Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• political structures
• political structure
• political bodies

Примери за използване на Политическите структури на Български и техните преводи на Английски

Това няма нищо общо с политическите структури.
He has nothing to do with the political structures.

За взаимодействие с политическите структури, обществеността и медиите;
Interactions with political structures, community and media; team-work;

Политическите структури оказват предимно ръководни и контролни функции.
Political structures affected mainly the managing and controlling functions.

Техните хора наводниха политическите структури и купиха повечето от правителствата.
Their people flooded the political structures and bought most governments.

Те доказват по емпиричен начин съществена намеса в политическите структури на над 30 страни.
They prove empirically substantial interference in the political structures in over 30 countries.

Политическите структури се променят, подобно на нациите, но живота на човека и неговите нужди остават вечно едни и същи- това не може да се промени.
Political structures change, as do nations, but the life of man with its needs remains eternally the same.”.

Първият е как националните политики и политическите структури да се справят с глобалните социални и икономически промени и наднационалните решения.
One is how national policies and political structures cope with global social and economic change and supranational decisions.

Избирайки тази специализация ти ще изследваш подробно социокултурните, икономическите и политическите структури, свързани с тези въпроси.
By choosing this specialization you will explore in detail the socio-cultural, economic and political structures related to these issues.

Разгледайте какви са критериите за класифициране на политическите структури, в които функционира система на публична администрация в Русия.
Consider what criteria for the classification of political structures, within which a system of public administration functions in Russia.

Политическите структури се променят, подобно на нациите, но живота на човека и неговите нужди остават вечно едни и същи- това не може да се промени.
Political structures change, as do nations, but the life of man with its needs remains eternally the same-- this cannot be changed.

Д- р Балтар! Ако нещо се случи с мен, важно е вие да бъдете наясно и да се запознаете с политическите структури, които навлизат.
Dr. Baltar… if something should happen to me, it is vital that you comprehend… and are familiar with the political structures beginning to fall into place here.

Новите развития в технологиите, социалните и политическите структури променят традиционните форми на работа и управленските структури..
New developments in technology, social and political structures are changing the traditional forms of work and governance structures..

Ще разгледат системата от правила и норми, прилагани при официално общуване между държавните институции, органите на властта и политическите структури.
They will examine the system of rules and regulations applicable to official communications between state institutions, bodies of power and political structures.

Представителите на косовските сърби все още не проявяват желание да участват в политическите структури на Косово независимо от призивите на временното правителство и ЮНМИК.
Kosovo Serb representatives remain unwilling to rejoin the political structures in Kosovo, despite calls from the provisional government and UNMIK.

В изказването си изтъкнах също така колко е важно да ангажираме и да включим жените на всички равнища на афганистанското общество и всъщност и в политическите структури.
I also pointed out in my speech the importance of engaging and involving women at all levels of Afghan society and, indeed, in the political structures.

Стимулиране на диалога между младите хора и политическите структури по въпроси, свързани със солидарността в Европа през призмата на решаване на конкретни проблеми;
Stimulating the dialogue between young people and the political structures on questions, related to the solidarity in Europe in the light of concrete problems solving;

Поради това е необходимо да се установи европейско председателство с по-голяма продължителност, което също така е независимо от политическите структури на държавите-членки.
This is why it is necessary to establish a European presidency for a longer duration, which is also independent of Member States' political structures.

Политическите структури от двадесети век се давят в океана на двадесет и първия- дерегулирани финанси, автономни технологии, религиозна войнственост и съперничества между велики сили.
Th-century political structures are drowning in a 21st-century ocean of deregulated finance, autonomous technology, religious militancy and great-power rivalry.

Отдел"Електронно управление и администрация"Новите развития в технологиите, социалните и политическите структури променят традиционните форми на работа и управленските структури..
Department of E-Governance and Administration New developments in technology, social and political structures are changing the traditional forms of work and governance structures..

Не е съвпадение фактът, че самата идея за неврологично разнообразие възниква от конкретни, насочени критики към диагностиката на аутизма- категория, която служи на собствената си роля в социалните и политическите структури на миналото.
It is no coincidence that the very idea of neurodiversity arose from specific, targeted criticisms of the autism diagnosis, a category that served its own role in the social and political structures of the past.

По-голямата част от европейците смятат, че Русия се опитва да дестабилизира политическите структури в Европа и че националните правителства не реагират адекватно на тази чужда намеса.
The large majority of European believe that Russia is attempting to destabilise political structures in Europe, and that national governments are not responding adequately to this foreign interference.

