Примери за използване на Поевтиняване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рязко поевтиняване на паунда.
Няма база за продължително поевтиняване на юана.
No basis for sustained yuan depreciation.Рязкото поевтиняване на юана смекчава въздействието на търговската война.
Няма база за продължително поевтиняване на юана.
But there is no basis for the yuan's continued depreciation.В Словения спадът е 2,69% след поевтиняване с 5,22% предходната година.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повишеното предлагане на зърно води и до поевтиняване на добитъка.
GBP/BGN: очакваме краткосрочното поевтиняване да продължи| Варчев Финанс.
GBP/BGN: we expect the short-term depreciation to continue| Varchev Finance.Конкурентната борба се води чрез поевтиняване на стоките.
Заглавие: Сметките за парно през зимата, по-ниски,заради предлаганото поевтиняване на газта.
Title: Heating bills in winter,lower for offering cheaper gas.GBP/BGN: очакваме краткосрочното поевтиняване да продължи.
GBP/BGN: we expect the short-term depreciation to continue.По-рано през деня Ердоган разкритикува банкерите, като предизвика поевтиняване на валутата.
Earlier in the day, Erdogan criticized bankers for causing a depreciation of the currency.На първо място, това е относителното поевтиняване на капиталовите стоки.
The first is a sharp relative decline in capital expenditure.След значителното си поевтиняване, криптопазарите започват да показват признаци, че са сти….
After their significant depreciation, crypto-markets began to show signs of having reached….Петролът върви към първо годишно поевтиняване от 2015 г.
Oil prices are headed toward their first annual decline since 2015.Първоначалното движение при лирата беше поевтиняване с около 1.5%, като USD/TRY се покачи над 5.9.
Initial lira depreciation was about 1.5%, with USD/ TRY rising above 5.90.По-лошите данни, вероятно ще доведът до поевтиняване на паунда.
The worse data will likely lead to depreciation of the pound.Америките и отвъд Извън Близкия изток поевтиняване на петрола ще засегне и Венецуела.
Outside the Middle East, a decline in oil prices will also affect Venezuela.Повишеното предлагане на зърно води и до поевтиняване на добитъка.
Increased supply of grains has led to cheaper livestock as well.На FX пазарите,паунда задълбочи своето поевтиняване спрямо еврото за девети пореден ден.
In the FX markets,pounds deepened their depreciation against the euro for the ninth straight day.Това до някъде обявснява краткосрочното поевтиняване на йената с 2%.
This somewhat explains the short-term depreciation of the yen by 2%.Китайският премиер Ли Къцянобаче съобщи през септември, че няма планове за допълнително поевтиняване.
But the country's top economic official, Premier Li Keqiang,said in September that there were no plans for further declines.Липсата на инициативност от страна на FED трябва да доведе до поевтиняване на курса USD/JPY.
The lack of initiative by the Fed should lead to a decline in the USD/ JPY exchange rate.Тук говорим за средносрочно поевтиняване на златото, но определено пазарните участници се подготвят да търгуват решението на ФЕД за лихвите.
Here we are talking about a medium-term depreciation of gold, but market players are definitely preparing to trade the Fed's interest rate decision.Множество технически индикации създават вероятност за поевтиняване на USD спрямо EUR, респ….
Numerous technical indications create a likelihood of depreciation of USD against EUR, or….Австралийския долар също продължава своето поевтиняване, а еврото успява да задържи силни позиции спрямо долара и за момента е нагоре с 0.05%.
The Australian dollar also continues its depreciation, and the euro is able to hold strong positions against the dollar and is currently up 0.05%.Таргета им беше занижен до $113 за акция от $125,което представлява потенциално допълнително поевтиняване от 18% от сегашните нива.
Targets were lowered to$ 113 per share of$ 125,which represents a potential additional depreciation of 18% of current levels.По изчисления на венецуелски икономисти от всеки долар поевтиняване на петрола правителството губи по около 700 милиона долара годишни приходи.
Venezuelan economists estimate that for every dollar off the price of oil, the government loses as much as $700 million in estimated revenue a year.С най-добро представяне сред най-големите компании, са акциите на Еврохолд,които в среда на поевтиняване на индексите, добавят 29.2% към стойността си.
Best performing among the largest companies are Eurohold's shares,which, in an environment of declining indices, added 29.2% to their value.Москва стана толкова зависима от енергийните продажби, че всяко поевтиняване на петрола с един долар води до потенциални загуби на страната от 2 млрд. долара.
Moscow has grown so reliant on energy sales that for each dollar the price of oil drops, Russia loses about $2 billion in potential sales.Икономистите също са в очакване да разберат виждането на ФЕД за затягането на финансовите условия,което доведе до значителното поевтиняване на акциите.
Economists are also awaiting understanding the Fed's view of tightening financial conditions,which has led to substantial depreciation of stocks.
