Какво е " ПОЗНАВАТ ДОБРЕ " на Английски - превод на Английски

• know well
• are well familiar
• are well aware
• a good knowledge

Примери за използване на Познават добре на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че ме познават добре.
I think so you know well.

Субектите предпочитат да останат в района, който познават добре.
Unsubs prefer to stay in an area that they know well.

Ще познават добре всяко дете, неговите нужди, желания, мечти.
The family will know well each child, his needs and dreams.

Нашите шофьори са с дългогодишен опит и познават добре маршрутите.
Our drivers are all experienced and have a good knowledge of the routes.

Те познават добре нашия език, но не го използват освен в краен случай.
They know well our language But they do not use it if it is not in exceptional cases.

Най-страстната планина и спасител вероятно познават добре всички планински върхове.
The most passionate mountain and savior probably know well all the mountain peaks.

Бълхите познават добре тези съединения и се страхуват само от миризмата си.
Fleas are well aware of these compounds and are afraid only of their smell.

Това са професионалисти, които нашите клиенти познават добре и са спокойни да работят с тях.
These are professionals that our clients know well and are comfortable to work with.

Дори и за тези, които не познават добре минните процеси, подземната обстановка е уникална.
Even to those not familiar with mining, the underground setting is sensational.

Всички познават добре силата и мощта на Porsche, като един от водещите спортни автомобили.
All familiar with the power and might of Porsche, one of the leading sports cars.

Според данните, 95% от анкетираните познават добре и използват технологични устройства всеки ден.
The data says that 95% of the respondents know well and use technological devices every day.

Това по свой начин е„запазената марка“ на Mercari и е нещо, което редовните ни клиенти познават добре.
This in its own way is Mercari's"trademark" and is something our regular customers know well.

Марсианците в романа на Стругацки обаче познават добре естеството на човека и същността на робството.
The Martians in the Strugatsky's novel are smarter, and they know well the very nature of man.

Макар че от дълго време писането е било в ръцете на онези, които познават добре френски език.
Though for a long time writing was in the hands of those who had a good knowledge of French.

По принцип ценителите познават добре сортовите разлики между каберне совиньон и каберне фран.
In general, the connoisseurs are well familiar with the difference between the varieties of Cabernet Sauvignon and Cabernet Franc.

Препоръчва се използването на обществен транспорт с лица, които познават добре населеното място, което посещавате.
It is recommended that you use public transport accompanied by people familiar with the locality you are visiting.

Ако общуват с някой, когото познават добре, техният стил може да бъде по-неформален, въпреки че запазват известна резервираност.
If communicating with someone they know well, their style may be more informal, although they will still be reserved.

Придвижването из страната да се осъществява предимно с лица, които познават добре местната обстановка.
When travelling around the country it is better to be accompanied by people who are well familiar with the local conditions.

Има много хора, които познават добре героинята, и искаш да я харесат толкова, колкото и по-възрастната Кари.
There are so many people who are familiar with the character- you want them to like her as much as they like the older Carrie.

Местното развитие може най-ефективно да бъде управлявано от тези, които живеят и работят на дадено място и го познават добре.
Local development can be implemented most effectively by those who live and work in an area and are familiar with it.

Те познават добре тези държави и региона и техният собствен опит в присъединяването към ЕС е особено приложим”, каза Пъдурару.
They know well the countries and the region and their own experience in joining the EU is particularly relevant," Paduraru said.

Препоръчваме изчерпателни 360-градусови оценки, които събират както самооценките, така и вижданията на другите, които познават добре.
We recommend comprehensive 360-degree assessments, which collect both self-ratings and the views of others who know you well.

Ако общуват с някой, когото познават добре, техният стил може да бъде по-неформален, въпреки че запазват известна резервираност.
While talking to someone they know well, their style may be more informal, although they are reserved in a professional environment.

Шофьорите на Лимо Ауто ползват английски, руски, немски, турски- познават добре туристическите обекти в София и страната.
Our foreign languages' speaking drivers(English, Russian, German, Turkish) are familiar with tourist sites in Sofia and around the country.

Когато в къщата внезапно се появят бъгове, хората предпочитат да действат по старомоден начин и да купуват средствата, които познават добре.
When bed bugs suddenly appear in the house, people prefer to act in the old fashioned way and buy something that they know well.

Хората, които те познават добре, казват:“Лари иска да промени света и мисли, че технологии ще поведат тази промяна.”.
When I talk to people about you, they say to me, people who know you well, say,"Larry wants to change the world, and he believes technology can show the way.".

Децата могат да пеят няколко стиха от песен, която познават добре, докато изпълняват прости танцови стъпки- например, да седнете, плувате, леко да се наведете.
Kids can sing a couple of verses of a song they know well, while performing simple dance steps- for example, sit down, swim, gently bend over.

Във всички случаи участниците в проучването са познавали човека, когото неправилно са кръстили или са били преименувани от някой, когото познават добре.
In all instances, the respondents knew the person they were misnaming well, or were misnamed by someone they knew well.

Ако хората, които са повярвали в Исус познават добре Бог ще знаят, че Той е винаги верен на обещанията си и никога не забравя да ги изпълни.
If the people, believed in Jesus, know well God, they will know that He is always true to His promises and he never forgets to fulfill them.

Във всички случаи участниците в проучването са познавали човека, когото неправилно са кръстили или са били преименувани от някой, когото познават добре.
In all instances, the participants in the study knew the person they were misnaming well, or were misnamed by someone they knew well.

Как да използвам "познават добре" в изречение

Любителите на автентичната японска кухня познават добре ресторант „Хамачи”, който съществува вече девет години. Наскоро…

Пролетта е любим сезон за мнозина, но алергичните познават добре усещането за постоянно запушен нос, […]

(4) да се познават добре свойствата (преди всичко химичното съпротивление) на използваните материали (метални и неметални).

Оказва се подобни практики са често срещани у нас, защото често длъжниците не познават добре правата си.

Необходимо е работодателите да познават добре йерархията на мерките за намаляване на риска за възникване на МСУ:

Специалността Информационни системи подготвя специалисти, които познават добре всички тънкости на разработването и поддържането на информационни системи.

Ветеринарите познават добре храните, както и животните, и ще ви дадат ... За разлика от кучетата, к...

Разчита проектни документации на външни и сградни ВиК мрежи и съоражения , като познават добре условните означения;

Служителите познават добре каузите и вярват в тях. Участват също така активно и в доброволческите дни за подкрепа.

Изненадващи за хората, които не познават добре началника на ВМА, вероятно ще са книгите на нощното му шкафче.