Какво е " ПОЛЗОТВОРНАТА " на Английски - превод на Английски

• fruitful
• beneficial
• productive

Примери за използване на Ползотворната на Български и техните преводи на Английски

Благодаря ви за ползотворната дискусия.
Thank you for a fruitful discussion.

Майкъл Диймър- президент на СЕЛ, закри ползотворната среща.
Michael Diemer, president of UEF, concluded the fruitful meeting.

Благодаря ви за ползотворната среща!
Thank you very much for the fruitful meeting!

Няколко прости правила могат да проправят пътя към ползотворната кариера.
A few simple guidelines can pave the way to a fruitful career.

Аз се надявам, че ползотворната дискусия, която в комисията беше проведена.
I trust the discussions that took place in the Convention were fruitful.

Той благодари на всички партньори на събитието за ползотворната съвместна работа и пожела успех на участниците.
He thanked all the partners for the fruitful collaboration and wished success to the participants.

Благодарим за ползотворната работа, многото усмивки и чудесни приятелства.
Thank you all for the fruitful work, lots of smiles and wonderful friendships.

Ситуацията е странна, защото доброто равнище на сътрудничество между Парламента и Съвета е живецът на ползотворната европейска политика.
The situation is an awkward one because good levels of cooperation between Parliament and the Council are the lifeblood of fruitful European policy.

Благодарим за ползотворната съвместна работа и пожелаваме успех на всички наши клиенти и партньори!
We thank for the fruitful collaboration and wish success to all our customers and partners!

Депутатът посочи още, че има много добър диалог между двете министерства, което е и основа за ползотворната работа между България и Египет.
The deputy also said that there is a very good dialogue between the two ministries, which is the basis for beneficial work between Bulgaria and Egypt.

За да видите ползотворната възвръщаемост от този вид усилия по популяризирането си в мрежата, те трябва да бъдат направени по правилния начин и използвани точно на местата, където трябва.
To see fruitful returns from these kinds of efforts, they need to be done the right way and used in the right places.

Директори на детски градини не пропуснаха да отбележат ползотворната работа с Тръст за социална алтернатива и ползите от работата си с други НПО.
Directors of kindergartens have not missed to commemorate the beneficial work with the Trust for Social Achievement and the benefits of working with other NGOs.

На шестия етаж, след ползотворната обиколка в нашия хипермаркет, можете да отдъхнете в панорамният ни бар и да се насладите на невероятната гледка към Варненското езеро.
On the sixth floor after a fruitful trip in our supermarket, you can relax in our panoramic bar and enjoy the incredible views of the lake.

Дейвид Харис приветства доброто сътрудничество между България и Американския еврейски комитет и изрази желание за продължаване на диалога и ползотворната съвместна работа.
Harris welcomed the good co-operation between Bulgaria and the AJC and expressed his wish for continued dialogue and fruitful collaboration.

По време на ползотворната срещата се обсъдиха възможности за засилено съвместно сътрудничество между двете агенции, като се набелязаха конкретни бъдещи действия.
During the fruitful meeting they discussed opportunities for enhanced mutual cooperation between the two agencies and were outlined concrete actions for the future.

Фирма Дизелор, предлагаща вече 15 години висококачествени горива на разумни цени, допринася за ползотворната и печеливша работа на земеделските производители.
Over 15 years on the market, Dieselor offers high quality fuels at reasonable prices and thus contributes to the fruitful and profitable work of the Bulgarian farmers.

Днес едно от основните условия за ползотворната дейност на лидера е неговата социално-психологическа осведоменост, част от която е конфликтна готовност и компетентност.
Today, one of the main conditions for the fruitful activity of a leader is his socio-psychological awareness, part of which is conflictological readiness and competence.

Насърчавам ви да продължите пътуването си, за да може вашата страна да бъде фар за мира, приемането и ползотворната интеграция на култури, религии и нации.
I encourage you to continue on your journey in order for your country to represent a beacon of peace, acceptance and the fruitful integration of cultures, religions and nations.

Специфичните природни фактори допринасят за ползотворната ви почивка- чист въздух богат на озон, свеж полъх от планината, минерална вода с лечебни свойства за вътрешно и външно приложение.
Specific natural factors contribute to your beneficial rest: clean ozone-rich air, fresh mountain breeze and mineral water with healing properties for internal and external use.

Г-жа Цвета Маркова, Председател на ДКСИ благодари на служителите по сигурността на информацията за активното участие, ползотворната работа, конструктивния дух и закри срещата.
Mrs. Tsveta Markova, Chairperson of SCIS thanked the security officers for their active participation, fruitful work, constructive spirit and closed the meeting.

Капоне разширява контрабандния бизнес чрез все по-насилствени начини, но взаимно ползотворната му връзка с кмета Уилям Томпсън и градската полиция го оставят в безопасност от силите на реда.
Capone expanded the black-market business through more violent means, but his mutually profitable relationships with Mayor William Hale Thompson and the city's police made Al Capone seemed safe from law enforcement.

