Какво е " ПОДХОДЯЩИ ДОКУМЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• appropriate documents
• relevant documents
• appropriate records
• proper documents

Примери за използване на Подходящи документи на Български и техните преводи на Английски

Санкция по отношение на пътниците без подходящи документи.
Charge in respect of passenger without proper documents.

Дори и да няма подходящи документи, работата му върху животновъдството може да се извърши качествено.
Even if he does not have proper documents, his work on animal breeding can be carried out qualitatively.

Съдията ще провери фактическите и техническите критерии и всички подходящи документи.
The judge will verify factual and technical criteria and all appropriate documents.

В допълнение, всеки един продукт, реализиран стопанство няма подходящи документи, като сертификати за качество.
In addition, any one product, realized holding no relevant documents, such as certificates of quality.

Данните, посочени в параграф 3, първа алинея, се потвърждават с подходящи документи;
(a) the information referred to in the first subparagraph of paragraph 3 are evidenced by the appropriate documents;

Условието за предоставяне на услуги е наличието на подходящи документи, които да потвърдят необходимостта от съвременно лечение.
The condition of providing services is the availability of appropriate documents that can confirm the need for modern treatment.

Е възможно да бъдат покрити, въз основа на подходящи документи за обосноваване на специалните нужди и в съответствие с националното законодателство на държавата на пребиваване.
Might be covered, based on the appropriate documents for justifying their special needs, as required under the national law of the residence country.

Процедурите по идентификация на продукта, изготвени и актуализирани чрез чертежи, спецификации или други подходящи документи, на всеки етап от производството;
The product identification and traceability procedures drawn up and kept up to date from drawings, specifications or other relevant documents at every stage of manufacture;

Както отбелязват някои експерти, липсата на подходящи документи за продадени стоки е едно от най-честите нарушения, което се разкрива от инспекторите на"Роспостребнадзор".
As some experts note, the lack of appropriate documents for goods sold is one of the most frequent violations, which is revealed by inspectors of Rospotrebnadzor.

Моля, посочете за коя държава кандидатствате и изпратете писмо за кандидатстване заедно с ваша автобиография и други подходящи документи, и ние ще ги разгледаме. Кликнете'тук', за да кандидатствате.
Please state which country you apply in, and send the application letter along with your CV and other relevant documents, and we shall consider it.

(стратегии, правни актове или други подходящи документи, включително съответните раздели, членове или параграфи, с препратки към уебсайтове или достъп до пълния текст).
(reference to strategies, legal act or other relevant documents, incl. relevant sections, articles or paragraphs, accompanied by web-links or access to full text).

Всички искания за предоставяне на данни трябва да бъдат съпроводени от подходящи документи и за всички оповестявания трябва да има разрешение от страна на Отговорника за защитата на данните.
All requests for provision of data must be accompanied by the appropriate documents and any disclosure must be authorised by the data protection officer.

Също така входът в казиното може да бъде закрит по молба на лекар, грижещ се, близък роднина с предоставянето на подходящи документи, които потвърждават, че хазартната зависимост иска да играе.
Also input at the casino may be closed upon application of a doctor, caregiver, a close relative with the provision of appropriate documents confirming gambling dependence wants to play.

Държавите-членки изискват от платежните институции да съхраняват всички подходящи документи за целите на настоящия дял в продължение на най-малко пет години, без да се засягат разпоредбите на Директива 2005/60/ЕО или друго приложимо общностно или национално законодателство.
Member States shall require payment institutions to keep all appropriate records for the purpose of this Title for at least 5 years, without prejudice to Directive(EU) 2015/849 or other relevant Union law.

Също така входът в казиното може да бъде закрит по молба на лекар, грижещ се, близък роднина с предоставянето на подходящи документи, които потвърждават, че хазартната зависимост иска да играе.
Also, the entrance to the casino can be closed at the request of a doctor, guardian, and close relative with the provision of relevant documents confirming the gambling dependence of the person wishing to play.

