Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИЯТ МОНОПОЛ " на Английски - превод на Английски

• political monopoly

Примери за използване на Политическият монопол на Български и техните преводи на Английски

Хората искат политическият монопол да бъде разтурен и да си ходи.
People want political monopoly be disbanded and go.

Политическият монопол ще доведе държавата до тотален крах.
The political monopoly will lead the country to a total collapse.

За мен е важно политическият монопол в България да бъде разтурен.
For me it is important for the political monopoly within Bulgaria to be destroyed.

Политическият монопол през последните години роди и икономически такъв.
The political monopoly in recent years created an economic one.

В момента има нужда политическият монопол да бъде разбит, защото той диктува и икономическия.
We need political monopoly to be broken because it dictates economic.

Политическият монопол навсякъде по света е тумор, който трябва да бъде отстранен!”.
The political monopoly around the world has a tumour that has to be removed!''.

Евродепутатът повдигна въпроса за проблемите с енергетиката в ЕП Политическият монопол, който властва в България последните двайсет и четири години, роди икономически монополи, които буквално убиват българина.
The political monopoly that reigned in Bulgaria during the last twenty-four years gave birth to economical monopolies, which literally kill the Bulgarian.

Bg- Слави Бинев: Политическият монопол навсякъде по света е тумор, който трябва да бъде отстранен.
Bg- Slavi Binev: The political monopoly around the world is a tumour that has to be removed.

Евродепутатът повдигна въпроса за проблемите с енергетиката в ЕП Политическият монопол, който властва в България последните двайсет и четири години, роди икономически монополи, които буквално убиват българина.
The political monopoly, which ruled over Bulgaria throughout the last 24 years, gave birth to economic monopolies, which are literally killing the Bulgarian.

Оказва се, че политическият монопол става по-твърд, което според мен е невъзможно", коментира още Слави Бинев.
It turns out that the political monopoly becomes harder, which I think is impossible," commented Binev.

Държавната собственост върху средствата за производство, преразпределителната същност на икономическата интеграция и политическият монопол на комунистическата партия създадоха съотносима институционална среда.
State ownership of the means of production, the redistributive nature of economic integration and the political monopoly of the Communist Party created a homologous institutional environment.

Eu- Слави Бинев: Днес давам гласа си срещу политическите монополи.
Eu-Slavi Binev:"Today I give my voice against political monopolies".

Хората са на улицата, за да протестират срещу политическите монополи.
People are on the streets to protest against the political monopolies.

По думите му обявените резултати затвърждават„политическия монопол, родил икономическия монопол", срещу който хората са протестирали.
According to him, the results reinforce the"political monopoly that gave birth to the economic monopoly" against which people protested.

Новата партия ще"защитава българите от политическия монопол и политическото статукво" Съпредседатели на НфСБ са Валери Симеонов и Данчо Хаджиев, а на ГОРД- евродепутатът Слави Бинев.
The new party will"protect the Bulgarians from political monopoly and the political status quo.'Co-Presidents of NFSB are Valeri Simeonov and Dancho Hadziev, and of PROUD- the MEP Slavi Binev.

Основният двигател на промените в Словакия стана движението„Общество срешу насилие“, което се бореше за отмяна на политическия монопол на комунистическата партия.
The main driver of changes in Slovakia was a movement called Public Against Violence- requesting cancellation of political monopoly of the communist party.

Всички монополи, заради които скочиха хората в държавата, са функция на политическия монопол", каза още Слави Бинев.
All monopolies in the state are a function of political monopoly," said Binev.

Той поясни, че е гласувал против политическите монополи, защото те мъчат българите повече от икономическите.
He explained that he voted against the political monopolies because they struggle Bulgarians more than economic ones.

Днес гласуваме за държавата на обществото, а не държавата на политическите монополи”,- зави Стефан Софиянски.
Today we vote for the state of society, not for the state of political monopolies"- said Stefan Sofiyanski.

През миналата година бившият щатски дипломат Стюард Джоунс призова Конгреса да гарантира, че отношенията на САЩ с предвожданите от кюрдите сили“няма да създадат политически монопол за политическа организация, която реално е враждебна към… ценностите и идеологията на САЩ”.
Last year, former US diplomat Stuart Jones implored Congress to make sure that ongoing US involvement with the Kurdish-led forces“does not create a political monopoly for a political organization that is really hostile to… US values and ideology.”.

Той и баща му са ръководили страната след разпадането на Съветския съюз, а партията му има политически монопол с почти всички места в парламента, и краят не се вижда.
He and his father have led the country since the breakup of the Soviet Union, and with his party holding a political monopoly with almost all of the seats in parliament, there's no end in sight.

