Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ФАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• political factors

Примери за използване на Политическите фактори на Български и техните преводи на Английски

От самото начало бе очевидно, че политическите фактори ще играят решаваща роля.
From the start, it has been obvious that political factors would play a decisive role.

Пример за това е взаимовръзката между икономическите, социалните, екологичните и политическите фактори в случая на река Дунав и Черно море.
This is illustrated, for instance, in the interconnection between economic, social, environmental and political factors in the case of the River Danube and the Black Sea.

Ясно е, че културните и политическите фактори засягат решенията за безопасност на храните.
Clearly, cultural and political factors impinge on decisions about food safety.

За да се разбере инфлационният процес, според Brown е изключително важно да се разберат социалните, икономическите и политическите фактори и взаимодействието между тях.
To understand the inflationary process, Brown thought it was essential to understand social, economic and political factors and their interactions.

Ние влязохме отново в ера, в която политическите фактори ще доминират над икономическите решения.
We have re-entered an era in which political factors will dominate economic decisions.

Политическите фактори включват области като: данъчна политика, трудово право, опазване на околната среда, търговски ограничения и тарифи и политическа стабилност;
Political factors include areas such as tax policy, labor law, environmental law, trade restrictions, tariffs, and political stability.

Оценка на ролята и значението на социалните, регулаторните и политическите фактори за банковата и финансовата индустрия от практическа и теоретична гледна точка.
Appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints.

Политическите фактори включват области като: данъчна политика, трудово право, опазване на околната среда, търговски ограничения и тарифи и политическа стабилност;
The political factors include tax policy, employment laws, environmental regulations, trade restrictions and tariffs, political stability.

Оли Рен обясни обаче, че прогнозите не взимат под внимание политическата нестабилност и размирици, както и че политическите фактори са изиграли своята роля.
Olli Rehn explained, however, that the forecasts do not take into account political instability or disturbances and that political factors had played their role.

Културните и политическите фактори също обясняват защо сиренето, произведено от сурово мляко, се счита за безопасно във Франция, но се гледа с голям скептицизъм в Съединените щати.
Cultural and political factors also explain why cheese made from raw milk is considered safe in France yet viewed with great skepticism in the United States.

Готови сме да подпишем в момента, когато политическите фактори и политическите позиции са хармонизирани и когато е налице интерес за подписването му и от двете страни.
We are prepared to sign the moment the political factors and political positions harmonise, and when the interest for signing from both sides is discerned.

Политическите фактори също изглежда имат все по-съществена роля за корпоративните печалби, тъй като новите регулации подпомагат вече установените компании, което също е удар по икономическата ефективност.
Political factors also increasingly appear to play a major role in driving corporate profits, as new regulations help incumbent firms, another strike against economic efficiency.

Той проявява забележителна липса на любопитство относно политическите фактори в основата на възприетия курс към война, особено предвид слабостта(очевидна дори по онова време) на тезата за наличие на ОМУ в Ирак.
He shows a remarkable lack of curiosity about the political factors behind the move to war, especially given the weakness(even at the time) of the WMD case.

От позицията на политическите фактори, заложени в меморандума, Украйна е напуснала рамките на меморандума, заявявайки желанието си да влезе в НАТО”, отбеляза експертът.
From the perspective of the political factors set forth in the memorandum, Ukraine itself has gone beyond the memorandum[by expressing its desire to join NATO]," said Yevstafyev.

Съгласно новия закон, потенциалните отрицателни ефекти от изменението на климата и политическите фактори за пенсионни фондове ще са обект на същото ниво на внимание като рисковете за ликвидността, оперативните рискове и др.
Under the new law, the potential negative effects of climate change or political factors on retirement funds will get the same level of attention as liquidity, operational or asset risks.

Спешно е назряла необходимостта от разработване на цялостна национална програма със стратегия, която да е съобразена, както с икономическите и политическите фактори, така и с рационалното и екологично използване на ресурсите и отпадъците.
There is an urgent need for working out an integral national program with a strategy conforming to the economic and political factors as well as the rational and environment-friendly usage of resources and waste.

Правилата за предоставяне на правото на глас, отразяващи нуждата да се гарантира както гражданското участие, така и познаването на конкретната ситуация на съответния регион, варират в зависимост от историческите и политическите фактори, специфични за всяка отделна държава.
National rules reflect the need to ensure both citizen participation and knowledge of the particular situation and vary according to the historical and political factors peculiar to each state.

Д-р Гунев и г-н Безлов посочиха основните въпроси, свързани с историческите, културните, икономическите и политическите фактори, които определят начините на използване на корпуцията от средите на организираната престъпност в Европа.
Dr. Gounev and Mr. Bezlov outlined the main issues related to historic, cultural, economic and political factors that influence the way in which organised criminals use corruption across Europe.

Правилата за предоставяне на правото на глас, отразяващи нуждата да се гарантира както гражданското участие, така и познаването на конкретната ситуация на съответния регион, варират в зависимост от историческите и политическите фактори, специфични за всяка отделна държава.
The rules on granting the right to vote, reflecting the need to ensure both citizen participation and knowledge of the particular situation of the region in question, vary according to the historical and political factors peculiar to each State.

Критично и творчески да оцени ролята и значението на социалните, регулаторните и политическите фактори за банковата и финансовата индустрия както от практическа, така и от теоретична гледна точка и от способността да предложи предложения за подобрение.
Critically and creatively appraising the role and the importance of social, regulatory and political factors for the banking and finance industry from both practical and theoretical viewpoints and ability to come up with proposals for improvement.

Политически фактори- например избори или политически промени.
Political factors- such as elections and policy changes.

Учителят: Да, има политически фактори, които доведоха до големи предизвикателства.
Master: Yes, there are political factors that have led to big challenges.

Много икономически и политически фактори влияят лихви по ипотечните кредити.
Many economic and political factors affect mortgage rates.

Голямата битка между всички политически фактори в кампанията се води около икономиката.
The big battle between all political factors in the campaign is concentrated on the economy.

Много икономически и политически фактори влияят лихви по ипотечните кредити.
Many economic and political factors affect mortgage.

Столичната община(1918- 1925): Политически фактори, управленски решения и кметски трагедии.
Sofia Municipality(1918-1925): Political factors, managerial decisions and mayoral tragedies.

Проблемите и последствията мога да се дължат, например, на социални, икономически и политически фактори.
Problems and consequences can be, for instance, due to social, economic and political factors.

Успял е да направи интриги между мен и основните политически фактори.
He managed to create intrigue between me and the key political factors.

Цените на валутите се влияят от множество икономически и политически фактори.
Currencies' prices are influenced by many economical and political factors.

Интервюирани от SETimes експерти казват, че икономически и политически фактори оформят официалната политика.
Experts interviewed by SETimes say economic and political factors are shaping official policy.

Как да използвам "политическите фактори" в изречение

- Казвате, че на Балканите има опит политическите фактори да превземат реалния пазар, както и бизнеса. Защо е възможен т.нар. политически бизнеснатиск?

Той посочи, че заплатите в България зависят от политическите фактори и попита защо работодателските организации, които отказаха дискусията, продължават да настояват за ниски доходи в страната.

Президентът също отправя послание към албанското население и политическите фактори в Македония по отношение на референдума от 30 септември относно името на Гърция. Надолу е цялото интервю

Новата икономика на миграцията е една от икономическите теории, които са най-чувствителни към политическите фактори и най-убедително формулират отговорността на публичните политики не само за управлението, но и за предизвикването на миграция.