Какво е " ПОЗНАНИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• knowledge is
• knowledge was

Примери за използване на Познания се на Български и техните преводи на Английски

Че музикалните ми познания се свеждат до бейджорски композитори.
My musical knowledge is limited to Bajoran composers.

На този тип ферма, умения и технически познания се предават от родител на дете.
On this type of farm, skills and technical knowledge are passed on from parent to child.

Няма специални технически познания се изисква и от двете- собственик на принтера и на потребителя.
No special technical knowledge is required from both- printer owner and user.

Нашите познания се базират на дългогодишно активно участие в авиационните он-лайн услуги.
Our knowledge is based on many years of active participation in aviation online services.

Обхватът на математическите му познания се вижда ясно на тези, които знаят го и работата му.
The breadth of his mathematical knowledge is clearly visible to those who know him and his work.

Медицинските познания се променят постоянно под влиянието на изследователската дейност и клиничния опит.
Medical knowledge is constantly changing as a result of research and clinical experience.

Когато чакрата е напълно отворена мисли, чувства, вътрешни познания се изразяват открито и без страх.
When the Throat Chakra is completely open, your feelings, thoughts and inner knowledge are expressed freely and without fear.

Медицинските познания се променят постоянно под влиянието на изследователската дейност и клиничния опит.
Medical knowledge is continually changing in response to research and clinical experience.

И все пак днес достъпът до различни видове психологически познания се отваря, което прави много от очакващите се майки твърде умни и следователно предпазливи.
And still, today access to various kinds of psychological knowledge is opened, which makes many expectant mothers too smart, and therefore cautious.

Медицинските познания се променят постоянно под влиянието на изследователската дейност и клиничния опит.
Medical knowledge is subject to constant change through research and clinical development.

Броят на учениците(заедно с завършилите студенти, кандидати и слушатели) надхвърля 50 хиляди души, чиито познания се приемат от почти 10 хиляди изследователи и учители.
The number of students(along with graduate students, applicants and listeners) exceeds 50 thousand people, whose knowledge is passed by almost 10 thousand researchers and teachers.

Още повече познания се изискват, когато една и съща дума има различни значения в различните литературни области.
Even more knowledge is required when a word has different meanings in the different literary fields.

Никой не се интересува, как е там наистина… действително, когато всичките познания се вземат от филмите на Джеки Чан и журналистическите статии за будисти на Стъвън Сегал.
Nobody is interested, as there actually are, when all knowledge is taken from the movie Jackie Chan and magazine articles about the"Buddhist" Steven Seagal.

Тези основни познания се осигуряват от нашия курс за информираност относно системите за управление на безопасността на храните.
This background knowledge is provided on our food safety management systems awareness course.

Географските препятствия затрудняват отдалеченото население, нередовните здравни инфраструктури ограничават надеждните диагнози и точните медицински познания се ограничават до малък брой специалисти.
Geographic hurdles hinder remote populations, substandard healthcare infrastructures limit reliable diagnoses, and precise medical knowledge is restricted to a small number of specialists.

Наред с тези технически познания се обръща особено внимание на детайла- далеч по-голяма, отколкото в повечето други професии.
Along with this technical knowledge is close attention to detail- far greater than in most other professions.

Науката възниква като опознаване на природата и нещата, които важат за всяка общност, а специализираното и целенасочено търсене на такива познания се нарича философия- сферата на първите философи-физици.
Science was therefore distinguished as the knowledge of nature and things which are true for every community, and the name of the specialized pursuit of such knowledge was philosophy- the realm of the first philosopher-physicists.

Често такива познания се ограничават до спомените от далечното му детство, когато въшките безмилостно се отровят с керосин и оцет.
Often such knowledge is limited to memories from his distant childhood, when lice were mercilessly poisoned with kerosene and vinegar.

Науката възниква като опознаване на природата и нещата, които важат за всяка общност, а специализираното и целенасочено търсене на такива познания се нарича философия- сферата на първите философи-физици.
The predecessor of natural Sciences, was thus stands out as the knowledge of nature and things that are true for every community, and the name of the specialized achievements of such knowledge was philosophy- the realm of the first philosopher-physicists.

Техните познания се основават на изследвания на индивидуалната, семейната, обществената и общественото здравеопазване и рехабилитация, както и на здравните и социалните услуги.-.
Their knowledge is based on studies of individual, family, community and public health protection and rehabilitation as well as on health and social services.-.

Всички тези познания се използват за персонализиране на представените реклами, така че не се изненадвайте, когато рекламите съвпада с вашите скорошни търсения или посетени страници.
All this knowledge is used to customize the presented advertisements, so do not be surprised when the ads correspond with your recent searches or visited pages.

Нашите познания се основават на богат опит в проектирането и производството на истински масивни дървени къщи, които сме доставили на повече нации от всяка друга строителна филма в света.
Our knowledge is based on extensive experience in planning and producing genuine massive wood houses that we have delivered to more nations than any other house brand in the world.

Мисля, че истинското познание се крие в книгите.
I think, real knowledge is found only in books.

Познанието се променя непрекъснато.
Knowledge is changing all the time.

Защото Дендера било"Специалното място", където това специфично познание се охранява и пази.
Because Dendera was"The Special Place", where this specific knowledge was guarded and kept.

Тяхното познание се развива и променя.
Their knowledge is always growing and changing.

Божественото познание се намира отвъд човешките способности.
Divine knowledge is beyond human capacities.

Едно такова познание се нарича интуитивно.
Such knowledge is called intuitive.

Цялото познание се ражда от страха от Бога.
All knowledge is born from the fear of God.

Неосезаемото познание се получава чрез един от следните източници.
Intangible knowledge is obtained through one of the following sources.

Как да използвам "познания се" в изречение

С предлаганата система от знания и познания се формират специалистите по управление на маркетингови операции и маркетингови мениджъри.

Какво е Психологически Стерилитет (безплодие)? – Психогенен Стерилитет! Въз основа на съвременните познания се приема, че психогенни ...

разберат от какви качества и познания се нуждаят, с помощта на които могат да служат и вдъхновяват по най-добрия възможен начин;

Теоретичните познания се допълват и от практически занятия и опит за конструиране на възобновяема циклична система за доставяне на енергия или компостери.

Твоите икономически познания се простират дотам, че в онеправданите западни общества хората са принудени да правят пенсионни вноски, докато в СССР пенсиите ги даваше Брежнев.

Какво ли пък да говорим за съвременната „постистина„, която така силно влияе върху всички, чиито познания се градят на клишетата или пък на неосъзнатите страсти?!

Недостатъчните знания за нещата пораждат мистиката, при неправилни познания се стига до обожествяване. Незнанието се обвива в мистика при липса на познания, истината не се разкрива.

· Необходими средства за фиксиране на емпирични знания са думите, термините, и теоретични познания се изразява в методите на умствената дейност чрез различни символи, символични средства.

Изпитите за основни познания се провеждат от организация за обучение, която е съответно одобрена по част 147 от компетентния орган - Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация".

1.Metodologicheskaya отчетност. Това означава, че фактическите познания се приема за валидна, ако и само ако е получено и проверено приемливо от гледна точка на научната методология начин.