Личните и стопански дейности в рамките на анархокапитализма се регулират от организации за разрешаване на спорове при доброволно участие, с доброволно договорени правила и закони, а не чрез наказания, репресия и политически монопол.[5].
Personal and economic activities under anarcho-capitalism would be regulated by victim-based dispute resolution organizations under tort and contract law, rather than by statute through punishment and torture under political monopolies.[6].

Жалко е, че страна след земетресение, която е най-бедната в Западното полукълбо(Хаити), прилича на нашата страна, която е друсана, само че от политически монополи, вече 24 години…".
Unfortunately a country after an earthquake that is considered to be the poorest on the Western hemisphere(Haiti), similar to our country that has been shaken from political monopolies for the past 24 years…''.

Жалко е, че страна след земетресение, която е най-бедната в Западното полукълбо(Хаити- б.р.), прилича на нашата страна, която е друсана, само че от политически монополи, вече 24 години….
It is unfortunate that a country after an earthquake, considered as the poorest on the Western hemisphere(Haiti), looks like our country, which has been shook by the political monopolies for more than 24 years….

Целта й е да разруши политическия монопол на монархията, която се отклонява от волята на Бог и да установи нова политическа система, която да е в състояние да постигне целта на Провидението за възстановяване, а именно- да приеме и подкрепи Месията като цар на царете.
Its purpose is to destroy the political monopoly of monarchy, which had deviated from God's Will, and to establish a new political system capable of accomplishing the goal of the providence of restoration, namely, to receive and support the Messiah as the King of Kings.

На въпроса къде вижда решението на икономическите и социалните въпроси, защото рано или късно страната му ще се присъедини към еврозоната, Бинев отговори, че проблемите идват от политическия монопол, който контролира икономическия такъв и в резултат наблюдаваме фалшифицирани избори, несвободни медии, неработеща съдебна система и подвластен бизнес.
On the questions where does he see the solution of the economic and social questions because sooner or later his country will join the Eurozone, Binev answered that the problems are coming from the political monopoly, which controls the economy and as a result we observe falsified elections, non-free media, non-functioning judiciary system and subordinate business.

НФСБ се превръща в обединител на всички патриотични и последователни в своето поведение организации, като целта е тази по-мащабна структура да работи в защита на интересите на България и да може да защити българите от политическия монопол и политическото статукво“, гласи анонсът за бъдещото обединение между формациите на Валери Симеонов и евродепутата Слави Бинев.
NFSB becomes the unifier of all patriotic and consistent in their behavior organizationswith the aim this major entity to act in the best interests of Bulgaria and to be able to protect Bulgarians from the political monopoly and the political status quo," says the announcement for the future alliance between the formations of Valeri Simeonov and MEP Slavi Binev.

Той конкретизира, че изборите не са само в изборния ден, а обхващат и дълъг период преди това, зависят от фактори като финансирането на политическите монополи, цензуриране на политическите опоненти, създаването на избирателни правила, които да устройват само определени партии, купуване на гласове, както и други внушения и действия, които убиват демократичните принципи.
He specified that the elections are not just on the Election Day, but they cover a long period before that, they depend on factors such as the financing of the political monopolies, the censoring of the political opponents and the creation of election rules, which are in favour of specific parties, the buying of votes and other persuasions and measures, which kill the democratic principles.

За съжаление управлението в нашата страна не може да се справи с този проблем поради един простичък факт- политическите монополи са се сраснали с големи икономически интереси”- заяви Бинев пред своите колеги и направи официално изявление по темата, като засегна и темата за проведения референдум за АЕЦ Белене-„ Този проект раздели хората и те бяха принудени да направят избор без необходимата информация.
Unfortunately, the government in our country is incapable of dealing with that problem due to the simple fact- the political monopolies have fused with the big economic interests'', stated Binev before his colleagues and made an official statement on the topic, where he discussed the fact that the referendum that took place concerning Belene NPP:''This project divided the people and they were forced to make a choice without being fed the necessary information.

За съжаление управлението в нашата страна не може да се справи с този проблем поради един простичък факт- политическите монополи са се сраснали с големи икономически интереси”, заяви Бинев пред своите колеги и направи официално изявление по темата, като засегна и темата за проведения референдум за АЕЦ Белене:„ Този проект раздели хората и те бяха принудени да направят избор без необходимата информация. Дали са за атомната енергетика или не!
Unfortunately, the authority in our country cannot properly deal with that problem due to the simple fact- the political monopolies have been bonded to the big economic interests''- stated Binev in front of his colleagues and made an official statement on the subject matter at which he placed emphasis on the topic of the established referendum regarding NPP Belene-„This project separated the people and they were forced to make a choice without being presented with the necessary information!