Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ДВИЖЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• political movements
• political movement

Примери за използване на Политическите движения на Български и техните преводи на Английски

В дните на политическите движения.
In those days of political movement.

Политическите движения срещу царската сила започнаха да процъфтяват през 90-те.
Political movements against the royal power began to flourish in the 90's.

Същото се отнася и до политическите движения и партии.
The same rule applies to political movements and parties.

Още повече, че политическите движения на босненци и косовари не поддържат тесни контакти помежду си(44).
Moreover, the Bosnian and Kosovar political movements had very little contact with each other.[44].

През последните 50 години само няколко от политическите движения в Китай бяха за човешки права и свободи.
Over the last 50 years, few of the political movements in China were about human rights and freedom.

Също като Евола, той е верен най-вече на своята собствена идеология, а не на политическите движения на останалите.
Like Evola, Dugin's primary loyalty was to his own ideology, not to other people's political movements.

Полето изисква справедливо количество статистически анализ, осведоменост за световните събития и изследвания в историята на политическите движения.
The field requires a fair amount of statistical analysis, awareness of world events, and research into the history of political movements.

Тъй като тези брошури са относително евтини и кратки, културните и политическите движения лесно се улесняват.
Because these pamphlets were relatively inexpensive and brief, cultural and political movements were easily facilitated.

В допълнение, би трябвало да се развие разбиране за целите, ценностите и политиките на обществените и политическите движения.
In addition, an awareness of the aims, values and policies of social and political movements should be developed.

Произходът, развитието и влиянието върху съдбата на социалните и политическите движения на страната в Русия през 19 век.
The origin, development and influence on the fate of the country's social and political movements in Russia in the 19th century.

Много от политическите движения, които печелят популярност днес, са до голяма степен застъпници на правата на мнозинствата.
Many of the political movements that are gaining popularity today are very much about the rights of the majorities and particularly their cultural rights.

Тази група от самоназовани фундаменталисти е била повече включена в политическите движения отколкото повечето други религиозни групи.
This group of self-described Fundamentalists has been more involved in political movements than most other religious groups.

Военните и политическите движения начело с Йосип"Тито" Броз(партизани) поеха пълен контрол над Югославия, когато германските и хърватските сепаратистки сили бяха победени през 1945.
The military and political movement headed by Josip“TITO” Broz took control of Yugoslavia when German and Croatian separatist forces were defeated in 1945.

Усещането ми след неотдавнашно посещение в Египет е, че политическите движения, свързани с Арабската пролет, все още не са разбрали този проблем.
My sense after a recent visit to Egypt is that the Arab Spring political movements haven't wrapped their collective minds around this problem yet.

Военните и политическите движения начело с Йосип"Тито" Броз(партизани) поеха пълен контрол над Югославия, когато германските и хърватските сепаратистки сили бяха победени през 1945.
The military и political movement headed by Josip TITO(Partisans) took full control of Yugoslavia when German и Croatian separatist forces were defeated in 1945.

Ясно е, че тя продължава с активната помощ на политическите движения, които търгуват с разочарование и негодувание и които са намерили естествения си дом в интернет.
What is clear is that it is continuing with the active assistance of political movements who trade in disillusion and resentment, and who have found a natural home on the internet.

Военните и политическите движения начело с Йосип"Тито" Броз(партизани) поеха пълен контрол над Югославия, когато германските и хърватските сепаратистки сили бяха победени през 1945.
The military and political movement headed by Josip TITO(Partisans) took full control of Jugoslawia when German and Chorwacjan separatist forces were defeated w 1945.

Единствено такъв подход ще ни помогне да се отскубнем от"сектантството"(с всичкия сепаратизъм и лайфстайл, произлизащи от него) на политическите движения, преследващ ги от началото на 20-ти век до наши дни.
Only one such approach would help us avoid the“sectarianism”(with all its separatism and lifestyle) of the political movements that haunts them from the 20th century until today.

Военните и политическите движения начело с Йосип"Тито" Броз(партизани) поеха пълен контрол над Югославия, когато германските и хърватските сепаратистки сили бяха победени през 1945.
The military and political movement headed by Josip Broz“TITO”(Partisans) took full control of Yugoslavia when their domestic rivals and the occupiers were defeated in 1945.

