Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ РЕДАКТОР " на Английски - превод на Английски

• political editor

Примери за използване на Политически редактор на Български и техните преводи на Английски

Сега съм политически редактор на"Ла Ви Франсез".
Political editor of the"La Vie Francaise".

По-малкия ѝ брат, Патрик, също е журналист, който e политически редактор на„Гардиън“.
Her brother Patrick Wintour is also a journalist and is the political editor of the Guardian.

Като политически редактор на Secolo d'Italia, Микелини успява да гарантира, че неговата позиция е най-разпространена.
As political editor of Secolo d'Italia, Michelini was able to ensure that his position was that most widely disseminated.

По-малкият ѝ брат, Патрик, също е журналист, който е политически редактор на„Гардиън“.
One of her younger brothers, Patrick, is also a journalist, currently political editor of The Guardian.

Преди да започне работа при нас, тя е била политически редактор в една от водещите онлайн медии.
Before joining Efirbet, Elica used to be an editor in one of the leading political online media.

След референдума ЮКИП търси да открие новото си място в света", казва Джим Уотърсън, политически редактор на сайта Buzzfeed UK.
UKIP is looking for its place in the world after the EU referendum,” says Jim Waterson, political editor of Buzzfeed UK.

Форестие му казва, че Париж е пълен с пари и възможности и се хвали, че е политически редактор в"Ла Ви Франсез", вестник, чиято цел е да свали правителството.
Forestier tells him that Paris is filled with money and opportunities; he brags that he is the Political Editor at La Vie Française, a newspaper poised to bring down the government.

Това е без съмнение най-мръсната изборна кампания, която някога сме виждали”, казва Ева Линсигер, политически редактор в седмичника Profil.
This is without a doubt the dirtiest election campaign we have ever experienced,” said Eva Linsinger, politics editor at weekly Profil, which was first to uncover the details of the underhanded tactics.

Като бивш журналист, автор и политически редактор, нейната кариера получава значително местно и международно признание, включително и стипендия от Университета в Харвард през 1988 г., както и многобройни национални награди.
As former political editor, broadcaster and author, her career attracted significant domestic and international recognition including a Harvard University Fellowship in 1988 and multiple national awards.

По-малкия ѝ брат, Патрик, също е журналист, който e политически редактор на„Гардиън“.
One of her younger brothers, Patrick, is also a journalist, currently diplomatic editor of The Guardian.

Като бивш политически редактор, говорител и автор, нейната кариера привлече значително местно и международно признание, което включва стипендия от Университета в Харвард през 1988 г. и многобройни национални награди.
As former political editor, broadcaster and author, her career attracted significant domestic and international recognition including a Harvard University Fellowship in Protected content multiple national awards.

И той знае цялата мръсотия върху колегите си“, пише Тим Шипман, политически редактор на вестник„Сънди Таймс“.
And he knows all the dirt on his colleagues," wrote Tim Shipman, political editor of The Sunday Times newspaper.

Като бивш журналист, автор и политически редактор, нейната кариера получава значително местно и международно признание, включително и стипендия от Университета в Харвард през 1988 г., както и многобройни национални награди.
As a former journalist, author and political editor Ms O'Reilly's career attracted significant domestic and international recognition including a Harvard University Fellowship in 1988 and multiple national awards.

Те не целят да засилят ефективността на правителството или да дадат нов тласък на антикризисната борба", заяви за SETimes Силвиу Сергиу, политически редактор във всекидневника"Евениментул Зилеи".
It wasn't designed to render the government's activity more effective or to give the anti-crisis fight a new impetus," Silviu Sergiu, senior political editor at the newspaper Evenimentul Zilei, told SETimes.

В допълнение към собствената си работа, Хънтър управлява процъфтяваща литературна агенция, която се хвали с клиенти, включващи футболната легенда Кени Даглиш, бивш политически редактор на Sunday Times и съавтор на биографията на Дейвид Камерън, Изабел Оукшот и журналиста/ водещия на Би Би Си, позициониран преди това в Афганистан и Югоизточна Азия, Мат Потър.
On top of his own work, Hunter runs a thriving literary agency boasting clients that include football legend Kenny Daglish, former political editor of the Sunday Times and co-author of the headline-grabbing biography of David Cameron, Isabel Oakeshott, and the BBC journalist/broadcaster previously positioned in Afghanistan and Southeast Asia, Matt Potter.

Той също така подобрява имиджа на държавния глава, който водеше по-голямата част от преговорите, в резултат на които бе сключено споразумението”, каза за SETimes Силвиу Серджу, старши политически редактор във всекидневника"Евениментул Зилеи“.
It also brings a surplus of image for the head of state who undertook a vast part of the negotiations leading up to the deal," Silviu Sergiu, senior political editor with the daily Evenimentul Zilei, told SETimes.

Ефектът от тази ситуация върху румънската демокрация не е голям или незабавен, но отражението върху възприемането на стабилността на високите държавни постове от избирателите не трябва да се пренебрегва в перспективата на следващите избори“, каза за SETimes Ливиу Дадакус, политически редактор на новинарското издание„Медиафакс“.
The effects of such a situation on Romanian democracy are not major or immediate, but the effects on the voters' perception concerning the stability of high public offices should not be neglected in the perspective of the next elections," Liviu Dadacus, political editor with the newswire Mediafax, told SETimes.

