Какво е " ПОЛОЖЕНИЕ ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• situation must
• position must
• position needs
• situation should
• situation has to
• positions must
• position should
• situation needs

Примери за използване на Положение трябва на Български и техните преводи на Английски

Това положение трябва да се прекрати!
This situation must end!

Това нетърпимо положение трябва да бъде прекратено.
This intolerable situation must be stopped.

Това положение трябва да се прекрати!
This situation must stop!

Това нетърпимо положение трябва да бъде прекратено.
This untenable situation has to be resolved.

Това положение трябва да се промени.
That situation has to change.

Човек в твоето положение трябва да релаксира.
A guy in your position needs to be better at relaxing.

Това положение трябва да се промени.
This situation must be turned on its head.

Това ненормално и неморално положение трябва да има край.
This dangerous and deadly situation must stop.

Това положение трябва да се поправи сега.
This situation has to be corrected now.

Това ненормално и неморално положение трябва да има край!
This deplorable and unnatural situation must end!

В това положение трябва да сте 1, 5-2 минути.
In this position, you need to be 1,5-2 minutes.

Тук явно е имало отговорно управление, но това положение трябва да се запази и защити.
This apparently was responsible management, but this situation should be maintained and protected.

В това положение трябва да задържате 15 секунди.
In this position, you must stand 15 seconds.

Характерът ми е неподходящ, за да работя с вас, както жена в моето положение трябва да направи.
I am ill-suited temperamentally to collaborate with you… as women in our positions must do.

В това положение трябва да имате прави крака.
In this position, you need to have straight legs.

Независимо от това, не само тези, които планират бременност, и жените в положение трябва да получат фолиева киселина.
However, not only those planning pregnancy and women in the position need to take folic acid.

В това положение трябва да останете между 15 и 30 секунди.
In this position, you must stay on 15-30 seconds.

В този смисъл не е възможно да се говори за точност и яснота на бюджета и това положение трябва да се подобри.
It is not possible to talk about budgetary accuracy and clarity in this context and this situation must improve.

Това положение трябва да се промени възможно най-скоро.
This situation needs to be amended as soon as possible.

Но жена в нашето положение трябва да вземе най-доброто решение.
But women in our position must make the best of our circumstances.

Това положение трябва да бъде коригирано колкото е възможно по-скоро.
This situation must be rectified as soon as possible.

Комисар, аз смятам, че това положение трябва да се поправи възможно най-скоро заради всички заинтересовани.
Commissioner, I think that for the benefit of all concerned, this situation should be rectified as soon as possible.

В това положение трябва да се издържите не по-малко от 30 секунди, след това краката оправете.
In this position, you must hold out not less than 30 seconds, then straighten your legs.

В резултат на това г-н Klein е жертва на скандален отказ на справедливост и това положение трябва да бъде коригирано.
As a result, Mr Klein has been the victim of a flagrant denial of justice and this situation needs to be rectified.

Жените в нашето положение трябва да извличат най-доброто от условията.
Women in our position must make the best of our circumstances.

Жените в положение трябва да бъдат предпазливиприемайки каквото и да е лекарство, било то мощни лекарства или обикновени билкови назални капки.
Women in the situation should be cautious aboutTake any medication, be it potent remedies or conventional herbal drops for the nose.

Причината е, че на хората в неговото положение трябва да бъде дадена възможност за изход”, отбеляза Дайнов.„По този начин те са по-малко разрушителни.
The reason for that is people in his position should be allowed a way out," Daynov noted."In this way they are less destructive.

Това положение трябва също така да бъде взето предвид тук в ЕС при обсъжданията относно начините за справяне с масовия приток на хора от Северна Африка.
This situation must also be taken into consideration here in the EU in the discussions about how to deal with the mass influx of people from North Africa.

Няма да е лесно, тъй като по принцип човек във вашето положение трябва да разкрие част от бъдещите си показания като знак на добра воля.
It's not going to be easy, because generally a person in your position needs to reveal a part of his future testimony as a sign of good faith.”.

В това положение трябва да извършвате движения на краката в различни посоки.
In this position, you need to perform leg movements in different directions.

Как да използвам "положение трябва" в изречение

В седнало положение трябва да се подлагат възглавници, които помагат за облекчаване на напрежението;

Интервенцията за социално включване на етническите общности в неравностойно положение трябва да включва поне следните мерки:

филтриране - в това положение трябва да се намира вентилът при нормална работа на филтърната система

Хората в неравностойно положение трябва да бъдат провокирани в мотивацията и желанието им да се възстановят.

2.5. Изтеглянето и прибирането на плъзгащия се мост от неговото нормално положение трябва да бъде 600 mm.

Припомняме, че за българските граждани Удостоверението за семейно положение трябва да бъде с печат Апостил от България.

В крайно положение трябва да останете подпрени само върху областта на корема и долната част гръдния кош.

Първото положение трябва да свърже съдържание и форма (срв. с Фихте). Това ще бъде и принципът на философията.

При това положение трябва ли въобще да се стига до взаимоотношения с монополиста на пазара? Не, разбира се.

В това положение трябва да усещате леко разтягане по цялата дължина на тялото - от ходилата до главата.