Какво е " ПОЗЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• posturing
• pose

Примери за използване на Позьорство на Български и техните преводи на Английски

Всичкото ваше позьорство.
All your posturing.

Това е позьорство.
It's a bit of a show-off.

Синьото око не е позьорство.
Pink eye is not an STD.

Истинските хора на Метъла искат рок, не позьорство.
True metal people wanna rock not pose.

Всичко друго е позьорство.
Everything else is a pose.

Отвратително позьорство, но ме релаксира.
It's a revolting affectation, but it relaxes me.

Моля те, достатъчно позьорство.
Please. Enough posturing.

Позьорството, малките разкопки, губене на време.
The posturing, the little digs, the wasting my time.

Дали това е някакво позьорство?
You know, is this something posed?

Да, много позьорство, мускули и бой за момичета.
Yeah, lots of posturing, muscles and fighting over girls.

Това е лоша работата, цялото това позьорство на Хага.
It's bad business, this posturing by The Hague.

Сякаш позьорството и амбициите са истинско величие!
As if ambition and posturing were the same as majesty!

Не мога да търпя всичкото това позьорство в училище.
I can't stand the whole attitude at school.

И това не е само позьорство: Moore наистина щастлив живот.
And it is not just posturing: Moore really happy life.

Това позьорство получи добра цена на вчерашния търг.
This show-off painting fetched a high price in yesterday's auction.

Всичкото това глезене, позьорство и угаждане само за да получиш отговор.
All that pampering, and posturing, and pandering just to get a response.

Но им позьорство на имиграционното право в Аризона е особено нечуван.
But their posturing on the Arizona immigration law is particularly flagrant.

Наричай ме Крисчън и нека пощадим себе си от множеството безмиследни формалности и позьорство.
Call me Christian, and let's spare ourselves lots of pointless formality and posturing.

Но с твоето позьорство… никой не може да те вземе на сериозно.
But with your posturing… nobody can take you seriously.

Ние изглежда да са се върнали към политическо позьорство, мегафон дипломация и тактика на авантюризма.
We seem to be back to political posturing, megaphone diplomacy and military brinkmanship.

Това позьорство е стандартен начин за комуникация на режима, знаем го.
Strong-worded posturing like this is the standard mode of communication for the regime. We know this.

Човекът-бял паун въплъщава позьорство, нарцисизъм и фалш, но притежава чудесни актьорски умения.
The white peacock-person embodies pose, narcissism and falseness, but has great acting skills.

От друга страна, от време на време ще се натъкнете грубост и позьорство, че е съвсем безвъзмездно.
On the other hand, you will occasionally run across rudeness and posturing that is quite gratuitous.

Можете да направите всичко това са глупости позьорство в Лос Анджелис и Ню Йорк, Но не можете да го направите тук.
You can do all this bullshit posturing in L.A. and New York, but you can't do it down here.

Тъй като тук сме се събрали да говорим честно, тогава трябва да се признае:«винил»- това е малко позьорство.
Since we gathered here to speak honestly, we must admit that«vinyl» is a little bit of posturing.

Ако последиците от това позьорство не бяха толкова драстични и отдалечени от реалността, те биха били смешни.
If the consequences of this posturing were not so drastic and far-removed from reality, they would be laughable.

Андроидът каза, че повечето им технология е насочена към комуникации, забавление и позьорство в социални медии.
The Android said most of their tech is devoted to communications, entertainment, and social media posturing.

Участие в конкурси и позьорство, ангажирани в относително малък процент от културисти, предимно професионални спортисти.
Participation in competitions and posturing engaged in a relatively small percentage of bodybuilders, mostly professional athletes.

Голяма част от критиките към новия данък може би са политическо позьорство, насочено към опити за разубеждаване на правителството да предприеме предвижданите мерки.
Some of the criticism could be political posturing, aimed at trying to dissuade the government from going through with the planned tax increase.

Липсата на позьорство, непринудената атмосфера и хубавата музика веднага бяха оценени и от чужденците, които станаха голяма част от редовните ни клиенти.
Тhe lack of posturing, the casual atmosphere and the foreigners who have become a big part of our regular customers.

Как да използвам "позьорство" в изречение

"Това наистина е много по-голямо политическо позьорство от разумна политика за борба срещу тероризма," казва правен експерт

Етичното му съзнание не може да спи пред моралното разтление и политическата разруха. търговията с идеи, жабешкото позьорство на парвенютата и безочието на псевдообществениците са изобличени с ироничен стих.