Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА ИЗГОДА " на Английски - превод на Английски

• political gain
• political benefit
• political advantage
• political benefits

Примери за използване на Политическа изгода на Български и техните преводи на Английски

За лична и политическа изгода.
For personal and political gain.

Населението с цел извличане на политическа изгода.
Using people for political benefit.

Виждам лична политическа изгода в случая.
I know personal political benefit.

Че демонизира мигрантите за собствена политическа изгода.
Of demonising migrants for political gain.

Някои от мотивите за поемане на риск са слава, политическа изгода, спасяване на човешки живот.
Some of the motivations for taking risks are obvious- financial reward, fame, political gain, saving lives.

Няма да използвам семейството си за политическа изгода.
I am not gonna use my family for political gain.

Трябва да се засрамите от самите себе си, задето използвате скръбта на хората за собствената си политическа изгода.“.
You ought to be ashamed of yourself, using people who are grieving for your own political advantage.”.

Нито един високопоставен политик и от двете страни не използва открито атентатите, за да извлече политическа изгода- в подкрепа на независимостта или на единството.
No top official on either side has explicitly used the attacks to make political gains, be they pro-independence or pro-unity.

Журналистите често ме обвиняваха, че съм се развела заради политическа изгода.
It's not news that journalists have accused me of divorcing my husband for political gain.

Използвайки инцидента за политическа изгода, Шоу се кандидатира за вицепрезидент, а Марко бива преследван от кошмари за случилото се в Кувейт.
Using the incident for political gain, Shaw eventually becomes a vice-presidential nominee, but Marco is haunted by dreams of what really happened in Iraq.

Не ми е удобно да използвам лични връзки за политическа изгода.
Bottom line--I'm not comfortable leveraging a personal relationship for political gain.

Предполага се, че президентът е оказал натиск върху Украйна за провеждането на две разследвания за собствена политическа изгода.
It is alleged the President pressured Ukraine to conduct two investigations for his own political gain.

Този последен скандал показа как съдебната система все още е уязвима от експлоатация за лична политическа изгода, финансово обогатяване и геополитическа подкрепа.
This latest scandal has shown how the judiciary is still vulnerable to being exploited for personal political gain, financial enrichment and geopolitical support.

По това време семейството го обвиняваше, че е взел решение, основано на политическа изгода.
At the time her family accused him of making the decision based on political gain.

Министър-председателят Имран Хан каза също:„Те ви използват за своя собствена политическа изгода, за доброто на страната е да не падате в капана им, те не помагат с нищо на исляма.[…].
Prime Minister Imran Khan also said,"They are inciting you for their own political gain, you should not get trapped by them for the sake of the country, they are doing no service to Islam[…].

И не ми харесва, когато някой се опитва да използва трагичната ситуация за собствената си политическа изгода.
And I would hate to think that anyone would try to use this tragic situation to their own political advantage.

Британският представител признава, че Франция може да има политическа изгода от това да играе„лошото ченге” в преговорите за напускането на Великобритания, започнали миналия месец и продължаващи утре в Брюксел.
Browne acknowledged there may be political benefits to France of playing"bad cop" in the negotiations on Britain's withdrawal from the European Union, which began last month and resumed in Brussels on Monday.

Демократите твърдят, че Тръмп е бил извършил престъпление„подкуп и изнудване“, злоупотребявайки с длъжността си за лична политическа изгода.
Democrats say that Trump was engaged in"bribery" and"extortion," abusing his office for personal political gain.

За жалост фактите ясно показват, че президентът е злоупотребил със служебното си положение за своя лична и политическа изгода и че е възпрепятствал работата на Конгреса с настояването си да не му се търси сметка и да е над Конституцията и над американския народ.
Very sadly, the facts have made clear that the President abused his power for his own personal, political benefit and that he obstructed Congress as he demanded that he is above accountability, above the Constitution and above the American people.

Демократите твърдят, че Тръмп е бил извършил престъпление„подкуп и изнудване“, злоупотребявайки с длъжността си за лична политическа изгода.
Democrats said Trump was engaged in"bribery" and"extortion" in an effort to use foreign policy for personal political gain.

