Примери за използване на Покоен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е покоен папагал!
This is a late parrot!Колежът, уви, е вече покоен.
Моят покоен съпруг се би в Корея.
My late husband was in the Korean War.Любовницата на вашия покоен съпруг.
Моят покоен мъж ненавиждаше омлетите.
My late husband detested omelettes.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
покойния президент
покойния крал
покойната принцеса
покойния г-н
покойния д-р
покоен съпруг
покойния папа
Повече
Не е бил глупав нашият покоен приятел!
Твоят покоен баща, шестият Граф Грантъм.
Your late papa, the sixth Earl of Grantham.Тя е дъщеря на мой покоен приятел.
She is the daughter of my late friend.Ти не си ли Дисциполо, нашият покоен поет?
Aren't you Discépolo, our deceased poet?А вашият покоен колега беше против нея, нали?
Your late colleague opposed it, didn't he?Пианото пък е на моя покоен съпруг.“.
This Cavalier belonged to my late husband.".Нашият покоен водач никога не поглеждаше назад.
А на мен ми липсва скъпият ми покоен съпруг.
And I do so miss my dearly departed husband.Нашия покоен монарх, баща ми, не беше перфектен.
Our late monarch, my father, was not perfect.Подписахме договорите с Вашия покоен съпруг.
The contracts I had signed with your late husband.Нашият покоен крал ме чака в церемониалната зала.
Our late king awaits me in the Memorial Hall.В името на нашия покоен ледник има много пластове.
The name of our dead glacier has multiple layers.Моят покоен съпруг, Честър, е братовчед на Хенри.
My late husband, Chester, he was Henry's cousin.Филм-фантазия за срещата на един син със своя покоен баща.
About son's encounter with his late father.Тогава, наздраве за скъпия ти, покоен, мъртъв баща Дан.
Well, here's to your dearly departed dead dad Dan.Да, моят покоен съпруг доста се стара за твоята кариера.
Yes, my deceased husband made a big effort for your career.Посвещавам това на моя покоен приятел, Браян Валари.
I dedicate this to my departed comrade, Bryant Vallery.Знаете ли, г-н Харди, напомняте ми за скъпия ми покоен съпруг.
Do you know, Mr. Hardy you remind me so much of my dear departed husband.Вземете тялото на нашия покоен брат и напревете нужните процедури.
Take the body of our departed brother and take care of the proper things.Както и да е… по думите на великия покоен Сър Били Джоъл.
Полученото опрощение можем да отдадем на себе си или за някой покоен.
These indulgences can be applied to ourselves or to a deceased person.Значи тук си работил за скъпия покоен професор Стайн от 15 години.
So, says here that you worked for the dearly departed Professor Stein for 15 years.И вие смятате, че имате доказателства, че той е убил своя покоен господар?
And you think that you have evidence that he murdered his late master?Мисля, че разпознах ръката на великия покоен Дъдли Мур в звънеца ти.
I think I detected Искам да благодаря на всички за присъствието Ви за моя скъп, покоен Баща.
I want to thank you all for attending this honorarium for my dear, departed Daddy.