Не забравяйте за подреждането на местното заземяване и защита от мълния. Трябва да се отбележи, че цялата работа по доставката на електроенергия за изграждането на банята трябва да се извършва само от квалифицирани електротехници и при наличие на подходящи документи и разрешителни.
It should be noted that all work on the supply of electricity to the building of the bathhouse should be carried out only by qualified electricians and in the presence of appropriate documents and permits.

Разходите за специална помощ(придружител, куче водач за участници с увредено зрение и др.) е възможно да бъдат покрити, въз основа на подходящи документи за обосноваване на специалните нужди и в съответствие с националното законодателство на държавата членка на пребиваване.
Costs of special assistance(accompanying person, dog for visually impaired participants, etc.) might be covered based on the appropriate documents for justifying their special needs, as required under the national law of the residence Member State.

(36) С цел да се улесни прозрачността и да се осигури подходящо документиране на комуникациите с клиентите, доставчиците на услуги за колективно финансиране следва да съхраняват всички подходящи документи, отнасящи се до техните услуги и трансакции.
(36) To facilitate transparency and to ensure proper documentation of communications with the client, crowdfunding service providers should keep all appropriate records related to their services and transactions.

За да се улесни свободата на установяване, представянето на подходящи документи, издадени от компетентен орган на държавата-членка, в която е пребивавал ръководителят на транспортната дейност, следва да се приема като достатъчно доказателство за добра репутация с оглед допускане до професията автомобилен превозвач в държавата-членка на установяване, при условие че може да се установи, че съответните лица не са били обявени за неспособни да упражняват тази професия в други държави-членки.
In order to facilitate freedom of establishment, the production of appropriate documents issued by a competent authority in the Member State where the transport manager used to reside should be accepted as sufficient proof of good repute for admission to the occupation of road transport operator in the Member State of establishment, provided that the persons concerned have not been declared unfit to pursue that occupation in other Member States.

По принцип представянето в въведение, развитие и заключение е подходящ документ.
In general, the presentation in an introduction, a development and a conclusion is a suitable document.

За всеки тип тапицерия трябва да има подходящ документ- сертификат за качество.
For each type of upholstery there must be an appropriate document- a quality certificate.

Подходящ документ, удостоверяващ наличието на професионален член на персонала(например копие на договора за работа, Unilav, декларация за поемане на ангажимент и т.н.).
Appropriate document attesting to the availability of the professional member of staff(e.g. copy of the work contract, Unilav, declaration of commitment, etc.).

Потвърждение на резервацията за организирано пътуване или друг подходящ документ, който указва предвижданите планове за пътуване;
Confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;

Преди всяко въвеждане на ваксината, родителите трябва да подпишат подходящ документ, който разрешава или забранява ваксинацията.
Before each introduction of the vaccine, the parents must sign the appropriate document authorizing or prohibiting the vaccination.

Документ от учреждението, осигуряващо настаняването, или друг подходящ документ, показващ планираното настаняване;
A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;

Подкрепящ документ от учреждението, предоставящо настаняване или друг подходящ документ, който указва предвижданото настаняване;
A supporting document from the establishment providing lodging or any other appropriate document indicating the accommodation envisaged;

За всяка получена сумата счетоводната къща е длъжна да издаде надлежен документ на клиента- касова бележка, фактура или друг подходящ документ.
The accounting house is obliged to issue a proper document about every received amount to a client- a cash slip, an invoice or some other appropriate document.

Потвърждение за резервация на организирано пътуване или всеки друг подходящ документ, показващ плановете за пътуване.
Documentation indicating the purpose of the journey, e.g. confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans.

Подкрепящи документи по отношение на маршрута:- потвърждение на резервацията за организирано пътуване или друг подходящ документ, който указва предвижданите планове за пътуване;
Confirmation of the booking of an organised trip or any other appropriate document indicating the envisaged travel plans;

Когато основателността на дадена молба за вписване трябва да се преценява въз основа на чуждестранно право, заинтересованата страна трябва да докаже съответното съдържание на правната норма с помощта на подходящ документ.
When the viability of an application for registration has to be assessed on the basis of foreign law, the interested party must prove the respective content by means of any appropriate document.