Какво е " ПОКРОВИТЕЛКИ " на Английски - превод на Английски

• patrons
• protectors
• protecting powers

Примери за използване на Покровителки на Български и техните преводи на Английски

Покровителки на природата и изкуството.
Protectors of nature and art….

В античността Музеят е храмът на музите, покровителки на изкуствата.
In the Antiquity, the Museum was a temple of the Muses, patron of arts.

Богините Сирис и Нимкази са били покровителки на бирата, и живата бира била пазена само за церемониите в храмовете.
Goddesses Ninkasi and Siduri were patronesses of beer, and certain types were exclusively brewed for temple ceremonies.

В древногръцката митология красивите и съблазнителни Нимфи били покровителки на изворите и природата.
In Greek mythology, the beautiful and seductive Nymphs were the patrons of the springs and all nature.

Гърция има право да бъде горда, че можа да заседава в Парижката конференция на равна нога с другите сили, нейни съюзници и покровителки.
Greece is justly proud to have found in this conference the same consideration as her powerful protectors and allies.

В древногръцката митология красивите и съблазнителни нимфи са покровителки на изворите и цялата природа.
In Greek mythology, the beautiful and seductive Nymphs were the patrons of the springs and all nature.

Очевидно е, че въпреки честите военни спречквания между тях, гражданите им еднакво ценяли лечебните извори на Аква Калиде и почитали техните покровителки- Трите нимфи.
Obviously, despite frequent military strife between them, their citizens equally appreciated the thermal springs of the Aqaue Calidae and honoured their patrons- the three nymphs.

Разкопките в района започнаха през 2009 г. при които са открити и римски бани, също реставрирани, римски храм на трите нимфи, покровителки на лековитите води и много и различни артефакти от Византийската и Османската империя.
Excavations in the area began in 2009, which were discovered Roman baths, also restored Roman temple of three nymphs, patron of healing waters and many different artifacts from the Byzantine and Ottoman Empire.

Изграден е от принц Шатоку-таиши, като символ на благодарността на принца към Четирите деви, за които местните вярват, че са покровителки на будизма и будистите.
The castle was built as a symbol of gratitude to the prince's Four Devas, for which local beliefs say were patrons of Buddhism and Buddhists.

Разкопките в района започнаха през 2009 г. при които са открити и римски бани, също реставрирани, римски храм на трите нимфи, покровителки на лековитите води и много и различни артефакти от Византийската и Османската империя.
The excavations in the area started in 2009 and have uncovered Roman baths, also restored, a Roman temple of the three nymphs, patrons of the healing waters and various artifacts from the Byzantine and Ottoman empires.

Основният културен обект представя известният в миналото град Акве калиде- Термополис, основан в началото на ІІ в. от римския император Траян край прочутото антично светилище на Трите нимфи- покровителки на лечебните извори.
The main cultural site is the well-known in the past town of Aque Kalide- Thermopolis, founded in the beginning of II century by the Roman Emperor Trajan near the famous antique Temple of the Three Nymphs- protectors of healing springs.

Кореспонденцията и докладите относно интернираните лица, които държавите покровителки, Международния комитет на Червения кръст или някоя друга организация, оказваща помощ на интернираните лица, разменят било със своите делегати, или с участващите в конфликта страни.
Correspondence and reports relating to internees which the Protecting Powers, the International Committee of the Red Cross or any other organization assisting the internees exchange either with their own delegates or with the Parties to the conflict.

В тези нови покровителки, толкова богати на дарби, както свръхестествени, така и човешки, могат да намерят вдъхновение християните и църковните общности от всяка деноминация, както и гражданите и държавите на Европа, които са ангажирани в търсенето на истината и общото благо.
In these new patronesses, so rich in supernatural and human gifts, Christians and Ecclesial Communities of every denomination can find inspiration, as can European citizens and States that are sincerely committed to seeking truth and the common good.

