Какво е " ПРАВИЛНАТА ОРИЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• correct orientation
• proper orientation
• right direction

Примери за използване на Правилната ориентация на Български и техните преводи на Английски

Висококачественото оформление на плочките допринася за правилната ориентация в хоризонтална равнина.
High-quality laying of tiles promotes proper orientation on a horizontal plane.

В повечето случаи просто трябва да прикрепите уплътнението към стъклото или вратата в правилната ориентация.
In most cases, you just need to attach the gasket to the glass or door in the correct orientation.

Трябва да се отбележи една важна точка, която се състои в правилната ориентация на ъгъла на заточване на острието.
It should be noted an important point, which consists in the correct orientation of the angle of sharpening the blade.

Отново изключително важно е, да получите правилната ориентация на проводниците от лазерната показалка, когато я свързвате към печатната платка.
Again it is very important that you get the correct orientation of the wires from the laser pointer when connecting them to the PCB.

Трябва да се реши в кой от показателите за специфичен клиента са от основно значение за правилната ориентация на избор на нагревател.
You need to decide in which of the indicators for the specific customer are fundamental for the correct orientation of a heater selection.

Плаващо стълбище, проста платформа, сякаш леко висяща над леглото и правилната ориентация към прозорците, правят домашния шкаф много странен.
A floating staircase, a simple platform, as if loosely hanging over the bed and the correct orientation to the windows make the home cabinet very peculiar.

Вмъкване на картини с правилната ориентация С автоматичното въртене на изображенията, след като вмъкнете изображение в Excel, то автоматично бива завъртяно, за да съответства на ориентацията на камерата.
Insert pictures with the correct orientation With automatic image rotation, once you insert an image into Excel, it automatically rotates the picture to match the camera's orientation..

Решението за въвеждане на дизайна на хола в стил"Ар Нуво" често се отнася до правилната ориентация при разполагането на мебели.
The decision to introduce the design of the living room in the Art Nouveau style often refers to the correct orientation in the placement of furniture.

Един от основните принципи на пасивното строителство е правилната ориентация на къщата, така че да може да се използва слънчевата енергия максимално.
One of the basic principles of passive construction is correct orientation of the house and its glazed areas to make use of the most of solar energy.

Бордовият компютър управлява моторите, които завъртат платната на платната, за да поддържат правилната ориентация на остриетата на платната по отношение на слънцето.
The on-board computer operate the motors that turn the sail blades to maintain the proper orientation of the sail blades with respect to the sun.

Не беше никак лесно в кипежа на борбата в следреволюционна Русия да се намери правилната ориентация и да бъдат разобличени коварните идеи на сергианството, които разграждаха самото понятие за Църквата.
In the heat of the fight in post-revolutionary Russia, it was not easy at all to find the right direction and expose the treacherous ideas of Sergianism, which impaired the very concept of the Church Herself.

Кратка информация за общата семиотика на най-важните болести в детската възраст трябва да предостави на студента правилната ориентация, когато поема курсове по факултет и болнична педиатрия.
Brief information on the overall semiotics of the major diseases of childhood should provide the student the proper orientation for the course faculty and hospital Pediatrics.

Не беше никак лесно в кипежа на борбата в следреволюционна Русия да се намери правилната ориентация и да бъдат разобличени коварните идеи на сергианството, които разграждаха самото понятие за Църквата. Изповедниците на Православието преминаха през огнено изпитание.
In the heat of the fight in post-revolutionary Russia, it was not easy at all to find the right direction and expose the treacherous ideas of Sergianism, which impaired the very concept of the Church Herself.

Винаги можете да редактирате изображението в телефона си, за да се уверите, че то е в правилната ориентация преди прехвърлянето му или да го промените на компютъра с фоторедактор.
You can always edit the image on your phone to make sure that it's in the correct orientation before transferring, or modify it on the computer with a photo editor.

Освен предоставяне за човешката визуална идентификация на ориентацията на пакета, вдлъбнатината позволява автоматизирано чип-вмъкване машини да потвърди правилната ориентация на чипа чрез механично наблюдение.
In addition to providing for human visual identification of the orientation of the package, the notch allows automated chip-insertion machinery to confirm correct orientation of the chip by mechanical sensing.

И така, правилната ориентация в еклесиологическите въпроси е в пряка зависимост от равнището на нашия духовен живот, от нивото на нашето църковно съзнание, от простотата и смирението, с които подхождаме към сложните въпроси на съвременния църковен живот.
So the correct orientation in the ecclesiological questions is directly dependent on the level of our spiritual life, the level of our Church consciousness, on the simplicity and humility with which we approach the complex issues of modern church life.

Кратка информация за общата семиотика на най-важните болести в детската възраст трябва да предостави на студента правилната ориентация, когато поема курсове по факултет и болнична педиатрия.
Brief information on the general semiotics of the most important diseases of childhood should provide the student with the right orientation in the course of faculty and hospital pediatrics.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for only one session, but if you measure it, you will find that the entire thing is 1.4 degrees from the correct alignment, and an additional .5 degrees away from absolute orientation.

