Какво е " ПОЗДРАВИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• welcome
• greeting
• the greeting

Примери за използване на Поздравителния на Български и техните преводи на Английски

Поздравителния екран.
The Welcome Screen.

Какво може да се включи в поздравителния текст?
What can be included in the greeting text?

Котката в поздравителния жест повдига опашката.
The cat in the welcome gesture raises the tail.

Мисля, че сте променили поздравителния ми протокол.
I think you have altered my greeting protocol.

Ако не си получил поздравителния си пакет още, се обърни Майк Пайл.
If you haven't picked up your welcome kits yet, see Mike PyIe.

Поздравителния, дружелюбността на собственика, къщата в красива обстановка.
The welcome, the friendliness of the owner, the house in a beautiful setting.

Фиксирана проблем, причинявайки поздравителния екран на връзки, за да станете деактивира в Mac OS X 10.1.
Fixed issue causing Welcome screen links to become deactivated in Mac OS X 10.10.

Чрез поздравителния си адрес г-н Азманов поднесе извинения за невъзможността си да уважи тържествената церемония на 24 септември.
Through his greeting address Mr. Azmanov apologized for his inability to honor the ceremony on September 24 th.

Освен това, Иди ще включи менюто ни в поздравителния пакет, който тя дава на новите собственици.
What's more, Edie is gonna include our menu in the welcome packet she gives to new homeowners.

Най-голямото предизвикателство беше пренасочването на домейна, най-вече защото нямаше инструкции в поздравителния имейл.
The biggest challenge was mapping the domain name, mostly because there weren't any instructions inside the welcome email.

На поздравителния екран, бях подканен да създам проект и да започна своята инсталация на WordPress, за която можете да прочетете в тази статия.
At the Welcome Screen, I was prompted to create a project and begin my WordPress installation, which can read about in this article.

Но за разлика от други компании, всичко беше обработено на един екран, без да е необходимо да отварям имейла си и да се вписвам през поздравителния имейл.
But unlike other companies, it was all handled on one screen, without the need to open my email and log in via a welcome email.

Поздравителния дейности помагат на учениците да открият града и университета, услугите и възможностите, които те могат да използват, докато се записва в УПТ.
The welcome activities help students discover the city and university, the services and the opportunities they can use while being enrolled at UPT.

В Настроики диалогов прозорец, моля, проверете Добавете поздрави, когато отговаряте опция, въведете поздравителния текст в долното поле и кликнете върху OK бутон. Вижте екранна снимка.
In the Options dialog box, please check the Add greeting when reply option, type the greeting text into below box, and click the OK button. See screenshot.

Приложението поддържа внос на растерни файлове в JPG, PNG и BMP формати, може да показва GIF анимация, включва възможността за промяна на цвета на фона и поздравителния текст.
The application supports the import of raster files in jpg, png and bmp formats, can show gif animation, includes the ability to change the background color and greeting text.

Подкрепа за споделянето на езикови ресурси от администрациите беше изразена и в поздравителния адрес, изпратен от заместник министър-председателя на Република България- г-н Томислав Дончев.
A support for the sharing of language resources by the administrations was also expressed in the greeting address sent by the Deputy Prime Minister of the Republic of Bulgaria- Mr. Tomislav Donchev.

Ако въведете поздравителния текст като Здравейте скъпи>, поздравът ще бъде добавен като"Здравей скъпи"- името на изпращача на оригиналния имейл, например Здравейте, скъпи Т, вижте екранната снимка по-долу.
If you type the greeting text as Hello dear, the greeting will be added as Hello dear+ the las name of original email's sender, such as Hello dear T, see screenshot below.

Вярваме, че във Ваше лице Варненският свободен университет ще продължи да открива ценен партньор, се казва в поздравителния адрес, изпратен от името на президента на ВСУ„Черноризец Храбър“- проф. д.ик.н.
We believe that in your face Varna Free University will always find a valuable partner", was said in the greeting address sent on behalf of the President of VFU"Chernorizets Hrabar"- Prof. D. Sc.

Ако въведете поздравителния текст като Здравейте скъпи>, поздравът ще бъде добавен като Hello dear+ пълното име на изпращача на оригиналния имейл, например Здравейте, скъпи Кели Т., вижте екранната снимка по-долу.
If you type the greeting text as Hello dear, the greeting will be added as Hello dear+ the full name of original email's sender, such as Hello dear Kelly T, see screenshot below.

