Какво е " ПЛОДОТВОРНО СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• fruitful cooperation
• fruitful collaboration
• fruitful co-operation
• serene cooperation
• fruitful partnership

Примери за използване на Плодотворно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

За нашето плодотворно сътрудничество.
To our fruitful cooperation.

Академията се радва на трайно и плодотворно сътрудничество с.
We are interested in the long and fruitful collaboration with.

Имаме много добро и плодотворно сътрудничество между българските и израелските служби.
We have a good, fruitful cooperation between the Israeli and American Air Forces.

Тук е възможна крепка дружба и плодотворно сътрудничество, но не повече.
Here is possible mighty friendship and fruitful cooperation, but no more.

Нашите страни и народи са обединени от многовековни традиции на дружба и плодотворно сътрудничество.
Our countries combine centuries old traditions and fruitful cooperation.

Слага се началото на дълготрайно и плодотворно сътрудничество между постановчик и писател.
It was the start of a long and fruitful collaboration between the author and her illustrator.

Подписването на този договор е крайъгълен камък на нашето предишно и плодотворно сътрудничество.
Signing of this contract is the capstone of our foregoing and fruitful cooperation.

Това е много плодотворно сътрудничество в съответствие с политиката на военен неутралитет/на Сърбия/".
This is very fruitful cooperation in accordance with the policy of military neutrality.

Нашите страни и народи са обединени от многовековни традиции на дружба и плодотворно сътрудничество.
Our nations are united by centuries-long traditions of friendship and fruitful cooperation.

Има много примери за плодотворно сътрудничество между образователните институции и бизнеса.
There are many examples of very fruitful cooperation between educational institutions and business.

Нашите страни и народи са обединени от многовековни традиции на дружба и плодотворно сътрудничество.
Our countries and peoples combines centuries old traditions of friendship and fruitful cooperation.

За Негово Височество, Принц Tаруур… и за дълго и плодотворно сътрудничество между нашите две държави.
To His Highness, Prince Tharoor… and to a long and fruitful collaboration between our two countries.

От своя страна ИСПА предоставя своите експертизи и“ноу- хау” на“Дал Сиат” в условията на едно плодотворно сътрудничество".
On its part ISPA provides its expertise and"know- how" to"Dal Siat" in terms of a fruitful cooperation".

Очакваме с нетърпение дълго и плодотворно сътрудничество с вас в продължение на много години.
It is a pleasure working with you and we look forward to a long and fruitful co-operation with you for many years to come.

След като процесът на проверка приключи, очакваме с нетърпение дълго и плодотворно сътрудничество с вас в продължение на много години.
Once the verification process is complete, we look forward to having a long and fruitful partnership with you for many years to come.

Той добави, че двете страни са всъщност много добър пример за това как проблемно минало може да бъде превърнато в плодотворно сътрудничество.
He added that the two countries are in fact a very good example about how a troubled past can be turned into a fruitful cooperation.

Нямам съмнение, че нашето конструктивно и плодотворно сътрудничество в тази област ще продължи”, пише той.
I have no doubt that our constructive and fruitful co-operation in this area will continue," he said in the letter.

От страна на ЕП съществува положителна междупартийна подкрепа, а също така плодотворно сътрудничество между комитетите ENVI и AGRI.
On the European Parliament's side there is positive cross-party support, as well fruitful collaboration between the ENVI and AGRI committees.

Докладчик.-(NL) Г-жо председател, позволете ми в началото на разискването да благодаря на моите колеги за изключително приятното и плодотворно сътрудничество.
Rapporteur.-(NL) Madam President, allow me to start this debate by thanking my colleagues for their extremely pleasant and fruitful cooperation.

Един от партньорите на B2B облачни решения на PocketBook е компанията Umbreit, с която PocketBook има плодотворно сътрудничество повече от 3 години.
One of partners to take part in PocketBook B2B Cloud Solution is Umbreit with whom PocketBook has now more than 3 years of close and fruitful cooperation.

Работя със Симеон(Монкони ЕООД) от няколко години и мога да кажа, в светлината на получените резултати, че това е плодотворно сътрудничество.
I have been working with Simeon(Monkoni Ltd) for some years now and I can say, in the light of the results obtained, that it has been a very fruitful collaboration.

