Какво е " ПОЛИТИЧЕСКИ СУБЕКТ " на Английски - превод на Английски

• political entity
• political subject
• political entities

Примери за използване на Политически субект на Български и техните преводи на Английски

Като политически субект.
As a political entity.

Има и идеи съюзът да прерасне в единен политически субект.
It called for the integration of Europe into a single political entity.

Единен политически субект.
Single political entity.

Защо си мисля че ес от икономически съюз ще се превърне в политически субект като сащ.
The European Union will become a political entity similar to the United States.

За нов политически субект.
For new political entity.

Категоричен е обаче, че блокът трябва да продължи да съществува като единен политически субект.
It was necessary to keep the country together as a single political entity.

Европа, като политически субект ще бъде или обединена, или не.
Europe as a political entity will either be united, or will not be at all.

Въпреки това естеството на този политически субект остава изключително неясно.
Nevertheless, the nature of this original political entity remained vague.

Меглена Кунева: Защитата на човешките права прави Европа уникален политически субект.
Meglena Kuneva: Human rights protection is what makes Europe a unique political entity.

Европа се представи като политически субект, но в никакъв случай не и като военен.
Europe does not exist as a united political entity and even less as a military one.

Европа като политически субект или ще бъде обединена, или няма да съществува изобщо", допълни той.
Europe as a political entity will either be united, or will not be at all,” he warned.

Сложността на ситуацията е голяма, тъй като реално възниква нов градски политически субект.
The situation is very complex because a new urban political subject is actually being established.

Целта ни е да направим голям политически субект, който да обедини всички истински националисти", отсече Бинев.
Our goal is to make large political entity to unite all true nationalists"snapped Binev.

След като една организация участва в изборите, тя престава да бъде синдикат и се превръща в политически субект.
Once someone takes part in an election, they stop being a union and turn into a political subject.

Танганика, като географски и политически субект, не се оформя преди периода на неоимпериализъм;
Tanganyika as a geographical and political entity did not take shape before the period of High Imperialism;

В края на 1990 г. става председател на най-силния по това време политически субект Граждански форум.
At the end of 1990, he became the chairman of the Civic Forum, at the time the country's strongest political entity.

Според политолози целта на новия политически субект е да отмъкне привърженици на Волен Сидеров.
According to political scientists the purpose of the new political entity is to steal supporters of Volen Siderov.

Инициатор за конференцията е Великобритания, чиято цел е да обедини северната и южната част на Судан в единен политически субект.
Britain organised the conference to combine northern and southern Sudan into one political entity.

Другият политически субект, който направи сериозна заявка, е партия Нов Дух. Според неофициалните резултати тя е събрала гласовете на 2.2% от избирателите.
The other political subject that scored serious points was the New Spirit Party which, according to the preliminary results has won 2.2% of the votes.

Неслучайно основателите на европейския проект избраха точно тази дума, с която да означат новия политически субект.
It is not by chance that the founders of the European project chose that very word to identify the new political subject coming into being.

Ислямски халифат не е съществува като признат политически субект, откакто беше премахнат преди 90 години от първия президент на съвременна Турция Кемал Ататюрк.
The idea of an Islamic caliphate has not existed as a political entity since it was abolished 90 years ago by first president of modern Turkey.

В замяна за тяхното отложено влизане в Мека- за 1 година, мюсюлманите си осигурили десет мирни години и официално призвание като политически субект.
In return for postponing their entry into Mecca for a year the Muslims had secured ten years of peace and official recognition as a political entity.

Следователно виждаме, че по Ахеменидски времена Асирия, макар и разделена на две, отново изплува като политически субект със значителна военна и икономическа сила.
We thus see that by Achaemenid times, Assyria, though split in two, had re-emerged as a political entity of considerable military and economic strength.

Маргарита Бойчева:"Синьо единство" участва в Реформаторския блок с цялата си убеденост, че на днешна България е нужен силен, траен и единен политически субект.
Margarita Boycheva: Blue Unity participates in the Reformist Block with an utmost conviction that today's Bulgaria needs a strong, durable and unified political subject.

Напредъкът към обща политика на убежище и имиграция е още един знак за решимостта на ЕС да създаде единен политически субект с еднакви правила за всички.
The progress towards a common asylum and immigration policy is another sign of the EU's determination to create a single political entity with uniform rules for everyone.

Граница- Границите са географско разделение на политически субект или правни юрисдикции като правителства, суверенни държави, федерални щати и други административни деления.
Geographic boundaries of political entities or legal jurisdictions, such as governments, sovereign states, federated states, and other subnational entities..

На второ място, парализата на централната власт и отсъствието на ясен политически субект, с който Руската федерация да може да води преговори;
Secondly, the paralysis of the central government and the absence in the country of a coherent political subject[i.e. actor- The Interpreter], with which the Russian Federation could conduct negotiations;

Бинев определи ГОРД като политически субект, който ще се бори за политическата власт, но няма да бъде партия в тесния смисъл на думата, защото това, по думите му, ще бъде обединение на партии, граждански сдружения, синдикати и работодатели.
Binev defined GORD as a political entity that will fight for political power, but will not be party in the strict sense, because what he says will be a union of parties, civic associations, trade unions and employers.

Но за да стане това, се нуждаем от реформи, които ще превърнат Европа във федерален политически субект с единна фискална, външна, вътрешна, отбранителна, здравна, образователна и т.н.
For this to happen, however, we need reforms that would turn Europe into a federal political entity, with unified fiscal, foreign, internal, defence, health, educational etc.

Следвайки един несоциалистически завършек на прехода към„капитализъм и демокрация“, Източна Европа изчезна като политически субект и се превърна просто в геополитическа граница между Запада и Русия.
At the non-socialist end of the transition to“capitalism and democracy”, Eastern Europe has disappeared as a political entity, becoming simply a geopolitical borderline between the West and Russia and a mirror used to reflect the Western face.

Как да използвам "политически субект" в изречение

отдавна чакан политически субект можем да разчитаме на мрежови структури. На силни и безкомпромисни личности

Което ще рече, че новият политически субект е сбирщайн на политическата мимикрия, продажничество и подлост!

Най-кратка бе декларацията на председателя на най-новия политически субект в парламента „Воля“ – Веселин Марешки.

Попитан дали вижда РБ след президентските избори като единен политически субект синият народен представител заяви:

Доц. Анна Кръстева: АБВ няма никакъв шанс, БСП ще устои като политически субект - НДТ, Добрич, България

[quote#6:"Читател"]Плюс това, солиден политически субект би застанал директно с името и позицията си, а не да играе театро[/quote]

Любо Кольовски с първи впечатления от предстоящата поява на нов политически субект – Движение за радикална промяна ...

Ивайло Нойзи Цветков седеше пред сбралите се хора и се канеше да учреди новият политически субект नयाँ गणतन्त्र.

Лидерът на БСП изпълва със съдържание смисъла на опозиция. Тя възкреси политически субект в будна кома, убеден е той