Какво е " ПОЛИТИЧЕСКА ОРИЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• political orientation
• political affinities
• political orientations

Примери за използване на Политическа ориентация на Български и техните преводи на Английски

Българи по политическа ориентация.
Uruguayan people by political orientation•.

Подбуждане към участие в политически демонстрации или срещи с всякаква политическа ориентация.
Calls to join in demonstrations or rallies of any political orientation.

Личности по политическа ориентация и националност.
People by political orientation.

Аз имам много ясна политическа ориентация.
They have a very definite political orientation.

Личности по политическа ориентация и националност.
People by political orientation and nationality.

Подбуждане към участие в политически демонстрации или срещи с всякаква политическа ориентация.
Instigation to demonstrations and manifestations, regardless of political orientation.

Разбира се все още имаме политическа ориентация и лични приятелства.
Of course, we still have our political affinities and our personal friendship.

Членовете на ЕП от различни държави на ЕС образуват политически групи въз основата на своята политическа ориентация.
MEPs from different EU countries form political groups on the basis of their political affinities.

Това не е въпрос на политическа ориентация, идеология или мисловна школа.
It is not a question of political orientation or ideology or school of thought.

Германецът посочи, че неговият възпитаник няма ясна политическа ориентация и едва ли е разбрал какво е направил.
The German states that the player trained by him has no clear political orientation and hardly knew what he did.

Декларацията описва общата политическа ориентация на групата по съществен, отличителен и автентичен начин.“".
The declaration shall describe the common political orientation of the group in a substantial, distinctive and genuine way.'.

Нашите изследвания показват, че психологическа черта на високо ниво като политическа ориентация може да има биологична основа.".
Our research suggests that a high-level psychological trait such as political orientation might have a biological basis.".

Сред нас има хора с различни възгледи и политическа ориентация между дясно и ляво, вярващи хора, агностици и атеисти.
There are among us people of various viewpoints and political orientations, from right to left, believers, agnostics, and atheists.

Всъщност в него дискриминацията изведнъж се оказва разрешена, когато става въпрос за дискриминация, основана на политическа ориентация.
Indeed, discrimination is all of a sudden allowed when it concerns discrimination on the basis of political orientation.

Според ционистката пропаганда, която е талмудически в своята политическа ориентация, екзистенциална заплаха Израел беше в Ирак, но сега това е Иран.
According to Zionist propaganda, which is Talmudic in its political orientation, Israel's existential threat was Iraq, but now it is Iran.

При образуването на група съгласно настоящия член, съответните членове на ЕП по дефиниция признават, че споделят определена политическа ориентация.
In forming a group together under this Rule, Members concerned accept by definition that they have political affinity.

В заявлението се подчертава, че новинарският сайт"няма никаква политическа ориентация и не подкрепя никоя политическа сила в РФ(Руската Федерация).".
The statement stressed that the news site“does not have any political orientation and does not support any political power in the RF[Russian Federation].”.

Същите нагласи се отнасят и до ролята на Президента(8%), който е разпознаваем като фактор за Председателството основно сред изследваните лица с крайно лява политическа ориентация.
The same attitudes relate to the role of the President(8%), who is recognizable as a factor for the presidency, mainly among those with an extreme left-wing political orientation.

Изложбата“Символи и знаци” е силно радикална проява с политическа ориентация- художествен факт в съвременното ни изкуство, който и до днес няма свой аналог като мащаб и въздействие.
The Symbols and Signs show was a strong radical event with political orientation, an artistic event in our contemporary art which until now has no analogue in scale and impact.

Спазването на тези принципи дават гаранция, че всички управленски решения ще са насочени към защита на интересите на всеки човек, независимо от неговата политическа ориентация.
Adherence to these principles guarantees that all government decisions would be focused on protecting the interests of each and every individual, irrespective of his/her political orientation.

Дойде времето да превърнем защитата на децата- на всички наши деца- в обща кауза, която може да ни обедини отвъд границите на нашата политическа ориентация, религиозни схващания и културни традиции.
The time has come to make the protection of children- all our children- a common cause that can unite us across the boundaries of our political orientation, religious affiliation and cultural traditions.

Всички политически партии, включително Демократичната партия на народите(HDP), осъдиха преврата, каквото направиха и мнозинството от обикновените хора, независимо от своята политическа ориентация.
All political parties, including the Kurdish People's Democratic Party(HDP), condemned the coup attempt, as did the vast majority of ordinary people, regardless of their political orientation.