Уверена съм, че с Вашата подкрепа това плодотворно сътрудничество ще се засили допълнително”, се казва пише още в писмото до външния министър Кристиан Вигенин.
I am confident that with your support this fruitful co-operation will be further strengthened," the letter to Foreign Minister Kristian Vigenin said.

Усилия за подобряване на двустранните търговски и икономически отношения, обаче трябва да се полагат постоянно, за да се постигне плодотворно сътрудничество.“, допълни г-н Мехта.
However, constant efforts to improve bilateral trade and economic relations are needed for us to achieve fruitful collaboration,” Mr. Mehta said.

По тази тема Комисията работи в тясно и плодотворно сътрудничество с Европейския парламент и постигнахме добър компромис по съдържанието относно тази точка.
On this subject, the Commission has worked in close and fruitful collaboration with the European Parliament, and we have reached a good compromise on the content concerning this point.

Г-жо председател, като докладчик, първо, искам да благодаря на всички докладчици в сянка за тяхното отлично, приятно и плодотворно сътрудничество, в резултат на което се получи обща резолюция.
Madam President, as rapporteur I would first of all like to thank the shadows for their excellent, pleasant and fruitful cooperation resulting in a joint resolution.

Фокусиране върху ориентирания към клиента характер на Системата за качество, развитие на отдели за техническа поддръжка за своите сътрудници за хармонично и плодотворно сътрудничество;
Focusing the customer-oriented character of the Quality System, developing Technical Support Departments for its associates, aimed at a harmonious and fruitful collaboration.

Положихме основата на плодотворно сътрудничество в контекста на предстоящото холандско председателство на ЕС и във връзка с подготовката на българското председателство на Съвета на ЕС през 2018 г.
We have laid the foundation of fruitful cooperation in the context of the forthcoming Dutch EU Presidency and in connection with the preparations of the Bulgarian presidency of the Council of the EU in 2018.

Инициативата за модернизиране на Русия, стартирана от руския президент, предоставя на международните партньори на Русия възможността да започнат плодотворно сътрудничество с тази държава.
The initiative to modernise Russia launched by the Russian President gives the country's international partners the opportunity to begin a fruitful cooperation with Russia.

Ето защо искрено поздравявам г-н Диамандурос за неговите постижения и за неговото преизбиране за Европейски омбудсман и разчитам на плодотворно сътрудничество по време на настоящия мандат на Европейския парламент.
Therefore, I sincerely congratulate Mr Diamandouros on his achievements and on his re-election as European Ombudsman, and am counting on fruitful cooperation during the current term of the European Parliament.

Заслужава да се отбележи, че в това отношение главните проевропейски политически групи са единни, и аз благодаря на докладчиците в сянка и на координаторите за това плодотворно сътрудничество.
It is noteworthy that in this respect, the main pro-European political groups are united, and I thank the shadow rapporteurs and coordinators for this fruitful collaboration.

Как да използвам "плодотворно сътрудничество" в изречение

Плодотворно сътрудничество между съветски и афганистански учени - студио Ctd. 51-56: В ПАКИСТАН .

С надежда за плодотворно сътрудничество и в бъдеще, пожелавам Ви здраве и лично щастие, и успехи в бъдещите Ви начинания.

Г-жа Моро оцени високо успешното и плодотворно сътрудничество между СИЖБ и Институт «Сервантес», като пожела то да се развива и занапред.

Европа трябва да урежда плодотворно сътрудничество с Русия, а не да се съгласява със САЩ. Това заяви в интервю за ...

Вярваме в нашето бъдещо и плодотворно сътрудничество и сме убедени, че доброто партньорство би могло да допринесе за успешното реализиране на празниците!

Те ще останат в България до края на седмицата, надявайки се това гостуване да е само стартът на плодотворно сътрудничество с ДАФ.

– Много трудно и в същото време изключително интересно. Забавлявах се много и държа да отбележа, че имах топло и плодотворно сътрудничество с Амос Оз.

Това е страница с разнообразните успешни колаборации, които сме имали с KTI за марката Merilyn. Проектите за марката сложиха началото на едно плодотворно сътрудничество и приятелство.