Какво е " ПОЛИТИКАТА НА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• enlargement policy
• policy of expansion

Примери за използване на Политиката на разширяване на Български и техните преводи на Английски

Парламентът играе ключова роля в политиката на разширяване.
Parliament plays a key role in enlargement policy.

Политиката на разширяване е най-добрият инструмент за развитие.
Enlargement policy is the best transformation tool.

Босна и Херцеговина- най-голямото предизвикателство пред политиката на разширяване.
Bosnia and Herzegovina- the biggest challenge before the enlargement policy.

Политиката на разширяване на ЕС съпровожда този процес.
The EU's enlargement policy accompanies this process.

Тя беше поредният пример за стратегическото значение на политиката на разширяване в региона.
It continued to demonstrate the strategic relevance of enlargement policy in the region.

Политиката на разширяване спешно се нуждае от освежаване и дори рестарт.
Enlargement policy urgently needs a refresh and even a restart.

Това е най-вече вярно за единния и балансиран подход към политиката на разширяване на Съюза.
This is especially true of its uniform and balanced approach to the Union's enlargement policy.

Дълги години политиката на разширяване беше известна като най-успешната политика на ЕС.
For years, enlargement policy has been considered a major success of the European Union.

Въпреки позициите на Рен и Рупел ирландското отхвърляне на Лисабонския договор може да забави политиката на разширяване.
Despite Rehn and Rupel's positions, the Irish rejection may delay the enlargement policy.

Нужно е обаче политиката на разширяване и съседската политика да бъдат преформулирани.
It is necessary, however, that enlargement policy and neighbourhood policy be redefined.

Той изрази опасения, че идеята за балканския общ пазар ще бъде един вид замяна за политиката на разширяване.
He expressed concern that the idea of the Balkan common market would be a kind of replacement for the enlargement policy.

В последното десетилетие политиката на разширяване беше най-големият успех на Европейския съюз, заедно с еврото.
In this decade, enlargement policy has been the European Union's greatest success, along with the euro.

Политиката на разширяване на Европейския съюз е инвестиция в мира, сигурността, просперитета и стабилността в Европа.
The EU's enlargement policy continues to be a strategic investment in peace, security, prosperity, and stability in Europe.

(DE) Г-н председател, стигнем ли до политиката на разширяване, имаме необходимост от съобразяване с регулаторната рамка.
(DE) Mr President, when it comes to enlargement policy, we need something along the lines of a regulatory framework.

Политиката на разширяване продължава да дава резултати и повечето държави отбелязват напредък в реформите, макар и с различно темпо.
Enlargement policy continues to deliver results and reforms are moving forward in most countries, albeit at different speeds.

Вархели силно подкрепя политиката на разширяване и Сърбия като страна, която се присъединява към Съюза“, подчерта Йоксимович.
He strongly supports the enlargement policy and Serbia as a country acceding to the Union”, assessed Joksimović.

Политиката на разширяване е най-силният инструмент за укрепването и просперитета на нашия регион", се казва още в изявлението.
The policy of enlargement is the strongest tool for the stabilisation and prosperity of our region", the statement reads.

(EL) Г-жо председател, политиката на разширяване е най-успешният израз на външната политика на Европейския съюз.
(EL) Madam President, the policy of enlargement is the most successful expression of the European Union's foreign policy..

Политиката на разширяване на ЕС остава най-доброто средство за подкрепа на модернизацията на страните от Югоизточна Европа.
The EU's enlargement policy remains the best tool to support the modernisation of the countries of Southeast Europe.

Всички неща, които казахте- че Европейският съюз е стабилизиращ геополитически фактор и че политиката на разширяване е инструмент- са верни.
The things which you said about the European Union being a geopolitical stabilising factor and enlargement policy being a tool are all correct.

Политиката на разширяване на ЕС подкрепя подготовката за членство на тези европейски държави, които се стремят да се присъединят към ЕС.
The EU's enlargement policy supports the membership preparations of those European countries which aspire to join the EU.

