Какво е " ПОЗВОЛЯВАТ ПОВЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• allow more
• allowing more
• allows more

Примери за използване на Позволяват повече на Български и техните преводи на Английски

Този вид арки позволяват повече вариации.
This kind of arches allow more variations.

Congstar предплатена както аз искам- нова тарифна структура и позволяват повече информация.
Congstar prepaid as I want- new tariff structure and allow more information.

Разширете своя мислене и позволяват повече в живота си.
Expand your thinking and allow more into your life.

Френските врати, които водят до задния двор добавятелегантност, отварят пространството и позволяват повече светлина да влезне вдома.
French doors leading to the courtyard add elegance, open space and allow more light into the property.

По-големи шаблони, които позволяват повече пространство за дизайн;
Larger screens, which allow more design space.

Френските врати, които водят до задния двор добавятелегантност, отварят пространството и позволяват повече светлина да влезне вдома.
French doors that lead out to the backyard add elegance, open up space, and allow more light to enter the property.

Wi- Fi системи могат да бъдат оборудвани с подобни техники, които позволяват повече или по-ефективно за лечение на опетнен reverb сигнал.
Wi- Fi systems can be equipped with similar techniques, which allow more or less effectively to treat a tainted reverb signal.

Най-малкото това поле ще съдържа име, адрес на сайт, както и кратко един или два реда"био" за теб(някои Ezines позволяват повече място).
At the very least this box will contain your name, website address, and a brief one or two line"bio" about you(some ezines allow more room).

Техните пластини са по-дебели за по-голям капацитет и позволяват повече цикли на разреждане/зареждане.
Their plates are thicker for greater capacity and allow more cycles of discharge/ charge.

Разбирането, получени от тези изследвания позволяват повече петрол да бъдат възстановени от Северно море кладенци, отколкото иначе е възможно.
The understanding obtained from such studies allows more oil to be recovered from North Sea wells than might otherwise be possible.

Мазнините позволяват повече хранителни вещества да се абсорбират, защото много хранителни вещества са мастноразтворими, което означава, че те се абсорбират от тялото, когато мазнините в храната са налице.
Fat allows more nutrients to be absorbed because many nutrients are fat soluble, meaning that they are only absorbed by the body when dietary fat is present.

Когато тази жизненоважна функция се счупи, капилярите стават по-слаби и позволяват повече течност да навлязат в междуклетъчното пространство, отколкото е необходимо.
When this vital function is broken, the capillaries become weaker and allow more fluid to enter the intercellular space than necessary.

Комбинираните зони за готвене позволяват повече пространство и повече свобода при готвенето и възможност за готвене в един голям съд или няколко малки, които могат да бъдат поставени където и да е.
Combined cooking zones allow more space and freedom for cooking, space for larger cookware, or space for several smaller pots or pans that can be placed anywhere on the combined cooking zone.

Windows Additions/ WDDM: подобрено оползотворяване на видео паметта и позволяват повече/ по-големи екрани за гости с големи разделителни способности(включително HiPI).
Windows Additions/WDDM: improved video memory utilization and allow more/bigger guest screens with large resolutions(including HiDPI).

От края на 2009 г. няколко държави-членки се опитват да изменят своите програми, за да подобрят ефективното прилагане на метода Leader, като позволяват повече гъвкавост благодарение на въвеждането на интегрирани или специални мерки.
Since late 2009 several Member States seek to amend their programmes to improve the effective implementation of the Leader method by allowing more flexibility thanks to the introduction of integrated or special measures.

Летището в Атланта инсталира нови линии за сигурност които позволяват повече хора да зареждат един по един багажа си върху транспортни ленти и това да съкрати процеса на сигурност и проверка на летищата на половина.
Atlanta Airport installed new security lanes that allows more people to load containers onto conveyor belts at a time and make security screening process more efficient.

Способни да издържат на сериозен термален шок, автомобилните фарове на Philips от UV кварцово стъкло позволяват повече налягане във фара, което може да генерира по-мощна светлина и да подобри видимостта при шофиране.
Able to withstand severe thermal shock, Philips UV-Quartz glass car lamps allow more pressure inside the lamp, which can then produce a more powerful light to improve driving visibility.

Продуктовият превключвател, системата за заснемане, медийният сървър- всяко устройство, поддържано от NDI в мрежата- могат да виждат и да имат достъп до съдържание от всички други устройства, като позволяват повече източници от всякога да бъдат използвани за живи продукции.
The production switcher, capture system, media server- any NDI-enabled device on the network- can see and access content from all other devices, allowing more sources than ever before to be used for live production.

Ефектите на тези препарати върху мускулната маса и метаболизма позволяват повече калории да бъдат консумирани всеки ден, без излишно покачване на мазнини.
The caloric demand typically increases due to the effects of these drugs on muscle mass and metabolism, allowing more calories to be consumed each day without adding fat mass.