Насърчавам ви да продължите пътуването си, за да може вашата страна да бъде фар за мира, приемането и ползотворната интеграция на култури, религии и нации.
I encourage you to persevere with confidence along the path you have taken in order to make your country a beacon of peace, acceptance and fruitful integration between cultures, religions and peoples.

Капоне разширява контрабандния бизнес чрез все по-насилствени начини, но взаимно ползотворната му връзка с кмета Уилям Томпсън и градската полиция го оставят в безопасност от силите на реда.
Capone expanded the bootlegging business through increasingly violent means, but his mutually profitable relationships with mayor William Hale Thompson and the city's police meant he seemed safe from law enforcement.

Залагам на ползотворната конфронтация, което означава, че предлагате нещо, виждате как реагира вашият партньор и заедно се опитвате да намерите компромис“, обясни Макрон индиректно диалога си с германския канцлер.
I believe in fruitful confrontations, which means you propose something, you see how your partner responds, and together you try to find a compromise," Macron said at a press conference in Paris.

Отлично място за целта е открития минерален басеин на Сандански. Реки: Упражненията, които се реализират във вода с течение имат силен фокус върху синхрона на работа, ползотворната комуникация, умението да се вземат бързи и адекватни решения, лидерската позиция….
Rivers: The exercises that take place in water with current have a strong focus on synchronization, fruitful communication, the ability to make quick and adequate decisions, leadership….

На ръководителя на Центъра по езиково обучение в Университета по хранителни технологии ст. преп. Цвета Луизова-Хорева за доверието, което ми гласува от самото начало на съвместната ни работа, както и за разбирането и професионализма, с които ръководи Центъра, осигурявайки спокойната и ползотворната ни работа.
To the head of the Language Training Centre at the University of Food Technology in Plovdiv, Senior Lecturer Tsveta Luizova-Horeva, for her confidence in me from the very beginning of our work together, as well as for her understanding and professionalism of managing the Centre, thus ensuring our peaceful and beneficial work.

Прецизното планиране на офисното пространство е постигнато чрез проектиране на просторно разпределение на всеки етаж, което позволява максимална гъвкавост при моделиране на работната площ. Ползотворната атмосфера се допълва и от потока на естествена дневна светлина и свеж въздух във всяко офис помещение.
The office area has been planned precisely and is designed with large floor plates allowing for greater flexibility in space configuration, efficientcy in layout design, productive work environment through constant flow of fresh air and sufficient natural light.

Г-н председател, уважаеми колеги, отново, като бивш член на Парламента, искам да благодаря на комисията по транспорт и туризъм и на нейния председател за ползотворната им работа по времето, когато бях член на ЕП, както и за съдействието, което ми оказваха, след като имах честта да бъда назначен и одобрен от Парламента за член на Комисията, отговарящ за транспорта.
Mr President, honourable Members, once again, as a former Member of this House, I would like to thank the Committee on Transport and Tourism and its chairman for their productive work when I was an MEP and for the cooperation they have shown me since I had the honour to be appointed, and endorsed by Parliament, as European Commissioner for Transport.

Над 100 български и чуждестранни гости, сред които представители от различни държавни институции и граждански структури, членове на Икономическия и социален съвет( ИСС) и Европейския икономически и социален комитет( ЕИСК), представители на Европейската комисия( ЕК), Световната банка, академичните среди и студенти взеха участие в нея и в ползотворната дискусия.
More than a hundred Bulgarian and foreign guests, including representatives from different state institutions and civil structures, members of the Economic and Social Council(ESC) and the European Economic and Social Committee(EESC), representatives of the European Commission(EC), World Bank, the academic field and students participated in the event as well as in the beneficial discussion.

Как да използвам "ползотворната" в изречение

Благодарим на Емануела Фроложка, учредител и изпълнителен директор на ФАБ, за ползотворната съвместна дейност.

Едно от нещата, които помагат за успеха на децата в училище, е ползотворната комуникация между[...]

Загрявката – ключът към ползотворната тренировка, лишена от травмиНахранете мозъка си – 10 основни фактора

Присъстващите членове на ОС изразиха своята готовност активно да допринасят за ползотворната работа на КЕВКЕФ.

Изключително ползотворната работа на първият детски летен пленер дава идея събитието да се превърне в традиция.

Те поставят приблизително равенство на стойността на долара за нивото на щастие към резултатите от ползотворната интимност.

В продължение на ползотворната работа на двете институции, двамата ще посетят общинските центрове, където ще изслушат граждани.

Ръководството на ПФК Бургас изказва своите благодарности към футболистите за ползотворната съвместна работа и им пожелава бъдещи успехи.

Студентите благодариха за ползотворната и полезна среща, като изказаха своето възхищение от природените дадености на китния родопски курорт.

В очакване на Вашите мъдри решения и действия изразяваме своята благодарност и признателност за ползотворната ни съвместна работа.