Какво е " ПОКОЙНИЯ Д-Р " на Английски - превод на Английски

• late dr

Примери за използване на Покойния д-р на Български и техните преводи на Английски

Покойния д-р Чемпиън.
The late Dr. Champion.

Имам документите за поверяването с вашия подпис и с този на покойния д-р Кайли.
I have committal papers with your signature as well as the late Dr. Kiley's.

Аз не споделям ентусиазма на покойния д-р памука за хирургични решения за всичко.
I don't share the late Dr. Cotton's enthusiasm for surgical solutions to everything.

Ефективността на витамин C при обикновената настинка става известна от покойния д-р Линус Паулинг.
The importance of vitamin C against the common cold was popularized by the late Dr. Linus Pauling.

Г-н Стампър е възпитаник на покойния д-р Кауфман и е усвоил от него древното изтезание- чакра.
Mr Stamper is a protégé of the late Dr Kaufman, who was schooling him in the ancient art of chakra torture.

Тя опитва да се асоциира с идейното наследство на политически затворник- покойния д-р Петър Дертлиев.
She tries to associate with conceptual heritage of political prisoner- the late Dr. Peter Dertliev.

Миналата година пишех за покойния д-р Джон Сарно, който използва изключително техники на ума и тялото за лечение на пациенти с тежка болка в гърба.
Last year, I wrote about the late Dr. John Sarno, who exclusively used mind-body techniques to treat patients with severe back pain.

Стипендията е създадена през 1999 г. от завещание до университета по волята на покойния д-р Арло.
The scholarship was established in 1999 by a bequest to the university under the will of the late Dr Arlo.

Моят учител по китайска медицина, покойния д-р York Why Loo, съхранява екземпляр от сушени диви китайски Ling Zhi в буркан за използване на стари години.
My teacher of Chinese medicine, the late Dr. York Why Loo, kept a specimen of dried wild Chinese ling zhi in a jar for use in his old age.

Приветствам д-р Такъри на първото заседание на Борда на мястото на покойния д-р Крисчънсън.
I would like to welcome Dr. Thackery to his first board meeting, seated in place of the late Dr. Christiansen.

Когнитивната терапия се основава и на пионерската работа на покойния д-р Албърт Елис, който популяризира идеята, че нашите мисли и убеждения създават настроението ни.
Cognitive therapy was also based on the pioneering work of the late Albert Ellis, PhD who popularized the notion that our thoughts and beliefs create our moods during the 1950s.

В Англия имаше- не знам дали сега я има още- организация на име Международен център за лечение„Покойния д-р Ланг”.
In London we have- I don't know now if they have but we had- a center called,“Late Dr. Lang's International Curative Center.”.

В това преработено и допълнено издание д-р Алис Гинът, клиничен психолог и съпруга на покойния д-р Гинът, съвместно със семейния терапевт д-р Х.
In this revised edition, Dr. Alice Ginott, clinical psychologist and wife of the late Haim Ginott, and family relationship specialist Dr. H.

Погребението на покойния д-р Исмаил Джамбазов ще се състои днес, 22 март(неделя) 2020 година, след икинди(следобедния) намаз, в мюсюлманските гробища на столичния кв. Ботунец. Детайли.
The funeral of the late Dr. Ismail Dzhambazov will be today, March 22(Sunday), 2020, after the Asr prayer at the Muslim cemetery in Botunets quarter in the capital. Details.

Елис Потър е бивш Дзен-будистки монах, който става християнин под влиянието на покойния д-р Франсис Шефър.
Ellis Potter, a native Californian, is a former Buddhist monk who became a Christian under the influence and ministry of the late Dr. Francis Schaeffer.

Акушерките, които работиха с покойния д-р Джон Стивънсън в Южна Австралия, тези, които работиха с д-р Алфред Рокеншауб във Виена между средата на 60-те и средата на 80-те години, и тези, с които все още работи с д-р Тадаши Йошимура в Оказаки, Япония- всички отчитат нива на секцио под 5% с нормални показатели при новородените- точно, както при нас.
The midwives who worked with the late Dr. John Stevenson in south Australia, those who worked with Dr. Alfred Rockenschaub in Vienna between the mid-60s and the mid-80s, and those still working with Dr. Tadashi Yoshimura in Okazaki City, Japan, all reported cesarean rates well under 5% with good newborn outcomes- just like ours.

Видният учен, покойният д-р Джон Уосмът, е настоявал скринингът в утробата за ахондроплазия да бъде забранен, освен в случаите за установяване на двойно доминантен синдром сред двойките с ахондроплазия.
The lead scientist, the late Dr. John Wasmuth, urged that in-utero screening for achondroplasia be prohibited except to detect double-dominant syndrome among achondroplastic couples.