Визуализирането на изборите ще направи събитието по-смислено за нашите читатели, като им показва в продължение на девет месеца посоката на изборния процес, и какво е тяхното място спрямо съседите им”, заяви Раян Хийт, политически редактор в Политико, който ръководи проекта за иновативния информационен хъб.
Visualizing the election will make it a more meaningful event for our readers, showing them during nine months where the election is headed, and how they compare to their neighbors,” said Ryan Heath, Political Editor at POLITICO, leading this project for the newsroom.

Той се стреми да увеличи шансовете си за преизбиране на президентския пост, като обвързва името си с една много популярна сред румънците идея, тази за намаляване на броя на депутатите," каза за SETimes Флорин Чорнеи, политически редактор в местния вестник"Евениментул Зилеи".
He seeks to heighten his chances of renewing his presidential term by associating his name with a very popular idea among Romanians, the one of reducing the number of MPs," Florin Ciornei, political editor at local newspaper Evenimentul Zilei told SETimes.

Според НАП те са нарушили закона за контрол върху богатството, като не са декларирали банкови сметки в Румъния или в чужбина или дяловото си участие в различни фирми", заяви за SETimes Силвиу Серджу, старши политически редактор в румънския вестник“Евениментул Зилеи”.
According to the ANI, they encroached upon the wealth control law by either failing to declare bank accounts they have at home or abroad, or share-holding at various firms," Silviu Sergiu, senior political editor with the Romanian newspaper Evenimentul Zilei, told SETimes.

През последните години президентът Бъсеску прави впечатление с подчертано враждебния си език срещу Русия, който също така пренебрегва и разликата в мащабите на тези двама играчи на международната сцена", каза за SETimes Мариус Фратила, политически редактор в информационната агенция Аджерпрес.
President Basescu has stood out over the past years with an overtly hostile rhetoric against Russia which also ignores the difference in proportions between the two actors," Marius Fratila, political editor with the newswire Agerpres, told SETimes.

Правителство от технократи, създадено за 45 дни, ще запази несигурността и ще държи далече чуждестранните инвеститори, а тези, които вече са стъпили на нашия пазар, ще бъдат по-предпазливи," каза Силвиу Серджиу, старши политически редактор в местния всекидневник"Евениментул Зилеи", за SETimes.
A technocrat government, conceived for 45 days, maintains the uncertainty and will keep the foreign investors away, while those present on the internal market will be more cautious," Silviu Sergiu, senior political editor with the local daily Evenimentul Zilei told SETimes.

Както се случи през 2005 г., когато Мирча Джоана пое ръководството на СДП, така и Виктор Понта спечели този пост не благодарение на реформаторска вълна вътре в партията или на истинско желание за промяна, а благодарение на прагматични задкулисни игри с участието на членове на" старата гвардия" в партията, като Илиеску, Митря и[ бившия премиер Адриан] Нъстасе," каза за SETimes старшият политически редактор на румънския всекидневник" Евениментул Зилеи", Силвиу Серджиу.
As it happened in 2005, when Mircea Geoana took over PSD, Victor Ponta won this position not thanks to a reformist wave inside the party or an authentic desire for change, but due to pragmatic behind-the-scenes games performed by members from the old ranks, such as Iliescu, Mitrea and[former Prime Minister Adrian] Nastase," Silviu Sergiu, senior political editor with the Romanian daily Evenimentul Zilei, told SETimes.

Най-бавният от сухите е Ник Робинсън, политическият редактор на ВВС.
Slowest in the dry laps is Nick Robinson, Political Editor for the BBC.

Мислех си за нещо. Политическият редактор на популярен вестник трябва да има по-запомнящо се име.
I have been thinking… the political editor of a leading newspaper, should have a more memorable name.

Ето защо нито един представител на ръководството на Европейския парламент не присъства на приема по случай откриването," каза за SETimes старши политическият редактор на"Евениментул Зилеи" Силвиу Серджиу.
This is why no European Parliament official participated in the opening reception," Evenimentul Zilei senior political editor Silviu Sergiu told SETimes.

Всички положителни теми на кампанията потънаха в калта на тези нападки," каза за SETimes политическият редактор на румънския вестник"Евениментул Зилеи", Флорин Чорней.
The positive themes of the campaign have all been covered in the mud of such attacks," Florin Ciornei, a political editor with the Romanian newspaper Evenimentul Zilei told SETimes.

Политическият редактор на списание Spectator, който е тясно свързан с консерваторите, отбеляза в статия за вестник Sun, че има съгласие за първоначално„обхватно митническо споразумение“, което много прилича на митнически съюз.
The political editor of the Spectator magazine, which has close links to the Conservatives, said in a column for the Sun newspaper that there had been an agreement to an initial“comprehensive customs arrangement” very like a customs union.

Пример за това имаше през януари, когато стана ясно, че политическият редактор на BBC Лаура Кюнсберг е координирала оставката на член от кабинета в сянка на Корбин така, че тя да бъде излъчена на живо по телевизията.
One example of this occurred in January when it was revealed that the BBC's political editor Laura Kuenssberg had coordinated the resignation of a member of Corbyn's shadow cabinet so that it would occur live on television.

По-рано информацията беше изнесена по-рано от политическия редактор на BBC Лора Кънсбърг.
Yesterday Mrs May was interviewed by the BBC's political editor Laura Kuennsberg.

Как да използвам "политически редактор" в изречение

3. Петър Димитров (1848–1919), възпитаник на Робърт колеж и впоследствие преподавател там, политически редактор на „Зорница“ до 1879 г., виден български дипломат. – Б.р.