Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• political benefit
• political advantage
• political gain

Примери за използване на Политическа полза на Български и техните преводи на Английски

Няма политическа полза от това.
There is no political benefit to doing this.

Помпей и Марк Лициний Крас извличат огромна политическа полза от потушаването на бунта.
Pompey and Crassus reaped political benefit for having put down the rebellion.

Нявлякох си максимална политическа омраза срещу минимална политическа полза.".
I had incurred maximum political odium for the minimum of political benefit.".

Това означава, че няма политическа полза да се оспорват възгледите на мнозинството по отношение на рохингите.
That means there is no political benefit to challenging majority views toward the Rohingya.

Иранският национализъм ще бъде подбуден към продължителна омраза към САЩ, от което политическа полза ще има управляващият ирански режим.
Iranian nationalism would be galvanized into prolonged hatred of the United States, to the political benefit of the ruling regime.

Важно е фокусът от краткотрайната политическа полза да се премести към дългосрочната икономическа и търговска реалност.
It is important to shift the focus from the short-term political benefit to the long-term economic and commercial reality.

Сега се насочваме към статут на колония и за мнозина ще е трудно да видят икономическа или политическа полза от това споразумение.
We are truly headed for the status of colony- and many will struggle to see the economic or political advantages of that particular arrangement'.

Което обяснява защо Тръмп може да види политическа полза в това да бъде недоволният знаещ човек на среща, която някои външнополитически анализатори започнаха да наричат Г-7 минус един.
Which is exactly why Trump may see a political benefit in being the disgruntled odd man out at a meeting that some foreign policy analysts have started calling the G7 minus one.

Турските власти обаче не се поколебаха да направят това на най-образованите си, най-обещаващи дипломати, за малко политическа полза, което Изис не бе посмял.
Turkish authorities did not hesitate to do to its best educated, most promising diplomats, for some little political gain, what ISIS had not dared.

Папа Франциск осъди тези, които всяват страхове спрямо мигрантите за извличане на политическа полза и призова хората да приемат глобалната миграция като възможност за изграждане на мир, а не като заплаха.
Pope Francis is decrying those whipping up fear of migrants for political gain, and is urging people to view global migration as a peace-building opportunity and not as a threat.

Наричайки ги„опортюнисти“, които разгласяват„цинични и вредни лъжи“, за да придобият политическа полза, докато американските войници загиват в Ирак.
The vice-president called the Democrats"opportunists" who were peddling"cynical and pernicious falsehoods" to gain political advantage while US soldiers died in Iraq.

По-рано тази седмица, като част от опитите си да използва връзките си с президента на САЩ за собствената си политическа полза, израелският лидер посрещна двама от старшите съветници на Доналд Тръмп за Близкия изток, Джейсън Грийнблат и посланик Дейвид Фридман, при откриването на онова, което наричат„път на поклонниците“, който се движи под палестинските домове в Стария град на Ерусалим.
Earlier this week, as part of his attempts to use his connections with the US President for his own political benefit, the Israeli leader hosted two of Donald Trump's senior advisers on the Middle East, Jason Greenblatt and Ambassador David Friedman, at the inauguration of what is called the“pilgrims' road” which runs beneath Palestinian homes in Jerusalem's Old City.

От стратегическа гледна точка Садр обяви примирие в подходящия момент, като спечели максимална политическа полза и същевременно запази военния си потенциал.
Strategically, Sadr called a cease-fire at the right time: practically synchronized to get the maximum political benefit while preserving his military capabilities.

Чейни често критикува критиците, наричайки ги„опортюнисти“, които разгласяват„цинични и вредни лъжи“, за да придобият политическа полза, докато американските войници загиват в Ирак.
Mr Cheney called Democrats"opportunists" who were peddling"cynical and pernicious falsehoods" to gain political advantage while American soldiers died in Iraq.

Чейни често критикува критиците, наричайки ги„опортюнисти“, които разгласяват„цинични и вредни лъжи“, за да придобият политическа полза, докато американските войници загиват в Ирак.
He often criticized war critics, calling them"opportunists" who were peddling"cynical and pernicious falsehoods" to gain political advantage while US soldiers died in Iraq.

Демократите очевидно не се интересуват от запазването на конкуренцията на всички жени на ниво гимназия, което е било трудно и трудно спечелено преди около половин век, като са избрали да ги отхвърлят за краткосрочната политическа полза от„ защита” по-малко от половината от един процент от населението на САЩ”, отбелязва Националният страж.
Democrats patently do not care about preserving all-female competition at the high school level that was hard-fought and hard-won nearly a half-century ago, choosing to toss them away for the short-term political benefit of‘protecting' perhaps less than one-half of one percent of the U.S. population,” notes The National Sentinel.

Само че каква е политическата полза от това?
What political benefit is that?

Само че каква е политическата полза от това?
What political advantage is that?

Той търси истината, а не политическата полза.
It sought political advantage, not the truth.

Той търси истината, а не политическата полза.
Its goal is to pursue the truth, not political advantage.

Национализмът обикновено не осигурява политически ползи в империята или в авторитарната държава.
Nationalism usually did not provide political benefits in an empire or authoritarian state.

А всички тези факти водят и до политически ползи.
And all these facts lead to political benefits.

Очевидно от него има потенциални политически ползи.
There are clearly potential political benefits at stake.

За икономическата, социалната и политическата полза на всички, Мрежата трябва да бъде призната като обществено благо.".
For the economic, social and political benefit of all, the Web must be recognized as a public good”.

Присъединяването на страната ще доведе до икономически и политически ползи и за Турция, и за ЕС, се казва в заключенията на анализа.
It would bring economic and political benefits to both Turkey and the EU, the analysis concluded.

Анализаторите изтъкват няколко политически ползи, които Гърция би имала в дългосрочен план от напускането на еврото.
The analysts point out several political benefits Greece can derive from an exit in the long-term.

Разказът на Реджеп Ердоган подкрепя съмненията, че е знаел за преврата по-рано, отколкото твърди, но не е наредил да бъде потушен, за да извлече политически ползи от него.
Erdogan's account supports suspicions that he knew of the coup earlier than he claims, but allowed it to go ahead to reap the political benefits.

Ползите от редовните упражнения могат да се групират в четири точки: здравни, социални, икономически и политически ползи.
The benefits of regular exercise can be grouped under four headings: health benefits, social benefits, economic benefits and political benefits.

По думите на финансовия министър Филип Хамънд планираната сделка за Брекзит съчетава повечето икономически ползи от оставането в ЕС с политическите ползи от напускането на съюза.
In another development, Chancellor Philip Hammond said the planned Brexit deal combines most of the economic benefits of remaining in the EU with the political benefits of leaving the EU.

И двете страни инвестираха значителни суми в строителството на нови стадиони, спортни съоръжения и инфраструктура в очакване на големи икономически и политически ползи.
The two countries have invested significant amounts of money in building stadiums, sporting facilities and infrastructure, anticipating huge economic and political benefits.

Как да използвам "политическа полза" в изречение

"Изглежда все по-вероятно и по-вероятно кампанията на Тръмп за президент да е била незаконно шпионирана в политическа полза на мошеничката Хилари Клинтън и НКД", написа президентът.