Какво е " ПОЛИЧБАТА " на Английски - превод на Английски

• omen
• o-man

Примери за използване на Поличбата на Български и техните преводи на Английски

Това е"Поличбата".
Hmm, that's The Omen.

Като онзи филм, Поличбата.
Like from that movie, the omen.

Поличбата, Стийв, Питър.
O-Man, Stevie-Baby, the Petertron.

Или както в"Поличбата".
Or like in"The Omen".

Ще дават"Поличбата" в откритото кино.
The Omen is playing at the drive-in.

Мислих си за"Поличбата".
I was thinking maybe The Omen.

Със сигурност остави ново въртене за игра в Поличбата.
It certainly puts a new spin on the nanny in The Omen.

Викахме му"Поличбата" заради родилния белег на челото му.
We called him O-Man because he had a birthmark on his forehead that looked like a six.

Каза, че това, което бях преживял, било безсмислица, в сравнение с поличбата.
He said that whatever I had experienced was nonsense in comparison to the omen.

От векове насам съществуват предания, свързани с поличбата, която носи всеки месец от годината.
For centuries, there are legends associated with the omen that brings every month of the year.

Урсула не плашеше поличбата и искаше да отиде до Рим, а после да се върне там, където трябваше да умре.
Ursula did not scare the omen and she wished to walk to Rome, and then return to where she was to die.

Нямахме и представа какво ни чакаше, ала когато турбуленцията се усили, трябваше да видим поличбата.
We had no idea what was in store for us, but when the turbulence started getting rough, we should have seen that as an omen.

Поличбата, която, без да знае, момчето бе чакало през целия си живот и която бе търсило в овцете, в книгите, в кристалните съдове и в мълчанието на пустинята.
The omen he had sought to find with his sheep and in his books, in the crystals and in the silence of the desert.

Поредица от катастрофални събития ще придружават поличбата", твърдеше тогава Дейвид Мийд(David Meade) за The Washington Post, което ще завърши с появата на загадъчната планета, наречена Нибиру и края на"света, какъвто го познаваме".
A series of catastrophic events would follow the omen, he claimed, culminating in the appearance of a mysterious planet called Nibiru and the end of"the world as we know it".

В страховития римейк на“Поличбата”(1976 г.), който е дори по-ужасяващ от оригинала, най-тъмните страхове се сбъдват, когато неописуем ужас се отприщва в света!
In this chilling contemporary remake of The Omen- that is even more terrifying than the original- man's darkest fears are manifested as an unspeakable terror is unleashed on the world!

Лоша поличба като предшественик на опасността.
Bad omen as forerunner of danger.

Поличба от Хадес.
An omen of Hades.

И аз се радвам да се видим, Поличба.
It's good to see you, too, O-Man.

Тя беше просто поличба за предстоящата криза.
It was just an omen of the imminent crisis.

Кой беше, Поличба?
Who was that, O-Man?

Кралю, тези лоши поличби гласят, че бедствие ще порази нашето кралство.
King, these bad omen are indicating calamity to our kingdom.

Добър план, Поличба.
Good plan, O-Man.

Лоша поличба за сватба, а?
Bad omen for a wedding, huh?

Поличба в костите на огромната близост на Смъртта.
An Omen in the Bone Of Death's tremendous nearness.

Днес е ден на спокойствието и добрите поличби!
It's a day of peace and good omen!

Много добра поличба.
This is a very good omen.

Може да е поличба.
Maybe it's an omen.

Може би е поличба.
Maybe it was an omen.

Това е поличба.
This is an omen.

Не, поличба е.
No, it's an omen.

Как да използвам "поличбата" в изречение

Бременната Златка предизвика съдбата! Каква е поличбата за това, което направи?

Извиняват години и е белязан да замине за едно Училище,там се нядява да намери отговора на всички въпроси относно поличбата си.

Ако в навечерието на празника луната е пълна, то поличбата предвещава много сняг, плодородна година, пълни кошери с мед, а също, че и посевите ще са на топло.