Какво е " ПОЗНАВАЕМО " на Английски - превод на Английски

• knowable
• known
• familiar

Примери за използване на Познаваемо на Български и техните преводи на Английски

То е отвъд познаваемото.
It is beyond the known.

Тя прави непознатото познаваемо.
She made the unknown known.

Което е познаваемо само чрез божествено откровение.
Because they are known only through Divine Revelation.

Тя прави непознатото познаваемо.
He made the unfamiliar familiar.

Това е усещане за познаваемост- че нещо е познаваемо.
It's a sense of knowability, that something is knowable.

Тя прави непознатото познаваемо.
They make the unfamiliar familiar.

Що се отнася до кръга, той символизира вечността, нещо непознато, безкрайно познаваемо.
As for the circle, it symbolizes eternity, something unknown, infinitely knowable.

Обектът е това, което е познаваемо;
The Object is that which is known;

Дори нещо да съществува и да бъде познаваемо, то знанието за него не може да бъде съобщено на другите.
Even if something could be known about it, that knowledge cannot be communicated to others.

Могат да ги разберат целите. Това е усещане за познаваемост- че нещо е познаваемо.
It's a sense of knowability, that something is knowable.

Аз описах накратко полето на дейностите[тялото], знанието и познаваемото.
Thus the field of activities[the body], knowledge and the knowable have been summarily described by Me.

Дори нещо да съществува и да бъде познаваемо, то знанието за него не може да бъде съобщено на другите.
Even if something can be known about it, knowledge about it can't be communicated to others.

Науката е умна, но страхотната креативност е нещо не толкова познаваемо, а повече магично.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical.

Всичко познаваемо, всеки обект на жизнения ми опит е представа в моя ум и без моя ум те не съществуват.
Everything knowable, every object of experience, is an idea in my mind, and without my mind it does not exist.

Понякога не се влюбвате, защото това, което трябва да научите за себе си, е познаваемо само чрез самотата.
Sometimes you're not falling in love because whatever it is you need to know about yourself is only knowable through solitude.

Науката е умна, но страхотната креативност е нещо не толкова познаваемо, а повече магично. И сега имаме нужда от тази магия.
Science is clever, but great creativity is something less knowable, more magical. And now we need that magic.

Дори нещо да съществува и да бъде познаваемо, то знанието за него не може да бъде съобщено на другите.
Even if something did exist, nothing can be known about it; and even if something can be known about it, knowledge about it cannot be communicated to others.

Ето защо е от абсолютно решаващо значение за Европейския съюз да може да се обърне към международната общност с единно и познаваемо послание.
This is why it is absolutely crucial for the European Union to be able to address the international community with a single and recognisable message.

В първата глава, написана на латински, Амо твърди, че"всичко познаваемо е или нещо в себе си, или усещане, или операция на ума".
In the first chapter, writing in Latin, Amo argues that‘everything knowable is either a thing in itself, or a sensation, or an operation of the mind'.

Съществува обаче това нематериално, познаваемо късче творческа енергия, което е самосъзнанието, често наричано„сърдечно чувство” вътре във вас.
There is, however, that intangible, knowable bit of creational energy that is the self-awareness often called"heart feeling" with in you.

Струва Ми се той бе забравил добре известното предание, в което се казва:“Знание е всичко, което е познаваемо, а могъществото и силата- цялото сътворение.”.
Methinks, he had forgotten the well-known tradition which sayeth:"Knowledge is all that is knowable; and might and power, all creation.".

Съществува обаче това нематериално, познаваемо късче творческа енергия, което е самосъзнанието, често наричано„сърдечно чувство” вътре във вас.
However, there is that intangible, knowable bit of creational energy that is the self-awareness often referred to as"heart feelings" within you.

Накратко, новата философия напомня на младата Америка, че не всичко е познаваемо и че някои неща са познаваеми, но не през 5-те сетива.
In a nutshell, transcendentalism reminded young America that all things are not knowable and that some things are knowable but not through the five senses.

Всяко знание- а никой от живеещите на земята не може напълно да се откаже от знания- предполага теория и критерий за знание, а също и понятие за това кое е напълно познаваемо и истинско в последната инстанция.
The claim to any knowledge whatever and no living man can refrain from this claim implies a theory and standard of knowledge, and a notion of what is ultimately knowable and true.

Преди научната революция вярвали, че всичко важно, познаваемо вече било познато, съхранявано в древни писания, институции и в някои наистина полезни основни правила, които обаче били окопани като догми, наред с много лъжи.
Before the Scientific Revolution, they believed that everything important, knowable, was already known, enshrined in ancient writings, institutions, and in some genuinely useful rules of thumb-- which were, however, entrenched as dogmas, along with many falsehoods.

Ако светът е познаваем и нашите знания за законите на развитието на природата са достоверни знания, имащи значение на обективна истина, то оттук следва, че общественият живот, развитието на обществото е също познаваемо, а данните на науката за законите на развитието на обществото са достоверни данни, имащи значение на обективни истини.
If the world is knowable and our knowledge of the laws of development of nature is authentic knowledge, having the validity of objective truth, it follows that social life, the development of society, is also knowable, and that the data of science regarding the laws of development of society are authentic data having the validity of objective truths.

Неговите елементи- всичко е предопределено, всичко е познаваемо, всичко може да бъде подобрено- присъстват в многобройни аспекти на обществения живот: забравяне на предполагаемите цели, които политическите или моралните действия преследват;
Its elements- everything is determined, everything is knowable, everything can be improved- intervene in numerous aspects of public life: the neglect of the ends that political or moral actions are supposed to pursueor the disappearance, pure and simple.

Аз съм уверен, че огромното културно, историческо и езиково наследство на ЕС ще стане познаваемо, ако се премахнат физическите и териториалните пречки- този вид сътрудничество е крайъгълният камък на нашето виждане за демократични принципи и за единство в многообразието.
I am certain that the enormous cultural, historical and linguistic heritage of the EU should become recognisable if physical and territorial barriers are overcome: this is the kind of collaboration which is the cornerstone of our vision of democratic principles and unity in diversity.

Познаваема съм, но не и за теб.
I'm knowable, but just not to you.

Той съществува като Личност и е познаваем опитно чрез участието в Неговите енергии.
He exists in a personal mode and is known experientially by participation in his energies.

Как да използвам "познаваемо" в изречение

Нирвикалпа-самадхи – интензивна концентрация върху единството на всичко, при която изчезва осъзнаването на познаващ, познаваемо и процес на познаване

Тайна. Нещо, което е неизвестно или не е обяснено. Нещо, което буди любопитство. Нещо, което е познаваемо само чрез божествено откровение.

14. В самадхи човек е в състояние на блаженство, в което Знаещ, Знание и Познаваемо стават едно. Това е свръхсъзнанието, достигано от мистиците във всички религии.

45. Добродетелите са за познание на създанията, познанието е за познаващия, а познаващият е за това, което е неведомо ­ познаваемо и за това, което е по-високо от познанието.