Какво е " ПОЕТАПНОТО " на Английски - превод на Английски

• phased
• gradual
• step-by-step
• staged
• stepwise

Примери за използване на Поетапното на Български и техните преводи на Английски

Поетапното и ранното пенсиониране;
Phased and early retirement;

И аз се отказах от поетапното плуване.
And I gave in to the staged swim.

Поетапното внедряване на системата.
Progressive implementation of the system.

Каланетика. Поетапното набор от упражнения у дома.
PreviousCallanetics. phased exercise at home.

Поетапното развитието на професията.
The phased development of the profession.

Каланетика. Поетапното набор от упражнения у дома.
Callanetics. Phased set of exercises at home.

Поетапното провеждане на космически битки.
Step-by-step conduct of space battles.

Фирмата е избрала поетапното внедряване на ERP.
The company has opted for a progressive deployment.

Поетапното видеоурок за създаване на кръгова кутия.
Phased video tutorial for creating a circular box.

Нека разгледаме поетапното изпълнение на произведенията.
Let's consider step-by-step execution of works.

План Поетапното готвене, непрозрачен супа с юфка и пиле.
Phased cooking plan, opaque soup with noodles and chicken.

Гледайте видео с поетапното използване на крем за депилация.
Watch the video with step-by-step use of depilation cream.

Концентрираният метод включва поетапното развитие на сегментите.
Concentrated method involves the phased development of segments.

Поетапното работа при максимална ефективна мощност, а по-скоро енергоемки.
Phased work at maximum power efficient, but rather energy-intensive.

Същността на поетапното рисуване е постепеннавъзпроизвеждане на изображението.
Essence of the gradual drawing is the gradual reproduction of the image.

Поетапното мигриране на Exchange поддържа само Exchange 2003 или Exchange 2007.
Staged Exchange migration only supports Exchange 2003 or Exchange 2007.

Същността на поетапното рисуване е постепеннавъзпроизвеждане на изображението.
The essence of step-by-step drawing consists in the gradual creation of the painting.

Поетапното стартиране на аквариума, описано по-долу, ще ви помогне да избегнете проблеми.
Step-by-step starting of the aquarium, described below, will help to avoid problems.

Три от жертвите били тясно свързани, но поетапното убийство на Рейчъл Мъри е аномалия.
Three of the victims were clearly related, but Rachel Murray's staged suicide, it's an anomaly.

Основната технология и поетапното изграждане на шистови покриви се състои от следните дейности.
Basic technology and phased construction of shale roofs consists of the following activities.

Ако искате да създадете местно сдружение, следвайте поетапното ръководство по създаването му.
If you wish to create a local chapter, follow the step-by-step chapter creation guide.

Поетапното подновяване на водопреносната и канализационна система с цел намаляване на загубите на питейна вода;
Gradual renewal of the water supply and sewerage system in order to reduce the loss of drinking water;

Сред тях са премахване на поетапното увеличаване на лихвата по дълговете от втората гръцка програма.
Among them is the abolishment of the gradual increase of interest rates on the debt under the second Greek programme.

Поетапното развитие на психиката на детето е, че на всяка конкретна възраст той се интересува от различни неща.
The phased development of the child's psyche is that at each specific age, he is interested in different things.

България подкрепя поетапното изграждане на европейския Енергиен съюз и общи действия за енергийна независимост.
Bulgaria supports the gradual establishment of the European Energy Union and joint action towards energy independence.

Ако детето ви е готово за това, е разумно да не поставяте на детето си трудно облекло по време на поетапното почистване.
If your child is ready for it, it is wise not to put on your child a difficult clothing during the step-by-step cleaning.

След като се запозна с поетапното изпълнение на строителни работи, можем спокойно да извършват собствен монтаж на гипсокартон.
Having familiarized with the phased implementation of works, we can safely perform their own installation of the drywall.

Поетапното въвеждане също взема предвид напредъка в изграждането на институционалния капацитет, посочен в параграф 2.
The phased introduction shall also take into account the progress in building the institutional capacity referred to in paragraph 2;

Агенцията и нейните партньори определиха приоритети за поетапното изпълнение на законодателството в съответствие с наличните ресурси.
The Agency and its partners have set priorities for the stepwise implementation of the legislation in line with available resources.

При прием на аванафил поетапното повишаване на дозата на алфа-блокера може да бъде свързано с по-нататъшно понижаване на кръвното налягане.
Stepwise increase in alpha-blocker dose may be associated with further lowering of blood pressure when taking avanafil.

Как да използвам "поетапното" в изречение

Неправителствени организации подкрепят Министерство на правосъдието за поетапното пререгистриране на НПО

Модулният принцип, на който работи програмният продукт, прави възможно поетапното автоматизиране на библиотеките.

изготвяне и реализиране на Проект за саниране на неорганизираните сметища и поетапното им ликвидиране;

2.) Поетапното увеличавене на съпротивлението, при схема с постоянно напрежение, води до прогресивно намаляващ ток.

1.) Поетапното увеличаване на напражението при схема с постоянно съпротивление, води до линейно увеличаване на тока.

Неправителствените организации одобриха поетапното стартиране на вписването им и предоставяне на услуги от Агенцията по вписванията

Започва поетапното пускане на фонтаните на територията на София. Пуснати са фонтаните пред Народния театър ...

Министър Николина Ангелкова: До средата на януари ще започне поетапното въвеждане на системата за туристическа информация