(EL) Г-жо председател, въпреки резервите на някои хора, политиката на разширяване донесе стабилност, мир и благоденствие на Европа.
(EL) Madam President, despite some people's reservations, the policy of enlargement has brought stability, peace and prosperity to Europe.

Политиката на разширяване на ЕС се превърна в последните години от най-успешната в най-слабата и безперспективна общностна политика..
The EU's enlargement policy has turned in recent years from the most successful into the weakest and least perspective community policy..

Нужно е ЕС да се събере на специална среща на върха и да обсъди политиката на разширяване досега като начертае и визията си за в бъдеще.
The EU should call a special summit to discuss the enlargement policy so far and draw its vision about the future.

Политиката на разширяване еволюира в пълнокръвна общностна външна политика, която е пряко свързана с вътрешносъюзните процеси.
The enlargement policy is evolving into a full-fledged common foreign policy that is directly linked to the internal processes in the Union.

Иницииран от Германия, Берлинският процес насърчава регионалното сътрудничество между страните от Западните Балкани, допълвайки политиката на разширяване на Европейския съюз.
Launched by Germany, the Berlin Process promotes regional cooperation among the Western Balkan countries, complementing the EU enlargement policy.

Вярвам, че политиката на разширяване е най-добрата, да не кажа единствената гаранция за дългосрочна трансформация към демокрация, стабилност и икономическо развитие".
I believe that the enlargement policy is the best, if not only, guarantee for long-term transformation in terms of democracy, stability and economic development".

Силен вятър в платната на преориентацията на политиката на разширяване духна откъм Париж с избирането на Еманюел Макрон за президент на Франция.
Strong wind in the sales of the re-orientation of the enlargement policy came from Paris with the election of Emmanuel Macron for president of France.

(SK) Радвам се, че в своята стратегия за 2010 г. и 2011 г. Европейската комисия вчера потвърди, че политиката на разширяване е най-добрата стратегия за региона на Западните Балкани.
(SK) I am pleased that the European Commission, in its strategy for the years 2010 and 2011, yesterday confirmed that a policy of expansion is the best strategy for the Western Balkan region.

Политиката на разширяване на паричната база с годишен темп от 80 трилиона йени($ 676 милиарда), най-вече чрез закупуване на държавни облигации, е непроменена от октомври 2014 година. Е.
The policy of expansion of the monetary base at an annual rate of 80 trillion yen($ 676 billion), mainly through the purchase of government bonds is unchanged from October 2014.

Как да използвам "политиката на разширяване" в изречение

Йоханес Хан, еврокомисар по добросъседството и политиката на разширяване на ЕС, Светът е бизнес, 16.11.2017

Първи панел – Европейска перспектива за Западните Балкани – доколко възможна е политиката на разширяване и добросъседство?

The American Conservative: Зомби политиката на разширяване на НАТО, защо приехме Черна гора, а сега следва и Македония

България и Хърватска ще задълбочат двустранния диалог по отношение на миграцията, ускоряването на икономическия растеж и политиката на разширяване на

Екатерина Захариева беше ключов говорител по темата „Интеграция и свързаност на Западните Балкани – нов стимул за политиката на разширяване на ЕС“.

Това коментира в интервю пред Николай Кръстев за „Светът е бизнес“ еврокомисарят по добросъседството и политиката на разширяване на ЕС Йоханес Хан.

Хадзимаркакис критикува особено остро европейския комисар по политиката на разширяване и съседство, чеха Щефан Фюле. “Политиките на господин Фюле се провалиха”, каза той.

Успехът на политиката на разширяване се измерва с това, дали ЕС е станал по-атрактивен и по-дееспособен, както извън границите си, така и вътре в тях.

19.09.2016 г. - СветЪ изработи и даде старт на новата интернет страница на фирма Поправка.БГ, която е част от политиката на разширяване на дейностите на СветЪ: www.popravka.bg

В частта "Външни отношения" ще потвърдим позицията за подкрепа на политиката на разширяване на ЕС към всички страни от Западните Балкани, но ще подчертаем, че напредъкът на всяка страна трябва да се разглежда индивидуално.