Какво е " ПОЛЗОТВОРНО ПАРТНЬОРСТВО " на Английски - превод на Английски

• fruitful partnership
• beneficial partnership
• successful partnership

Примери за използване на Ползотворно партньорство на Български и техните преводи на Английски

Очакваме Ви, нека създадем едно ползотворно партньорство!
Waiting for you, let us create a fruitful partnership!

В ползотворно партньорство сме и със застрахователи, които ще обявим на по-късен етап.
We are also in a successful partnership with some insurance companies which we will announce on a later phase.

Този ден е началото на едно дълго и ползотворно партньорство.
And how today, is the begining of a long and fruitful partnership.

Когато адекватните бизнес идеи се срещнат с иновативните технически решения, се ражда едно ползотворно партньорство!
When adequate business ideas meet innovative technical solutions, a fruitful partnership is born!

Румен Радев: България и Гърция са пример за ползотворно партньорство.
Rumen Radev: Bulgaria and Greece are an example of beneficial partnership.

Успехът на този проект зависи от ползотворно партньорство и сътрудничество.
The success of this project is driven by fruitful partnership and cooperation.

Успешно сътрудничество- Opel и ADAC продължават своето ползотворно партньорство.
With the new series, Opel and the ADAC are continuing their successful partnership.

Ползотворно партньорство с иновативна компания, която непрекъснато усъвършенства енергийната ефективност на продуктите си.
Fruitful partnership with an innovative company constantly improving its products energy efficiency.

Кратка история Основана през 1993 г., румънско-канадски MBA програма е резултат от едно ползотворно партньорство между правителствата на двете страни.
Founded in 1993, the Romanian-Canadian MBA Program was the result of a fruitful partnership between governments of the two countries.

Личното отношение, вниманието към детайлите и възможността да реагираш според ситуацията, са предпоставки за дългогодишно и ползотворно партньорство.
Personal attitude, attention to detail and the ability to react according to the situation are prerequisites for a long-standing and beneficial partnership.

BUL SI има успешно и ползотворно партньорство с водещи български ИТ компании, което ни дава възможност да предоставяме най-добрите ИТ услуги и решения в областта на Информационните технологии.
Bul SI has a successful and fruitful partnership with leading IT companies, enabling us to provide best IT services and solutions.

Роналд ван дер Хисен от Фондация Орание поздрави гостите и разказа за дейността на организацията и трайното ползотворно партньорство с Фондация Лале в България.
Ronald van der Giessen from Oranje Fonds greeted the guests and told about his organisation and the long term fruitful partnership with Tulip Foundation in Bulgaria.

През годините този договор се превърна в едно стабилно и ползотворно партньорство, защото е посветен на най-важната кауза- подобряването на живота на хората,” продължи той.
Over the years this Agreement has evolved into a stable and beneficial partnership, because it is dedicated to the most important cause- improving people's lives”, he added.

IBM и Red Hat се радват на дълго и ползотворно партньорство, а проницателната тактика на IBM в конкуренцията с Microsoft преди повече от десетилетие играе водеща роля в ръста на Red Hat.
IBM and Red Hat have enjoyed a long and fruitful partnership, and IBM's shrewd tactic in competing with Microsoft more than a decade ago played the leading role in Red Hat's rise in the first place.

Председателят на парламента посочи пред госта, че законодателната институция на Република България осъществява активно взаимодействие и ползотворно партньорство с българския Икономически и социален съвет.
The Speaker of Parliament stressed that the legislature of the Republic of Bulgaria maintains an active interaction and fruitful partnership with the Bulgarian Economic and Social Council.

Ние от Световната банка се радваме на дълго и ползотворно партньорство с България и оставаме напълно ангажирани с подкрепата си за правителството чрез нашите консултантски, финансови и аналитични услуги за изпълнение на тази изключително важна програма.
We, at the World Bank, are looking forward to a long and fruitful partnership with Bulgaria and remain fully engaged with our support for the Government through our consulting, financial and analytical services for the implementation of this crucial program.

Пътуванията под формата на награди са все по-широко използван метод за организиране на рекламни промоции и игри с клиенти, мотивация и благодарност към служителите, за признание на дългосрочно и ползотворно партньорство между две компании.
Trips as rewards are becoming more and more widely used method for arranging advertising promotions and games targeted to customers; for motivation and gratitude to employees; recognition of a long-term and beneficial partnership between two companies.

Националното изложение на производителите на натурални храни бе резултат от тригодишното ползотворно партньорство между Мол Варна ЕАД и Фермерския пазар в морската столица, а идеята е занапред Националните фермерски пазари край морето да се превърнат в традиция.
The National Exhibition of Natural Food Producers is the result of the three-year beneficial partnership between Mall Varna EAD and the Farm Market in the sea capital, and the idea is that the National Farm Market by the sea becomes a tradition in the future.