Комисията разполага с доказателства, че някои държави-членки са подобрили или подобряват своите програми за развитие на селските райони, за да подобрят ефективното прилагане на метода Leader, като позволяват повече гъвкавост благодарение на въвеждането на интегрирани или специални мерки.
The Commission has evidence that some Member States have or are improving their rural development programmes to enhance the effective implementation of the Leader method by allowing more flexibility thanks to the introduction of integrated or special measures.

Тези лещи са добри за шофиране, защото предпазват очите ви от слънчева светлина и позволяват повече светлина през долната половина, така че да можете да виждате ясно таблото на автомобила.
These lenses are good for driving, because they shield your eyes from overhead sunlight and allow more light through the bottom half of the lens so you can see your dashboard and path clearly.

Гласувах в подкрепа на резолюцията, защото Европейският парламент приветства измененията, внесени от Договора от Лисабон, които позволяват повече гъвкавост в дейностите на ЕИБ, свързани с финансиране, включително: дялови участия като допълнение към обичайните дейности на банката; възможността за създаване на клонове и други образувания с цел регулиране на т. нар. специални дейности и осигуряване на по-широки услуги за техническа помощ; и укрепването на Одитния комитет.
I voted in favour of this resolution because the European Parliament welcomes the changes brought about by the Treaty of Lisbon, allowing more flexibility in EIB financing, including: equity participations as a complement to the ordinary activities of the Bank; the possibility to establish subsidiaries and other entities, in order to regulate the so-called special activities and to provide wider technical assistance services; and the strengthening of the Audit Committee.

При въвеждането на силикон хидрогелните контактни лещи, те се превръщат в избор за много практикуващи очни специалисти, тъй като те позволяват повече кислород да преминава през лещата на окото, също така те са по-малко склонни към дехидратация и са по-здравословният избор.
They have become the contact lenses of choice for many eye care practitioners, because they allow more oxygen to pass through the lens to the eye, and they are less prone to dehydration.

След като тези дървета умират, те падат на земята, отваряйки огромни празнини в горската маса, които позволяват повече слънчева светлина да достигне до корените, да изсуши горивния слой и да направи гората по-податлива на следващо изгаряне".
Once these trees die, they fall to the ground, opening up huge gaps in the forest canopy that allow more sunlight to reach the forest floor, drying the fuel layer and making the forest more prone to further burning.”.

Това позволява повече кислород в тялото и повече въглероден двуокис да бъдат освободени.
This allows more oxygen into the body and more carbon dioxide to be released.

Това позволява повече кръв и кислород, за да бъдат доставени на сърдечния мускул.
This allows more blood and oxygen to be delivered to the heart muscle.

Ние правим това чрез редовна медитация, позволявайки повече нишки от Кундалини да се издигнат.
We do this by regular meditation- allowing more strands of the kundalini to rise.

Изключителната технология AquaGen позволява повече кислород да достигне до окото.
The exclusive AquaGen technology allows more oxygen to reach the eye.

Дауншифтинг начина на живот позволява повече време за връзка с природата.
An example of what a down shifting lifestyle may allow more time for.

Увеличаване на"свободен тестостерон"- Позволява повече тестостерон да циркулира в кръвта поток.
Increase‘Free Testosterone'- Allows more testosterone to circulate in your blood stream.

Как да използвам "позволяват повече" в изречение

Allroundcarve – ски, които позволяват повече свобода в завоите и разнообразие на пистата. Подходящи за напреднали скиори.

Иломедин и простациклин потискат нежеланото блокиране или стесняване на кръвоносните съдове и позволяват повече кръв да протича през артериите.

Превъоръжаването като цяло трябва да го направим и платим ние, но подобни дарения позволяват повече възможности за участие в съвместни учения.

Отличаващи се със топла и приветлива обстановка те са съставени от две спални помещения и позволяват повече самостоятелност повреме на семейната почивка.

- Методите и опциите за търсене са прегрупирани - отделени един от друг (логически), така че да позволяват повече комбинации за по-точно търсене;

Да се върне цената на билетите от 1 лев,за да си позволяват повече хора да пътуват с градски транспорт и не замърсяват въздуха!

Редувай ги, един път с дъмбели, другия път с щанга. Дъмбелите позволяват повече да спуснеш ръцете, но пък на щангата слагаш повече кила.

Мислиш, че родителите ти са прекалено строги и би трябвало да ти позволяват повече неща? БРАВО ти дава няколко идеи как да го постигнеш...

По големите на размер разсейват повече. А тия с по малко активно съпротивление позволяват повече ток при същия размер за да разсеят същата мощност.