul„Cultura” cuprinde patruacțiuni(5).Подпрограма„МЕДИА“- действия на транснационално и международно равнище и насърчаване на транснационалното разпространение и мобилност.
Subprogramul„MEDIA”- Acțiuni la nivel transnațional și internațional și promovarea circulației și mobilității transnaționale.