В изказването си при откриването г-н Георги Георгиев, председател на НАСО, подчерта как каузата на НАСО за по-добър живот на хората може да бъде реализирана единствено чрез обединяване на ресурсите на всички отговорни страни и развитие на ползотворно партньорство между социалните услуги, общините и корпоративния сектор.
In his speech at the opening Mr. Georgi Georgiev, NASO president, highlighted that NASO mission for a better life can be achieved only by uniting the resources of all stakeholders and development of fruitful partnership between social services, municipalities and corporate sector.

Бул Ес Ай има успешно и ползотворно партньорство с водещи български ИТ компании, което ни дава възможност да предоставяме най-добрите ИТ услуги и решения в областите на информационната сигурност, географските информационни системи, управлението на документи и съдържание, ИТ инфраструктурата и хардуера, както и системите за управление на работни процеси във финансовия сектор.
Bul SI has a successful and fruitful partnership with leading IT companies, enabling us to provide best IT services and solutions in the following areas: Information security, Geographical information systems, Content management systems, IT Infrastructure, Financial management systems.

Министър Ал Атия подчерта, че още при посещението на българския премиер в Доха през март са били обсъдени сферите на икономическото сътрудничество и изрази надежда, че тези визити и конкретната работа на експертните групи ще създадат добри отношения на ползотворно партньорство между двете държави.
Minister Al-Attiya said that already during the visit by Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov to Doha in March, areas of economic co-operation had been discussed, and he expressed hope that these visits and the specific work of the expert groups would create good relations of fruitful partnership between the two countries.

Диана Тюркеджиева, която е един от комуникационните експерти за България в рамките на проект„Шанс за развитие“, представи на участниците постигнатото до този момент в българските партньори и изрази своята благодарност за цялостната подкрепа, оказана от румънския партньор в хода на проекта, както и за създаденото успешно и ползотворно партньорство с Крайовския университет.
Mrs. Diana Tyurkedzhieva, who is one of the Bulgarian communication experts within the project, presented the deliverables for Bulgaria and expressed her gratitude for the continuous support, provided by the Romanian partner during the project, as well as for the successful and fruitful partnership built with the University of Craiova.

НД: Стремим се да разширавяме търговската си дейност и да намираме нови ползотворни партньорства.
ND: We strive to expand the business and find new beneficial partnerships.

Бяха създадени нови контакти, които създават възможности за бъдещи ползотворни партньорства.
New contacts have been made to create opportunities for future beneficial partnerships.

Ползотворното партньорство е особено важно в областта на финансовите услуги, икономическото управление, прилагането на стратегията"Европа 2020", енергетиката и вътрешния пазар.
A fruitful partnership is particularly important in the areas of financial services, economic governance, the implementation of the Europe 2020 strategy, energy and the internal market.

Благодарим на учениците и екипа на ЦСОП за оказаната помощ и се надяваме ползотворното партньорство между двете организации да продължи с поглед към бъдещето на децата.
We thank the students and their teachers for the assistance and hope that the fruitful partnership between the two organizations will continue, with a focus on the future of the children.

Благодарности и поздравления за всички участници, с очакване и готовност за бъдещи ползотворни партньорства с настоящите и бъдещи членове на Национален Алианс за Социална Отговорност.
Thanks and congratulations to all participants, with expectation and readiness for further fruitful partnerships with current and future members of the National Alliance for Social Responsibility.

За този период развихме богато продуктово портфолио, изградихме ползотворни партньорства и създадохме сплотен и устойчив екип.
During this period, we developed a rich product portfolio, built fruitful partnerships, and created a united and sustainable team.

Ние сме лидери на пазара на преводачески услуги в България и сме изградили дълготрайни и ползотворни партньорства с редица публични и частни организации в страната и чужбина.
We are leaders on the translation services market in Bulgaria and we have established long-term, fruitful partnerships with a number of public and private organizations in the country and abroad.

Стремим се да станем сред топ три игралните доставчици в страната и както винаги сме отворени към различни възможности за ползотворни партньорства.
We endeavor to rank in top three gaming suppliers in the country and have always been open to various opportunities for fruitful partnerships.

Как да използвам "ползотворно партньорство" в изречение

Димитър Танев връчи на зам.-министъра на правосъдието Десислава Ахладова грамота за ползотворно партньорство с камарата

Vitaslim („Витаслим”) е резултат на ползотворно партньорство с големи производители на хранителни добавки от натурални източници.

"Имаме ползотворно партньорство с големите туроператори, както и специална маркетингова кампания", посочва тя, цитирана от Investor.bg

Пожелаваме си успешна работа и ползотворно партньорство - както за "Ден на Роботиката 2014г.", така и занапред.

2013 - Грамота на РИО - Стара Загора за ползотворно партньорство и сътрудничество при инициативи, организирани от РИО.

С радост искаме да споделим, че получихме признание и от Лев Инс за ползотворно партньорство през изминалата година.

През последните две години Столична община има изключително ползотворно партньорство с БФБ за популяризиране на спорт „баскетбол” сред подрастващите

Георги Пирински: Черноморското икономическо сътрудничество и неговото парламентарно измерение съдържат ценен потенциал за ползотворно партньорство с институциите на ЕС, 16/11/2007