Какво е " POSTURING " на Български - превод на Български

• позьорство
• позиране
• пози
• поведение
• позиции
• перчене
• поза
• позирането
• позата

Примери за използване на Posturing на Английски и техните преводи на Български

This is just posturing.
Това е само поза.

It's posturing, it's part of the game.
Това е поза, част от играта.

All your posturing.
Всичкото ваше позьорство.

This posturing is called throwing the crab.
Това позиране се нарича хвърляне на 2 единици.

Mom has started posturing!
Майката е започнала позиране!

The posturing, the little digs, the wasting my time.
Позьорството, малките разкопки, губене на време.

Please. Enough posturing.
Моля те, достатъчно позьорство.

But with your posturing… nobody can take you seriously.
Но с твоето позьорство… никой не може да те вземе на сериозно.

I know her. She's posturing.
Познавам я добре- това е поза.

Our own political posturing is neither moral not relevant.
Нашата политическа позиция не е нито морална, нито уместна.

This is all about political posturing.
Това е само политическо позиране.

The time for posturing is over.
Времето за позиране свърши.

It was ridiculous, meaningless posturing.
Беше нелепо, безсмислено позиране.

As if ambition and posturing were the same as majesty!
Сякаш позьорството и амбициите са истинско величие!

Don't pay any attention to his macho posturing, Matt.
Не обръщай внимание на мачо позирането му, Мат.

I will not allow posturing and bigotry to destroy this meeting.
Няма да позволя позирането и тесногръдието да унищожат тази среща.

That plasma burst it sent out might have been aggressive posturing.
Плазменият взрив, който изпусна може би е агресивно поведение.

It's bad business, this posturing by The Hague.
Това е лоша работата, цялото това позьорство на Хага.

But beyond the posturing lies a key question: Whose approach works better?
Но отвъд позите стои фундаментален въпрос: кой подход работи по-добре?

He really likes their authoritarian posturing and behavior.”.
По думите й Тръмп"наистина харесва техните авторитарни позиции и поведение".

But their posturing on the Arizona immigration law is particularly flagrant.
Но им позьорство на имиграционното право в Аризона е особено нечуван.

It is clear that a dictator cannot be cowed merely by aggressive posturing.
Ясно е, че един диктатор не може да бъде сплашен само с агресивни пози.

Strong-worded posturing like this is the standard mode of communication for the regime. We know this.
Това позьорство е стандартен начин за комуникация на режима, знаем го.

I'm sorry, Carl, I have had it with this unqualified, posturing little prick.
Аз съжалявам, Карл, аз съм го правил с тази неквалифицирано, позирането малко убождане.

We seem to be back to political posturing, megaphone diplomacy and military brinkmanship.
Ние изглежда да са се върнали към политическо позьорство, мегафон дипломация и тактика на авантюризма.

All due respect, commissioner, I know that my job is about politics and posturing.
При цялото ми уважение, комисар, знам, че работата ми е свързана с политика и позиране.

Yet for all his pre-electoral posturing, there are signs that his pragmatic self may come back.
Но независимо от всичките му предизборни пози, има признаци, че прагматичното му мислене може да се възвърне.

Call me Christian, and let's spare ourselves lots of pointless formality and posturing.
Наричай ме Крисчън и нека пощадим себе си от множеството безмиследни формалности и позьорство.

You can do all this bullshit posturing in L.A. and New York, but you can't do it down here.
Можете да направите всичко това са глупости позьорство в Лос Анджелис и Ню Йорк, Но не можете да го направите тук.

Research shows that good teams accomplish tasks better than a collection of smart individuals, because there's less posturing.
Изследванията показват, че добрите екипи изпълняват задачи по-добре от колекция от интелигентни личности, защото има по-малко позиране.