Историята и настоящето на Алма матер- първото българско висше училище- са духовна еманация на многовековната българска образователна и научна традиция, посочи в поздравителния си адрес проф.
The history and the present of Alma Mater- the first Bulgarian university- are a spiritual emanation of the centuries-old Bulgarian educational and scientific tradition, pointed out in his Greeting address Prof. Stattev.

Както беше обещано, в рамките на няколко минути получих поздравителния си имейл, който съдържаше информация за вписване и кратка, но полезна информация за това как да настроя домейна си и да инсталирам WordPress.
As promised, within a couple of minutes, I would received my welcome email which included my login information and also brief, but useful information relating to how to set up my domain and install WordPress.

Л-т Стефан Попов бе награден с грамота и сувенирен армейски нож с надпис, за заслугите му за запазване боеспособността на ВВС и участие в изработването и реализирането на реформата във ВВС, Виж галерия, Прочети поздравителния адрес….
For his deserts to Bulgarian Air Forces fighting capabilities keeping and reform realization, Lt. Gen.(Ret.) Stefan Popov was awarded with a souvenir knife with inscription, Gallery, Read the greeting address….

За достъп до инсталацията на WordPress, можете или да следвате инструкциите в поздравителния имейл, озаглавен„WordPress успешно инсталиран“, или в самото работно табло, където отляво можете да изберете Hostings, след което домейна, който сте избрали в процеса на създаване на профила.
To access the WordPress install, you can either follow the instructions in the welcome email titled“WordPress successfully installed,” or inside the dashboard, on the left-hand side, select Hostings, then the domain name you chose in the account creation process.

Това са три знаменателни годишнини, зад които стоят усилията на няколко поколения професионалисти, които с изключителна компетентност, отговорност и почтеност работят за интересите на България, заяви ректорът в поздравителния си адрес до Бойко Костов, председател на УС на ИДЕС.
These are three significant anniversaries and behind them stand the efforts of several generations of professionals who work for the interest of Bulgaria with exceptional competence, responsibility and honesty, declared the Rector in his Greeting address to Boyko Kostov, President of ICPA.

IGreet- интерактивни поздравителни картички с добавена реалност.
IGreet- interactive greeting cards with augmented reality.

Поздравително съобщение с код за отстъпка за друга кутия.
Welcome message with discount code for another box.

Електронна флаш поздравителна картичка за фирма Протех АД.
Electronic flash greeting card of Protech Company.

Поздравителни картички, Note 10.
Greeting Cards, Note 10.

Поздравителна кошница с пенливо вино„Lindehof“,….
A welcome basket with sparkling wine….

Поздравителните картички оживяват чрез българско мобилно приложение“- интервю на Луиза Лазарова.
Greeting cards brought back to life via Bulgarian mobile application- interview by Luiza Lazarova.

Как да използвам "поздравителния" в изречение

В поздравителния адрес той изказа благодарност за всеотдайността и професионалните грижи, вниманието и…

Екипът на район „Младост“ СО, благодари на Камара на инженерите в инвестиционното проектиран за поздравителния а…

Из поздравителния адрес на Румен Радев – президент на Република България и върховен главнокомандващ на въоръжените сили

от най-различна възраст хора * Всички изслушаха с внимание поздравителния адрес от министъра на образованието и науката

Публикуваме оригиналния текст на Поздравителния адрес на г-н Л. Местан до Президента на Р Турция Реджеп Тайип Ердоган.

Пожелавам ви здраве, силен дух, професионални успехи и признателни пациенти“, се казва в поздравителния адрес от министър Петров.

След това секретарят на читалището Светлана Гергинова прочете и поздравителния адрес на Община Ловеч. В него се казва:

Ето съдържанието на поздравителния адрес на бъдещия министър председател на Р. България, което беше публикувано на личния му сайт:

Обичайте своя град, защото той носи много история в себе си, се казва в поздравителния адрес на държавния глава

Актрисата Лина Гладийска представя поздравителния адрес от името на и.д. Председател и главен секретар на СБЖ г-жа Снежана Тодорова.