Какво е " ПОКОРЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• obey
• we conquer

Примери за използване на Покоряваме на Български и техните преводи на Английски

Ако се покоряваме на Бог, всичко е възможно!
If we obey Lord, anything is possible!

Ние сме слуги на онзи, на когото се покоряваме.
We are servants of the one we obey.

Не планината покоряваме, а себе си.
It's not the mountain we conquer, but ourselves.

Ние сме слуги на онзи, на когото се покоряваме.
We are the servant of whoever we obey.

Не планината покоряваме, а себе си.
It is not the mountain we conquer, it is ourselves.

Ние сме слуги на онзи, на когото се покоряваме.
We are the servant of the one whom we obey.

Не планината покоряваме, а себе си.
It is not just the mountain we conquer, it's ourselves.

Не покоряваме планината, а самите себе си".
It's not the mountain we conquer--but ourselves".

Успехите ще ни следват винаги, когато се покоряваме на Бог.
We always benefit when we obey God.

Ние, хората, покоряваме света благодарение на способността да създаваме из мислени истории и да вярваме в тях.
We humans have conquered the world thanks to our ability to create and.

Няма от какво да се страхуваме, когато се покоряваме на Бога.
There is no reason to be ashamed, if we obey God.

И когато Му се покланяме и Му се покоряваме, ние вършим Неговата воля и участваме в Неговото дело.
And when we worship Him and obey Him, we are doing His will and participating in His work.

Успехите ще ни следват винаги, когато се покоряваме на Бог.
It always goes so much better with us when we obey the Lord.

Ние, хората, покоряваме света благодарение на способността да създаваме из мислени истории и да вярваме в тях.
We humans have conquered the world thanks to our ability to create and believe fictional stories.

Нека заедно открием нови приятели, докато танцуваме и покоряваме български и чуждестранни сцени!
Let us together find new friends while dancing and conquering bulgarian and foreign scenes!

И казват:“ Покоряваме се!”, а отделят ли се от теб, група от тях крои нощем противното на онова, което говори.
And they say,"[ We pledge] obedience." But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say.

Имаме възможност да видим света от друга гледна точка, докато покоряваме страха ни от загуба на контрол.
We get to see the world from a different perspective while conquering our fear of losing control.

И казват:“ Покоряваме се!”, а отделят ли се от теб, група от тях крои нощем противното на онова, което говори.
They say( in your presence):' We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said.

Знаем, че истинското щастие се състои в това да Ти се покоряваме и затова отново отваряме Твоето Слово.
We know that true happiness dwells in obedience to Your will, and this is why we want to open Your Word.

Все едно той, а не Сър Едмънд Хилари- първият човек, покорил Еверест, е казал:„Не покоряваме планината, а себе си!“.
As Edmund Hillary, the first person to reach the top of Mount Everest said,"it is not the mountain we conquer but ourselves.".

Когато се покоряваме на Божието Слово, изречено от Святия Дух, ние ще пораснем в зрялост във времената на страдание и конфликти.
When we obey the Word of God that is spoken by the Holy Spirit, we will grow and mature in the times of conflict and suffering.

После се насочи към[ сътворяването на] небето, а то бе дим, и рече на него и на земята:“ Покорете се доброволно или по принуда!” Рекоха:“ Покоряваме се доброволно.”.
He established His dominance over the sky, which( for that time) was like smoke. Then He told the heavens and the earth," Take your shape either willingly or by force" They said," We willingly obey".

И казват:“ Покоряваме се!”, а отделят ли се от теб, група от тях крои нощем противното на онова, което говори.
And they say:( It is) obedience; but when they have gone forth from thee a party of them spend the night in planning other than what thou sayest.

И казват:“ Покоряваме се!”, а отделят ли се от теб, група от тях крои нощем противното на онова, което говори. Но Аллах записва какво кроят нощем.
They say:" We obey;" but when they leave your company, a section of them discuss at night other things than you had said; but God takes note of what they discuss.

И казват:“ Покоряваме се!”, а отделят ли се от теб, група от тях крои нощем противното на онова, което говори. Но Аллах записва какво кроят нощем.
And they say: Obedience. Then when they so forth from before thee, a part of them plan together by night other than they had said: and Allah writeth down that which they plan by night.

Покоряват дозировка на лечението.
Obey the treatment dosage.

Покорявайте на Аллах и Аллах ще те възнагради.
Obey Allah and Allah will reward you.

Но Исус иска да се уповавате и покорявате, защото, приятели, няма друг път.
Trust Jesus, and obey, for there's no other way.

И покоряват го прави.
And obey it does.

Покорявайте на Аллах и Аллах ще те….
Obey Allah and Allah will reward you.