Какво е " ПОЗДРАВИЛ " на Английски - превод на Английски

• congratulated
• greeted
• congratulate
• saluted
• said hello

Примери за използване на Поздравил на Български и техните преводи на Английски

Поздравил я и ѝ казал.
He greeted her and said.

Мисли ли си, че бих те поздравил?
Did you think I would congratulate you?

Поздравил ги, а те му отвърнали и рекли.
He greeted them and said.

Бенджи, не си поздравил гостите.
Benzi, you havent said hello to the guests.

Да отговориш на онзи, който те е поздравил.
Reply to one who has greeted you.

Още не съм поздравил мл. лейт. Чейни.
I have not yet congratulated Ensign Cheney.

Той поздравил мъжете и им протегнал ръка.
He greeted the men and prepared to shake hands.

Още не съм ви поздравил за вашата игра.
I haven't congratulated you yet on your game.

Надал поздравил лично Федерер за титлата в Мелбърн.
Nadal personally congratulated Federer for the title in Melbourne.

Първия ден Хитлер поздравил само немските медалисти.
On the first day, Hitler congratulated only German winners.

Бащата поздравил дъщеря си Тамара, когато влязла в дома му.
Papa greeted his daughter, Tamara, as she entered his home.

Вървял през първия ден и срещнал един пътник, който го поздравил и попитал.
After the first day of travel, he found a man who greeted him and asked.

Още не съм те поздравил за победата в състезанието.
I still haven't congratulated you on winning that race.

Бих поздравил мъжа ви… но не него явно трябва да поздравявам!
I would like to congratulate your husband. But there is no reason to, is there?!

Когато привършили с писмото, старецът поздравил барона за това, че е получил ранг адмирал.
When the letter was finished, the Elder congratulated the Baron with the rank of Admiral.

Не бих те поздравил ако скочиш от скала и по чудо оцелееш.
But I wouldn't congratulate you if you jumped off a cliff and happened to survive.

И колега, който досега не ви е забелязвал, внезапно ви се е усмихнал и поздравил.
A colleague that you had not previously noticed, suddenly smiled and for the first time you said Hello.

Даже споделиха, че лично ги е поздравил собственикът на това място- бирманска поп легенда.
Even they shared that they were personally greeted by the owner of this place- a Burmese pop legend.

Разказва, че китайски представител, пристигнал в града за посещение на обекта, го поздравил ентусиазирано.
He said, a Chinese official in town to visit the site greeted him enthusiastically.

Когато привършили с писмото, старецът поздравил барона за това, че е получил ранг адмирал.
When the letter was finished and read back to him, the Elder congratulated the baron with the rank of admiral.

Майк Помпейо поздравил Борисов и за сериозната работа по отношение на диверсификацията в енергийната сфера.
Mike Pompeo also congratulated Prime Minister Borissov on his serious work on energy diversification.

Катерина била смутена също толкова колкото бил и Хенри, който поздравил сърдечно Анна и я поканил на вечеря.
Catherine was embarrassed so too was Henry, who greeted Anne warmly and invited her to supper.

Тръмп беше сред първите световни лидери, поздравил Макрон за"голямата победа" в туит в неделя вечерта.
Trump was among the first world leaders to congratulate Macron on“his big win,” in a tweet Sunday night.

Хенг поздравил Шюцай и казал:„Какъв талант и добродетел притежавам, които да Ви накарат да ме посетите?
Heng saluted the Xiucai and said,"What talent and virtue do I possess to trouble you to come for a visit?

Когато привършили с писмото, старецът поздравил барона за това, че е получил ранг адмирал.
When the letter was completed and read, the Elder congratulated the Baron upon his attaining the rank of Admiral.

След като поздравил събеседника, Джонсън говорил за развиване на британско-арменските търговски и инвестиционни връзки.
After congratulating the caller, Johnson talks of developing UK-Armenia trade and investment links.

Когато получил доживотна присъда, той поздравил обвинението с думите:“Свършихте добра работа”.
Then after he was convicted and received a life sentence, he congratulated the prosecutor with,"You did a good job.".

Президентът поздравил Томи и преводача му, поканил ги да седнат и ги попитал за причината за тяхното идване.
The President greeted Tommy and his interpreter and after asking them to be seated, asked the reason for them coming.

Сърбинът изревал от яд, но скоро се овладял и поздравил майор Луков за големия подвиг извършен от него.
The Sreb cried angrily, but soon regained his composure and greeted major Lukov with the heroic deed he had accomplished.

Шутът се обърнал и поздравил принцесата, и покланяйки се се завъртял на петите си… и когато спрял се появили цветя в неговата.
The jester turned and greeted the princess, and he bowed, he rolled end over end,""and when he stopped, flowers appeared in his…".

Как да използвам "поздравил" в изречение

Медведев поздравил режиссера Евгения Марчелли с юбилеем.

Президент Казахстана поздравил Александра Лукашенко с юбилеем

США президент Янукович Обама пост отношения поздравил

Ланта-Банк - Новосибирск - Ланта-Банк поздравил юбилейного клиента!

Глава Тюмени лично поздравил армизонцев с юбилеем района

Президент РФ поздравил Милоша Земана с зимними праздниками

Александр Мишарин поздравил десантников с Днем ВДВ. Политика.

Sputnik АрменияАрмен Саркисян поздравил Владимира Путина с Днем России

Глава Люберец поздравил молодоженов на областном слете в Любляне

ГлавнаяРеализация стратегических инициатив Президента РФФронтовика с юбилеем поздравил Президент России