Което е по-лошо, щом като административните и политическите структури на НРП щяха да се срещат, за да разгледат изборните резултати, не е ли трагикомично, че председателят на НРП не покани партийния кандидат-президент, бивш депутат, и не го помоли да обясни накратко защо се провали?
Worse, if the CHP's administrative and political bodies were to meet to review the election results, was it not a tragicomedy that the CHP chair did not invite the presidential candidate, a former parliamentarian, and ask him to present a brief of why he failed?

Както и да се чувстват някои корпоративни барони, големите корпорации и закостенелият елит- включително организациите, които финансират, и политическите структури, които са колонизирали- ще продължават да се борят за интересите си със зъби и нокти, осуетявайки и най-малкия опит за реформи.
Whatever the feelings of some corporate barons, vested corporate and elite interests- including the organisations they run and the political structures they have colonised- have shown they will fight even modest reforms tooth and nail.

Проблемът е в това доколко ще успее да намери подкрепа не само сред българските граждани, но и сред части от политическия и икономически елит, които да позволят влизането в политическите структури на значима по размер политическа сила, каквато подготвя.
The problem is how he can find support not only among the Bulgarian citizens, but among the political and economic elite, which would allow entry into the political structures of significant amounts of political power as drafted.

По-нататък той заяви, че сега„ние преживяваме ограничен преходен период, през който трябва да се управлява нервността на пазарите, но към края на 2012 година или към средата на 2013 година ние ще имаме всичко необходимо, за да укрепим и задълбочим политическите структури”.
He further said that at the time there was a limited transitional period and that nervousness in the market had to be controlled, but by the end of 2012 or mid-2013, everything needed to strengthen and deepen the political structures would be in place.

Но остава още да се види дали научната общност като цяло, която е доста повлияна от биотехнологични интереси, и политическите структури, които ги контролират, ще приемат резултатите за валидни, или ще спретнат подобно убийство на Каоуд и неговия екип като наказание за въставането срещу статуквото.
But it remains to be seen whether or not the scientific community at large, which is heavily influenced by biotechnology interests, and the political structures that control it will accept the results as valid, or pull a similar character assassination on Kaoud and his team as punishment for defying the status quo.

Като напълно реалистична обаче се възприемаше идеята да се използва" френският модел" на политическа интеграция с блока от 1966-2009, когато Париж не участваше в работата на Комитета за военно планиране и Групата за ядрено планиране, но продължаваше да работи в политическите структури на алианса, а след 1995 започна да се присъединява и към някои военни операции, осъществявани от него.
However, the idea of using the“French model” of political integration with NATO seemed possible during the period 1966- 2009, when Paris did not take part in the activities of the Defence Planning Committee and the Nuclear Planning Group but continued to work in NATO's political bodies and joined some of its military operations in 1995.

Всеки„среден” човек се формира под въздействието на модела отношения между хората, а той, на свой ред, се предопределя от обществено-икономическите и политическите структури на обществото до такава степен, че по принцип от анализа на един индивид могат да се изведат правдиви заключения за цялостната структура на обществото, в което този индивид живее.
The whole personality of the average individual is determined by the way people relate to each other and it is determined by the socioeconomic and political structure of society to such an extent that in in principle, one can infer from the analysis of one individual the totality of the social structure in which he lives.".

Борбите може да(1) бележат временна промяна в баланса на силите в класовата борба, която да се обърне във времена на криза и възобновени репресии,(2) бъдат знак за увеличаване на силата на работническата класа в увековечаващата се капиталистическа рамка и за протичащата реформистка адаптация на политическите структури, и(3) бъдат предвестници на социална революция, която може вече да се развива и да помете експлоататорските капиталистически структури в Китай(и другаде).
The struggles could(1) signify a temporary change of the balance of power within the class struggle that will reverse in times of crisis and renewed repression,(2) be a sign of rising working class power within a perpetuated capitalist framework and an ongoing reformist adaption of the political structures, and(3) be the harbingers for a social revolution that might already be going on and brush away the exploitative capitalist structures in China(and elsewhere).

Всеки„среден” човек се формира под въздействието на модела отношения между хората, а той, на свой ред, се предопределя от обществено-икономическите и политическите структури на обществото до такава степен, че по принцип от анализа на един индивид могат да се изведат правдиви заключения за цялостната структура на обществото, в което този индивид живее.
The interaction goes much deeper; the whole personality of the average individal is molded by the way people relate to each other, and it is determined by the socioecoomic and political structure of society to such an extent, that in principle, one can infer from the analysis of one individual the totality of the social structure in which he lives.".

Как да използвам "политическите структури" в изречение

Правителството на страната настоява, че валутният курс на еврото подлежи на контрол от политическите структури на Европейския съюз

Не бива да се забравя, че от политическите структури на чужда територия до политически, социални и криминални проблеми има само една малка крачка.