Единствено такъв подход ще ни помогне да се отскубнем от“сектантството”(с всичкия сепаратизъм и лайфстайл, произлизащи от него) на политическите движения, преследващ ги от началото на 20-ти век до наши дни.
Only one such approach will help us escape the“sectarianism”(with all the separatism and lifestylishness that stems from it) of the political movements haunting them from the beginning of 20th century until nowadays.

Политическите движения, като„Еврейския Работнически Съюз“ и мислителите: Авраам Серфати, Ема Голдман и Леон Троцки, често биват пренебрегвани или отхвърляни като„мразещи себе си предатели”.
Political movements like The Jewish Labour Bund and thinkers such as Abraham Serfaty, Emma Goldman and Leon Trotsky are often ignored or dismissed as“self-hating traitors”.

Съвременният социализъм има своите корени в политическите движения на интелектуалните и работническите класи от 18 век, които критикуват ефектите на индустриализацията и частната собственост върху обществото.
Modern socialism originated in the late 18th-century intellectual and political movement that criticised the effects of industrialisation and private ownership on society.

Съответните съвременни въпроси като етническите и религиозните конфликти, неравенството и развитието, нарастването на културните и политическите движения и напрежението между модерността и традицията се разглеждат в лекции и семинари…[-].
Relevant contemporary issues such as ethnic and religious conflicts, inequality and development, the surge in cultural and political movements and the tensions between modernity and tradition are addressed in lectures and seminars…[-].

Чан каза още, че iPhone е улеснил политическите движения в света и според нея устройството е олицетворение на визията на съоснователя на Епъл Стив Джобс, който почина през октомври.
Chan credited the iPhone with helping to facilitate political movements around the world and said the device embodied the vision of Apple co-founder Steve Jobs who died in October.

Друг финансиран проект през тази година е на Вашингтонския университет- той цели да разкрие условията, при които възникват политическите движения, целящи мащабни политически и икономически промени, заедно с техните характеристики и последствия.
Another project awarded this year to the University of Washington“seeks to uncover the conditions under which political movements aimed at large-scale political and economic change originate,” along with their“characteristics and consequences.”.

Съвременният социализъм има своите корени в политическите движения на интелектуалните и работническите класи от 18 век, които критикуват ефектите на индустриализацията и частната собственост върху обществото.
Modern socialism originated in the late 18th-century intellectual and working class political movement that criticized the effects of industrialization and private ownership on society.

Позицията, от която изхождаме, се основава на разбирането за нуждата от критическо осмисляне на дихотомиите вътре/вън, политическа/икономическа миграция, легално/нелегално, с които традиционно работят както социалните изследвания, така и политическите движения.
Our starting position stems from the understanding that we need to engage critically with dichotomies such as inside/outside; political/economic migration, illegal/legal which have been comfortably settled in mainstream research but also in political movements.

Съвременният социализъм има своите корени в политическите движения на интелектуалните и работническите класи от 18 век, които критикуват ефектите на индустриализацията и частната собственост върху обществото.
Modern socialism originated in the eighteenth century as a working-class economic and political movement that opposed private property and criticized the effects of industrialization on society.

Позицията, от която изхождаме, се основава на разбирането за нуждата от критическо осмисляне на дихотомиите вътре/вън, политическа/икономическа миграция, легално/нелегално, с които традиционно работят както социалните изследвания, така и политическите движения.
Our starting position stems from the understanding that we need to engage critically with dichotomies such as inside/outside; political/economic migration, illegal/legal which have been comfortably settled in mainstream research but also in political movements throughout Europe.

Съвременният социализъм има своите корени в политическите движения на интелектуалните и работническите класи от 18 век, които критикуват ефектите на индустриализацията и частната собственост върху обществото.
Modern socialism, of course, has its roots in an 18th-century intellectual and working class political movement, that criticised the effects of industrialisation and private property on society.

Как да използвам "политическите движения" в изречение

Социално политическите движения са колективни акции, ръководени от организирани групи, стремящи се към социални структури...

4. общественото мнение и политическите движения в Русия на XIX век. Алтернативи на руския "реформа от горе"

Религиозният компонент в политическите движения на модерните времена. Укрепване на социално-политическата дейност на религиозни организации и вярващи. ;

Политическите движения в България през втората половина на XVIII в. са стимулирани и от надигащото се националноосвободително движение в балканските страни: Сърбия, Гърция, Влашко и Молдова.

156. Йонов, М. Политиката на Австрия и политическите движения в България от края на XVI до края на XVII в. — Год. СУ. Филос.-истор. фак., 52, 1958. с. 255.