Ще бъдат предоставени също така всички улеснения на членовете на тези комитети за тяхната писмена и телеграфна кореспонденция със задържащите власти, с държавите покровителки, с Международния комитет на Червения кръст и с техните делегати, както и с организациите, които оказват помощ на интернираните.
All facilities shall likewise be accorded to members of Internee Committees for communication by post and telegraph with the detaining authorities, the Protecting Powers, the International Committee of the Red Cross and their delegates, and with the organisations which give assistance to internees.

В тези нови покровителки, толкова богати на дарби, както свръхестествени, така и човешки, могат да намерят вдъхновение християните и църковните общности от всяка деноминация, както и гражданите и държавите на Европа, които са ангажирани в търсенето на истината и общото благо.
In these new Patronesses, so rich in gifts under the supernatural as well as the human profile, may the Christians and ecclesial communities of each Confession be able to find their inspiration, as well as the European citizens and States, sincerely engaged in the search for truth and the common good.”.

Също така на доверените лице ще бъдат предоставени всички възможности за писмена и телеграфна кореспонденция с властите на задържащата държава, с държавите покровителки, с Международния комитет на Червения кръст и техните делегати, със смесените медицински комисии, както и с организациите, които оказват помощ на военнопленниците.
All facilities shall likewise be accorded to the prisoners' representatives for communication by post and telegraph with the detaining authorities, the Protecting Powers, the International Committee of the Red Cross and their delegates, the Mixed Medical Commissions and the bodies which give assistance to prisoners of war.

Тя е също така покровителка на градинарите и цветарите.
She is also the patron saint of gardeners and florists.

Тя е покровителка на брака.
She was the protector of marriage.

Той е племенник на покровителката ми- лейди Катрин.
He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.

Света Анна се възприема като покровителка на бременността, раждането и майчинството.
St. Anna is celebrated as the guardian of pregnancies, birth and motherhood.

Покровителката на жертвения огън на семейното огнище. Обрек на целомъдрие.
The patroness of the sacrificial fire of the family hearth.

Тя е покровителка на сакралната музика.
She is the patroness of sacred music.

Пред вас е покровителката наша, на която Рим живота си дължи.
Behold our patroness, the life of Rome.

Богинята е покровителка на жените и децата на Таурт.
The goddess is the patroness of women and children of Taurt.

Света Лучия е покровителка на зрението и на хората, страдащи от очни болести.
Lucy is the patron saint of the blind and those with eye maladies.

Женевиев, покровителка на Париж.
Geneviève, the patroness of Paris.

Света Луция е покровителка на слепите, на очните лекари, на електротехниците.
Saint Lucia is the protector of the eyes, of the blind, eye doctors, electricians and masons.

Аз- покровителката, ти- тъжният вдовец, гениалният лекар.
Me- patron saint, you- tortured widower, genius doctor.

Била покровителка на брака и на семейството.
She was the goddess of marriage and family.

Богиня Лада- покровителка на брака и любовта.
Goddess Lada- patroness of marriage and love.

Как да използвам "покровителки" в изречение

Dryades) ­ в старогръцката митология нимфи, покровителки на дърветата. дуалистични религии (от лат.

музи - са вдъхновителки и покровителки на поезията, изкуството и науката. Обитават планините Хеликон и Парнас.

Нимфите в древногръцката митология са женски полубожества, покровителки на природата. Най - общо те се делят на:

са женски божества, покровителки на природата. Най-общо се делят на земни (дриади, ореади, лимониади) и водни (наяди, нереиди, океаниди).

Задържащата държава ще съобщава на неприятелските държави посредством държавите покровителки всички полезни данни за географското разположение на местата за интерниране.

Доверените лица могат да изпращат до представители на държавите покровителки периодични доклади за положението по лагерите и за нуждите на военнопленниците.

- музи - божества, покровителки и вдъхновителки на всички изкуства. Музите са 9 и всяка има талисман, който ѝ дава сила:

Вяра, Надежда и Любов са обявени за покровителки на децата, защото и те самите са пострадали в името на Христа като деца.

Военнопленниците и държавите покровителки ще бъдат уведомени колкото е възможно по-скоро за нарушенията, наказуеми със смъртно наказание съгласно законите на задържащата държава.