Изграждането на ефективна организационна структура, която ще уважава хоризонталната и пряко-демократичната политическа ориентация на Сапатисткото движение, бе първоначално най-големият залог, който постепенно те спечелиха.
The building of an effective organizational structure that will respect the horizontal and direct democratic political orientation of the Zapatista movement, was at first their biggest difficulty.

Точно, както и в други европейски страни, профилите на обикновените млади потребители, които са привлекателни в Twitter, имат тенденцията да са с по-висок социално-културен статус и показват една либерална/ лява политическа ориентация.
Just as in other European countries, profiles of common young users which result to be attractive on Twitter tend to have a high socio-cultural status and to show a liberal/left-wing political orientation.

Според правилата на ЕП, членовете на политическа група трябва да споделят сходна политическа ориентация и да включват поне 25 членове, представляващи поне една четвърт от държавите членки(в момента- най-малко седем).
Under Parliament's rules, members of a group must share a'political affinity' and must includea minimum of 25 Members from at least one quarter of member states(i.e. currently at least seven).

Канада представлява надежден и важен партньор на Европейския съюз по исторически и културни причини, заради етническата и политическа ориентация и защото нашите цивилизации споделят общи ценности и ориентири.
Canada constitutes a reliable and important partner for the European Union for historical and cultural reasons, because of ethnic and political affinities, and because our civilisations share values and points of reference.

В тесен смисъл, социалната възпитанието означаваше посока въздействие върху хората от държавните институции, за да се създаде знания, нагласи, вярвания, морални ценности, политическа ориентация, подготовка за живота.
In narrow social sense, education is understood as a directed influence on a person by public institutions with the aim of forming certain knowledge, views and beliefs, moral values, political orientations, preparation for life.

Че декларираната от икономистите политическа ориентация влияе силно върху вижданията им. По-конкретно резултатите от изследването показват, че дори когато става въпрос само за цитатите с посочени мейнстрийм източници, има много значителни разлики в средните нива на съгласие сред икономистите с различна политическа ориентация.
More specifically, our results suggest that even when we focus on statements with mainstream sources attributed to them, there exists a very significant difference in average agreement level among economists with different political orientations.

Дойде времето да превърнем защитата на децата- на всички наши деца- в обща кауза, която може да ни обедини отвъд границите на нашата политическа ориентация, религиозни схващания и културни традиции.
I very much hope that we can resolve to make the rights, protection and welfare of children-- all our children-- a common cause that can unite us across the boundaries of our political orientations, religious affiliations and cultural traditions.

Бизнесът в страната обвинява правителството за високия корпоративен данък(31% при средно 22% за Европейския съюз), нарасналите разходи за енергия, неадекватната дигитална инфраструктура, липсата на високоскоростна интернет връзка в повечето индустриални паркове, неясната икономическа и политическа ориентация.
The German business community is blaming the government for high corporate taxes(31% compared with a European average of 22%), high energy costs, inadequate digital infrastructure, lack of high-speed fiber optic connections in most of the country's industrial parks, unclear economic and political orientations.

Как да използвам "политическа ориентация" в изречение

В унисон с буржоазната опозиция социалдемократите препоръчват политическа ориентация към Англия и Франция.

[quote#31:"cinik"]са точно благодарение на различната им политическа ориентация за разлика от мнозинството българи[/quote]

18. Политическа ориентация: Циганско-турско-сапунена политическа ориентация с желание за връщане на софийското жителство.

Информация за решения за разходване на бюджетни средства и политическа ориентация на народните представители;

Съхраняването на етно-конфесионалната идентичност като водеща политическа ориентация при турците в България след 1989 г.

Сит търлух, за наука глух. В случая обаче се касае за правилна политическа ориентация на обекта, Ламбо.

В конкурса за паметник на Аспарух за Асен Пейков остава поощрение заради „неясната политическа ориентация на невъзвращенеца”!

Панде Ефтимов: България е майка, която трябва да обедини всичките си хора, без значение на тяхната политическа ориентация

Наближават избори и някои хора с нестабилна политическа ориентация си задават въпроса за кого да гласувам. Как за кого?!?

Разширяването на Европейския съюз, за формирането на света, "пазара на труда", глобална програма на НАТО и Руската политическа ориентация ;