Овен обвинения в неправомерно поведение, свързано с нейното задържане, те твърдят, че САЩ използват Мън за икономическа и политическа изгода, отбелязвайки, че след нейния арест американският президент Доналд Тръмп е казал, че ще се намеси, ако това ще помогне за приключване на търговската сделка.
Besides accusations of misconduct related to her detention, they argue the United States is using Meng for economic and political gain, noting that after her arrest, U.S. President Donald Trump said he would intervene if it would help close a trade deal.

Раследването на Тръмп в Конгреса започна на 24 септември и се съсредоточи върху това дали президентът е потърсил чужда помощ за лична политическа изгода.
A congressional inquiry into Trump began on September 24 and has focused on whether the president had sought foreign help for personal political benefit.

Овен обвинения в неправомерно поведение, свързано с нейното задържане, те твърдят, че САЩ използват Мън за икономическа и политическа изгода, отбелязвайки, че след нейния арест американският президент Доналд Тръмп е казал, че ще се намеси, ако това ще помогне за приключване на търговската сделка.
Besides accusations of misconduct related to her detention, Meng's lawyers argue the United States is using her for for economic and political gain, noting that after her arrest, U.S. President Donald Trump said he would intervene if it would help close a trade deal.

Независимо от политическите пристрастия, никое западно правителство не би трябвало да толерира умишленото обедняване на населението с цел извличане на политическа изгода.
Regardless of political sympathies, no western government should tolerate the deliberate impoverishment of the population for political gain.

Президентът Доналд Тръмп е използвал официалните си правомощия за оказване на натиск върху чуждо правителство с цел намеса в американските избори заради лична политическа изгода", се казва в документа.
President Donald trump used official powers to put pressure on a foreign government to interfere in U.S. elections for their own personal political benefits”,- the document says.

Премиерът Джузепе Конте подаде оставка във вторник, след като обвини собствения си министър на вътрешните работи Матео Салвини в провала на коалицията и застрашаването на икономиката с цел лична и политическа изгода.
Prime Minister Giuseppe Conte resigned on Tuesday after launching a blistering attack on his own interior minister, Matteo Salvini, accusing him of sinking the coalition and endangering the economy for personal and political gain.

Оттогава насам популистите- особено управляващата коалиция от„Движение пет звезди“/„Лига“ в Италия- се възползват от болезненото наследство на строги икономии за собствена политическа изгода.
Since then, populists― particularly the governing Five Star Movement/League coalition in Italy― have seized on the painful legacy of austerity for their own political gain.

Нарастващото социално недоволство може и да не е достатъчно да изхвърли партията от властта, но може да се окаже достатъчно, за да изкуши някои от членовете на елита да се възползват от ситуацията за своя собствена политическа изгода.
Rising social discontent may not be enough to force the party out of power, but it might be sufficient to tempt some members of the elite to exploit the situation to their own political advantage.

Бериша каза, че оставката на Медиу е"акт на политическа отговорност" и отхвърли призивите самият той да подаде оставка, като обвини опонентите си, че се опитват да се възползват от трагедията, за да извлекат политическа изгода.
Berisha said Mediu's resignation was"an act of political responsibility", and rejected calls for his own resignation, accusing opponents of trying to exploit the disaster for political gain.

Премиерът Джузепе Конте подаде оставка във вторник, след като отправи остри критики срещу собствения си министър на вътрешните работи Матео Салвини, обвинявайки го за разпадането на коалицията и застрашаването на икономиката за лична и политическа изгода.
Prime Minister Giuseppe Conte resigned on Tuesday after launching a blistering attack on his own interior minister, Matteo Salvini, accusing him of sinking the coalition and endangering the economy for personal and political gain.

Как да използвам "политическа изгода" в изречение

Кризисен пиар с цел политическа изгода актьорите ще бъдат възнаградени с обществена поръчка или политически чадър

«Всички това само спектакъл ли е за СМИ, но без политическа изгода за САЩ», задава въпрос изданието.

Обвиненията, заради които основателят на WikiLeaks се намира в британски затвор, вонят на опортюнизъм и политическа изгода | webcafe.bg

Премиерът доказа, че е мъжът и полицаят, който пази народа и държавата ни – БСП скандално яхват драмата с бежанците за политическа изгода

Ако обаче се освободим от емоциите или опитите да се извлече максимална политическа изгода и ако се опитаме да разгледаме фактите обективно и реалистично, ето какво ще получим: