Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ПРИЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• political reasons
• policy reasons
• political causes

Примери за използване на Политическите причини на Български и техните преводи на Английски

Политическите причини също са известни.
Political reasons are well-known.

Кои са политическите причини за това?
What are the policy reasons for this?

Важни са също и политическите причини.
Political reasons are also important.

Политическите причини също са известни.
The political reasons are also obvious.

И сега, и в бъдеще очакваме политическите причини за тази радикална промяна на курса.
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.

Политическите причини също са многобройни.
There are many political reasons too.

Поради това NASA не е предприела такава мисия‹ отново политическите причини са въздействали върху науката.
That is why NASA hasn't launched one‹ again the political reasons came to influence science.

Политическите причини също са многобройни.
There are plenty of political reasons, too.

Анализатори казват, че няма да е лесно да се потуши недоволството, без да се премахнат икономическите и политическите причини.
Analysts say it won't be easy to curb dissent without addressing its economic and political causes.

Политическите причини също са многобройни.
There are a lot of political reasons as well.

Един учен твърди, че съм пренебрегвал политическите причини за бунта- по същество, колониалното наследство, западните военни интервенции срещу хората от Близкия Изток, както и социалното изключване на имигрантите и децата им.
One scholar claims that I do not see the political causes of the revolt(essentially the colonial legacy, Western military interventions against peoples of the Middle East, and the social exclusion of immigrants and their children).

Аз лично подкрепям положителните заключения на доклада и поздравявам автора за тях, но макар и да мога да разбера политическите причини за изменението на препоръката- все пак компромисът е основата на политиката- не мога да подмина факта, че предлаганите нови условия могат да улеснят субективното му тълкуване.
I personally support the positive conclusions of the report and praise the author for them but, although I can understand the political reasons for amending the recommendation- the basis of politics is, after all, compromise- I cannot ignore the fact that the new conditionality suggested might facilitate a subjective interpretation of it.

Разгледахме политическите причини за противопоставяне на политиката на създаване на заетост чрез правителствените разходи.
We have considered the political reasons for the opposition to the policy of creating employment by government spending.

Въпреки това, г-н Барозу, искам да използвам възможността, за да обясня политическите причини за съмненията на моята група и мнението й, че Вие не сте способен от политическа гледна точка да направите това, което ние считаме за необходимо в настоящата ситуация в Европа.
However, Mr Barroso, I would like to take the opportunity to explain the political reasons behind my group's doubts and its belief that you are not capable from a political point of view of doing what we feel to be necessary in the current situation in Europe.

Всеки, който е арестуван по политически причини, следва да бъде освободен незабавно.
Anyone arrested for political reasons should be released immediately.

По политически причини това беше невъзможно.
For political reasons it was impossible.

По политически причини ВВС е забранен в Иран.
For political reasons, the BBC is not allowed into Iran.

По политически причини беше невъзможно.
For political reasons it was impossible.

Клеопатра също има силни политически причини да се срещне с Антоний.
Cleopatra also had strong political reasons for meeting Antony.

Но по политически причини това не е осъществено.
For political reasons, that was not done.

Откъдето е освободен по политически причини.
Was released for political reasons.

И то не по политически причини.
And, not for political reasons.

Те обаче никога не са се развеждали, отчасти поради политически причини.
However, they never divorced, partly for political reasons.

Международноправни, хуманитарни или политически причини.
Humanitarian, international or political reasons.

През 1951 емигрира в България по политически причини.
In 1951, he moved to Bulgaria for political reasons.

Европейският съюз беше създаден по политически причини.
The European Union was created for political reasons.

Никой в нашата страна не е преследван на базата на политически причини.
Nobody in our country is prosecuted based on political reasons.

Но не по политически причини.
But not for political reasons.

Това са хора, които са избити по политически причини.
People who are being killed are killed for political reasons.

Този актив беше ликвидиран по политически причини.
This asset was liquidated for political reasons.

Как да използвам "политическите причини" в изречение

Сред политическите причини най-важните са липсата на свобода на словото, корупцията на режима и политическите репресии.

Към политическите причини за кризата в Македония трябва да се прибавят 40%-ната безработица и липсата на европейска перспектива, е мнението на двамата анализатори.

„В момента съм в процес на екстрадиция, предстои ми делото на първо ниво, както и да бъдат анализирани политическите причини за него“, добавя той.