И така, правилната ориентация в еклесиологическите въпроси е в пряка зависимост от равнището на нашия духовен живот, от нивото на нашето църковно съзнание, от простотата и смирението, с които подхождаме към сложните въпроси на съвременния църковен живот. Тази идея, изложена в„Царският път”.
So the correct orientation in the ecclesiological questions is directly dependent on the level of our spiritual life, the level of our Church consciousness, on the simplicity and humility with which we approach the complex issues of modern church life.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for only one session, but you will find upon measuring the entire assemblage that the resting place is 1.4° from the correct alignment, the resting place an additional .5° away from proper orientation.

За целите на 1В001 осите на"първично серво позициониране" контролират под управлението на компютърна програма разположението на крайното изпълнително устройство(т.е. главата) в пространството по отношение на обработвания детайл при правилната ориентация и посока за постигане на желания процес.
For the purposes of 1B001,'primary servo positioning' axes control, under computer program direction, the position of the end effector(i.e. head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.

Това не е значително изкривяване само за една сесия, но при измерването на цялата съвкупност ще видите, че мястото за почивка е едно точка четири градуса[1, 4 °] от правилното подравняване, мястото за покой допълнителен половин градус[0, 5 °] встрани от правилната ориентация.
It is not a significant distortion for one session only, but you will find upon measuring the entire assemblage that the resting place is one point four degrees[1.4°] from the correct alignment, the resting place an additional one-half degree[0.5°] away from proper orientation.

Запазва изображението в правилна ориентация.
Save the image in the correct orientation.

В този раздел, ние анализираме всички характеристики на, които са свързани с вентилация, teplozaschytoy, правилна ориентация на прозорците спрямо слънчевата страна, както и да се вземат предвид изкуственото осветление на обществени места.
In this section, we analyze all the features of, which are interconnected with ventilation, teplozaschytoy, correct orientation of the windows relative to the sunny side, as well as take into account the artificial lighting of public places.

Това се случва, защото, като изберете само благоприятно място и е абсолютно правилна ориентация на дома, лесно можете да построи къща не е много благоприятна форма(Pro и липсващи ъгли, различни нива на къщата и така нататък и така нататък).
This occurs because, by choosing very favorable area and absolutely correct orientation of the house, you may well build a house is not very favorable form(acting and missing corners, different levels of parts of the house, and so on and so forth).

Два от тях се използват за раменни бутони при пейзажни игри, докато другият се използва като HTC U12 или Pixel 2 XL, така че можете да стиснете телефона, когато сте в правилна ориентация.
Two of these are used for shoulder buttons when landscape gaming while the other is used like the HTC U12 or Pixel 2 XL so you can squeeze the phone when in regular orientation.

Този въпрос е много тясно свързан с определянето на благоприятни условия на земята. Това се случва, защото, като изберете само благоприятно място и е абсолютно правилна ориентация на дома, лесно можете да построи къща не е много благоприятна форма(Pro и липсващи ъгли, различни нива на къщата и така нататък и така нататък).
This occurs because, by choosing very favorable area and absolutely correct orientation of the house, you may well build a house is not very favorable form(acting and missing corners, different levels of parts of the house, and so on and so forth).

Все пак, ако вашият документ съдържа текст на комбинация от символно базиран език и европейски език, ние ви препоръчваме да забраните автоматичното разпознаване на ориентацията на страницата и използването на опция за разделяне на двойни страници, само ако всички изображения на страници имат правилна ориентация(напр. те не са сканирани обратно).
However, if your document contains a text in a Character-based language combined with a European language, we recommend disabling automatic page orientation detection and using the dual page splitting option only if all of the page images have the correct orientation(e.g., they were not scanned upside down).

Изображението в правилна ориентация.
See picture for correct orientation.

Липса на правилна ориентация в пространството.
And a lack of proper signage in space.

Как да използвам "правилната ориентация" в изречение

Вентилация. От особено значение при разработването на зоната на слънчева дома покупка планиране и правилната ориентация ;

Запознаване на студентите с новата граматическа явление е от съществено значение за правилната ориентация на учебните методи, неговия обхват и последващото правилно използване.

Вероятно ще бъде интересно, красиво и миризливо да объркате правилната ориентация и да запалите (и в буквалният смисъл) машината и процесора. Но ние си спестихме тази авантюра.

Напълно възможно е, но отнема години, защото геномът е силно фрагментиран и трябва да го клонираш парче по парче и всеки път в правилната ориентация на правилната хромозома.

Не се чудете Бать ви Митю е на ХРАНИЛКА в ЛОВНОТО Той овреме си има правилната ориентация към хранилките Иначе е земеделец по образование но от земеделието му се повръща