Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИТЕ ЦЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• political objectives
• political goals
• policy objectives
• political aims
• policy goals
• political purposes
• political objective
• policy targets
• political agenda

Примери за използване на Политическите цели на Български и техните преводи на Английски

Така че политическите цели са ясни.
The political goals were clear.

Военните цели постигат политическите цели.
Wars have political goals.

(DE) Г-н председател, политическите цели са ясни.
(DE) Mr President, the political goals are clear.

Какви са политическите цели и желаните ефекти?
What are the policy objectives and the intended effects?

Съдържанието, принципите и политическите цели на договорите.
The content, principles and political objectives of the Treaties.

То завладява политическите цели на които служи.
It overwhelms the political goals it is meant to serve.

Политическите цели, които определихме на 11 март, остават без промяна.
The political objectives we set on 11 March remain unchanged.

По думите му, политическите цели се постигат с политически средства.
In the civilised world, political goals are achieved with political means.

SOER 2020 показва, че европейското законодателство и политическите цели са постигнали успех на много фронтове.
SOER 2020 shows that European legislation and policy targets have succeeded on many fronts.

Една от политическите цели на SNP е да се постигне независимост на Шотландия от Великобритания.
One of the SNP's political objectives is to obtain independence of Scotland from Britain.

Не бих нарушил журналистическия интегритет на вестника заради политическите цели на поредния кмет.
I would never jeopardise the journalistic integrity of this newspaper for some rent-a-mayor's political agenda.

Следователно, Клаузевиц поставя политическите цели по-високо от военните, осигурявайки гражданския контрол над военните.
Hence, Clausewitz placed political aims above military goals, ensuring civilian control of the military.

Забележка: Изказванията на Хитлер бяха напълно в хармония с политическите цели и действия на Райха; нямаше раздора.
Note: Hitler's speeches were completely in harmony with the Reich's political aims& actions; there was no discordance.

Трето, тя позволи на частния сектор да се повиши ефективността там, където това не влизаше в конфликт с политическите цели.
Third, it let the private sector improve efficiency, but only where it did not conflict with political goals.”.

Считам, че трябва да намерим справедлив баланс между политическите цели, които предлагаме, и административната тежест.
I believe that we need to find a fair balance between the policy objectives we are proposing and the administrative burden.

В крайна сметка изборът на единици, лечения и резултати следва да се ръководи от научните и политическите цели на проучването.
Ultimately, the choice of units, treatments, and outcomes should be driven by the scientific and policy goals of the study.

Освен това ЕИСК отбелязва, че за прилагането на декларацията и политическите цели е необходим солиден бюджет за ЕСИ фондове.
The EESC would also note that implementing the declaration and the policy objectives will require the ESI funds to have a robust budget.

Политическите цели на програмата следва в най-кратък срок да бъдат изяснени и преобразувани в стратегически и оперативни цели.
The programme's political objectives should be urgently clarified and translated into strategic and operational objectives..

Кубинците ми дадоха писмо до посланика на Аржентина, в което се извиняваха, че са ме използвали за политическите цели", допълва Фанджо.
They left me with a letter to the government of Argentina excusing themselves for having used me for political purposes,” Fangio said.

При сегашните разногласия между РС и БиХ относно политическите цели представителите на РС разглеждат учението като съобразяване с дневния ред на НАТО и САЩ за БиХ.
With RS and BiH at an impasse regarding political aims, RS officials see the exercise in compliance with the NATO and US agenda for BiH.

Вместо да се борави с множество процеси на програмиране, усилията ще бъдат насочени върху политическите цели и съвместната работа с външните партньори.
Instead of focusing on multiple programming processes, debates would be more focused on political objectives and engagement with external partners.

Тоест, Вашингтон продължава да си самовнушава, че политическите цели на близкоизточните държави не влизат в конфликт със стратегическите цели на САЩ.
In this way, Washington continues to convince itself that local political goals are not in conflict with America's strategic goals..

Ако успехът на тези бизнес проекти се компрометира от лошо прилагане на технологиите, то политическите цели също биват компрометирани", уточнява специалистът.
If the success of these business projects is compromised by poor implementation of technology, then the political objectives are compromised, too,” he explains.

Стратегическото мислене, обслужващо военните и политическите цели на Запада, дълго време е било тясно свързано с навиците, придобити от шахматната игра.
Strategic thinking, as articulated for military or political purposes in the West, has long been closely associated with the skills of the game of chess.

Същевременно значението на подкрепата за товарния транспорт не е намаляло и политическите цели на програмата„Марко Поло“ продължават да са валидни.
At the same time, the importance of supporting intermodal freight transport has not diminished, and the political objectives of the Marco Polo programme have remained valid.

Но ИД е използвана в съответствие с интересите и политическите цели на големите сили като Америка, и групата се отдалечи от нашите принципи.
But the Islamic State has been used in accordance with the interests and political purposes of the big powers like America, and the group has drifted away from our principles.

Политическите цели на предложеното преразглеждане са да се повиши доверието на инвеститорите и интегритета на пазара и да бъдем в крак с новите развития във финансовия сектор.
The policy objectives of the proposed revision are to increase investor confidence and market integrity and to keep pace with the new developments in the financial sector.

Анлийското правителство трябва да си изясни"политическите цели" в Сирия, преди да може да бъде препоръчан цялостен военен план за справяне с режима на Асад.
He said the Government needed to clarify its‘political objective' in Syria before a military plan for dealing with Bashar al-Assad's regime could be recommended.

В новата ера на цензурата, икономическите интереси на големите корпорации и политическите цели на дясно-консервативните сили все повече се сливат в едно и също нещо.
In the new age of censorship, the economic interests of the major corporations and the political aims of social reaction increasingly become one and the same.

Икономистите настояваха, че ние не трябва да смесваме политическите цели и съображенията за икономическа ефективност, а в същото време нашите конкуренти постъпваха коренно противоположно.
The economists insisted that we not mix political goals with economic efficiency considerations, while our rival was doing just the opposite.

Как да използвам "политическите цели" в изречение

Икономическите, социалните и политическите цели на поземлената реформа се проявяват чрез използване на правителствени инструменти.

Демагогия и популизъм, употребяване на паметта на този човек за политическите цели на една шепа провалени политици!

2. Издига фракционния принцип в ОКЗНИ като плуралистично начало за оптимално решаване на политическите цели и задачи на ОКЗНИ.

Позволете ми вместо анализ да припомня квинтесенцията (същината) на политическите цели и принципи, отразени в логото на Учредителната ни конференция:

Решаването на обществените проблеми и политическите цели на ЕС (климат, околна среда, енергия, транспорт) не могат да бъдат постигнати без

Открито споделя обаче съмнения по повод политическите цели на акцията: „Дали това ще спомогне за обединение? Днес е много трудно да разберем“.

Политическите цели зависят от силите, които предизвикват поземлена реформа. Това са отделни партии или групировки или смяна на икономическото управление на обществото.

Политическите цели и внушения, облечени в излишно много от иначе тъй интимното Православие, са били преди 115 години същите, както и сега - проруски и антизападни.

Планирането на отбраната се извършва в зависимост и на основа на политическите цели и приоритети, приети от определените от конституцията институции и ресурсите, с които страната разполага.

Съветниците от СДС в Столичния общински съвет, които са в групата на Реформаторския блок заедно с ДСБ, призоваха колегите си да не обслужват политическите цели на социалистите.