Какво е " ПОКАЧВАНЕТО НА ЦЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• price rises
• price increases
• price hikes
• price rise
• rising prices

Примери за използване на Покачването на цените на Български и техните преводи на Английски

Покачването на цените е резултат от нея.
Price increases are the result.

Това е преди всичко покачването на цените.
These are above all the price increases.

Тогава покачването на цените ще засегне гражданите.
Price hikes will then affect the citizens.

Петролът остава на фокус след покачването на цените.
Oil remains in focus after rising prices.

Покачването на цените е резултат от нея.
But the rise in prices is a consequence of that policy.

Други обаче виждат сериозни причини за покачването на цените.
Others, however, see valid reasons for the price hikes.

Тогава покачването на цените ще засегне гражданите.
Until such time, price increases will impact the consumer.

Godmanis Коледното планираните текущи покачването на цените, обаче, реши да….
Godmanis The Christmas planned current price rises, however, decides to….

Така те ще усетят покачването на цените на замърсяващи стоки много по-малко.
So they will feel the price rise of polluting goods much less.

Редица разработки в общността на Ethereum подкрепиха покачването на цените.
A number of developments in the ethereum community have supported the price rise.

През 2008 г. покачването на цените на храните предизвика безредици в 30 страни.
In 2008, food price rises triggered riots in dozens of cities.

Нужен е пакет от мерки, за да се справим с многобройните причини за покачването на цените.
A package of measures is needed to tackle the multiple causes of the price rise.

На обществото му е омръзнало от покачването на цените и иска отговор от правителството.
The public has had enough of price hikes-- and wants the government to respond.

Макрон обвини световните цени на петрола за три четвърти от покачването на цените.
The president has blamed world oil prices for three-quarters of the price rise.

С умел подход към случая можете да спечелите както от покачването на цените, така и от спада му.
At a skilful approach to the case, you can win both from the rise in prices, and from its decline.

Макрон обвини световните цени на петрола за три четвърти от покачването на цените.
The President of the Rich Macron has blamed world oil prices for three-quarters of the price rise.

Доналд, ако искаш да намериш виновника за покачването на цените, трябва да погледнеш в огледалото.".
Donald, if you want to find the culprit for the rise in prices, you need to look in the mirror.”.

Макрон обвини световните цени на петрола за три четвърти от покачването на цените.
Speaking on November 14, President Macron blamed world oil prices for three-quarters of the price rise.

Godmanis Коледното планираните текущи покачването на цените, въпреки това, преди той ще реши да говори с хората.
Godmanis The Christmas planned current price rises, however, before he will decide to talk to people.

Покачването на цените е вследствие на две години на световен дефицит, който е резултат от ниско производство.
The increase in prices follows two years of a global deficit resulting from low production.

За съжаление, изглежда, че покачването на цените не е краткосрочно явление, а се превръща в дългосрочна тенденция.
Unfortunately, these price rises are not a short-term phenomenon, but seem to be developing into a long-term trend.

За да избегне модела от миналата година, Саудитска Арабия може да увеличи леко производството, спирайки покачването на цените.
To avoid the model from last year, Saudi Arabia may slightly increase production and stop rising prices.

С покачването на цените, съответно, има много допълнителни функции на това наистина прекрасен единица. Сред тях.
With rising prices, respectively, there are many additional features of this truly wonderful unit. Among them.

Криза, изглежда, не мисли, че край, безработицата, инфлацията и покачването на цените няма да остави равнодушен дори и най-несериозни.
Crisis, it seems, does not think end, unemployment, inflation and rising prices will not leave indifferent even the most frivolous.

Покачването на цените отразява дисбаланса между нарастващото търсене на качествени жилища и слабото предлагане на такива.
The rising prices reflect an imbalance between the growing demand for quality housing and low supply of it.

Нарастването на тенденцията отразява постоянния ръст на търсенето, въпреки покачването на цените, което ще предизвика още по-голяма динамика.
The uptrend of the trend reflects the steady growth in demand, despite the rise in prices, which will provoke further dynamics.

Покачването на цените в транспорта през май идва от по-големите разходи за горивно-смазочни материали, коментира Албена Дончева от НСИ.
The price increase in transport services in May was due to the higher expenses for fuel and lubricant, NSI's expert Albena Doncheva commented.

По време на изготвянето на Инструмента за продоволствена помощ имаше малко признаци, че покачването на цените на храните ще бъде повтарящо се явление.
At the time of the design of the Food Facility, there was little indication that the food price rise would become a recurrent issue.

Причините за покачването на цените са неясни и вече не може да се говори за тенденциите на пазара на селскостопанска продукция.
The reasons for the increase in prices are vague, and one can no longer talk about the trends of the agricultural produce market.

Необходимо е българското правителство внимателно да балансира между новите инвестиции и ефектът от покачването на цените върху социално и енергийно слабите.
The Bulgarian government needs to balance carefully between new investments and the effects of price increases on socially and energy vulnerable members of society.

Как да използвам "покачването на цените" в изречение

Стремителното поскъпване на соята в Щатите провокира покачването на цените в целия маслодаен комплекс

Как да оцелеете при покачването на цените на енергията: Малък наръчник за енергоспестяване - Comfort.bg

"Вероятно, влияние оказват и очакванията за покачването на цените на енергоносителите в зимния период", заключават социолозите.

Покачването на цените на имотите помага на германците да станат по-заможни, а южните европейски страни изостават

Демонстриращи срещу покачването на цените на горивата във Франция се събраха на митинг близо до Ели...

Не е инфлация на разходите, причинени от покачването на цените на петрола или всякакви други стоки ;

18:00 Демонстриращи срещу покачването на цените на горивата се събраха на митинг близо до Елисейския дворец, пеейки "Марсилезата"

С покачването на цените на петрола и последващото намаляване на консумацията му ще видим отново павета по улиците.

5. Най-строго се забранява укриването на стоките, както и покачването на цените на стоките с цел за спекулация.

Покачването на цените и инфлационните очаквания ще откажат населението да спестява през следващите дванадесет месеца, отчита анкета на НСИ