Ако обаче напълно премахнем въглехидратите от диетата, както препоръчва покойният д-р Аткинсън, нашето тяло ще ги синтезира от протеини и хранителни мазнини.
However, if we completely eliminate carbohydrates from the diet, as recommended by the late Dr. Atkinson, our body will synthesize them from proteins and food fats.

Покойният д-р Робърт Крукал, геолог в университета на Абърдийн и любител парапсихолог, разследва толкова много случаи, че те му стигат да напълни девет книги по темата.
The late Dr. Robert Crookall, a geologist at the University of Aberdeen and an amateur parapsychologist, investigated enough cases to fill nine books on the subject.

Покойният д-р Роджър Лиър, пионер в Уфологията, известен главно с работата си по премахването на имплантирани предмети след срещи с извънземни.
The late Dr. Roger Leir a pioneer in Ufology most known for his work removing implanted objects after extraterrestrial encounters.

Покойният д-р Хауит веднъж играл ролята на пазач на зъбите, извадени от няколко току-що встъпили в пълнолетие момчета, и старите мъже настойчиво го помолили да не ги носи в торбата, в която знаели, че има кварцови кристали.
The late Dr. Howitt once acted as custodian of the teeth which had been extracted from some novices at a ceremony of initiation, and the old men earnestly besought him not to carry them in a bag in which they knew that he had some quartz crystals.

Покойният д-р Ян Стивънсън(Dr. Ian Stevenson)(2001 г.) от катедрата по психиатрична медицина в Университета във Вирджиния пътува по света и изследва деца на възраст между 2 и 5 години, които твърдят, че са имали предишен живот.
The late Dr. Ian Stevenson(2001) of the department of Psychiatric Medicine at the University of Virginia traveled around the world and investigated children usually from the ages between 2 and 5 who claim to have lived previous lives.

Покойният д-р Брус Мецгер, бивш професор по новозавететен език в Принстънската богословска семинария и автор на няколко силно приветствани книги за текстовата критика, заявил:„Свидетелите на Йехова са включили в своите преводи на Новия Завет няколко твърде погрешни превода на гръцкия.".
The late Dr. Bruce Metzger, formerly Professor of New Testament Language at Princeton Theological Seminary and author of several highly acclaimed books on textual criticism stated,“The Jehovah's Witnesses have incorporated in their translations of the New Testament several quite erroneous renderings of the Greek.”.

Покойният д-р Уолтър Мартин, основателят на Института за християнски изследвания и автор на бестселъра„Царството на култовете“, се изказал остороумно в своя обичаен стил на игра с думи, че книгата Евреи била написана от евреин за други евреи, за да им каже да спрат да се държат като евреи.
The late Dr. Walter Martin, founder of the Christian Research Institute and writer of the best-selling book Kingdom of the Cults, quipped in his usual tongue-in-cheek manner that the book of Hebrews was written by a Hebrew to other Hebrews telling the Hebrews to stop acting like Hebrews.

Убеден съм, че покойната д-р Хардуик би искала да продължим.
I'm certain the late Dr. Hardwick… would want us to continue this pioneering work.

Вече покойният д-р Браунинг би казал, че е практически невъзможно да се върнеш назад във времето без червеева дупка.
The late, great Dr. Browning would have told you that it's practically impossible to go back in time without a wormhole.

Покойният д-р Carey Reams(биофизик) написва за лечението на хиляди диабетици и от двата вида с 3-седмичен пост на лимонов сок(26) и освен това, той използва същия метод, за да лекува сърдечно-съдови заболявания и за предотвратяване на сърдечни атаки.
The late Dr Carey Reams(a biophysicist) wrote about curing thousands of diabetics of both types with a 3-week fast on lemon juice(28), and he used the same method to cure cardiovascular disease and prevent heart attacks.

Ето таблица с дозите от покойния и легендарен д-р Робърт Каткарт, MD, който е лекувал повече от 9000 пациенти с витамин С!
Here's a dosage chart from the late and legendary Dr. Robert Cathcart MD, who treated 9000+ patients with Vitamin C!

Той е посветил живота си на работата на покойния си майстор и личен приятел д-р Джордж Кинг(1919-1997), който основал Дружеството.
He has devoted his life to the work of his late master and personal friend, Dr. George King(1919-1997), who founded the Society.

Той е посветил живота си на работата на покойния си майстор и личен приятел д-р Джордж Кинг(1919-1997), който основал Дружеството, както е споменато по-горе.
He has devoted his life to the work of his late master and personal friend, Dr George King(1919-1997), who founded the Society, as mentioned above.