Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНАТА РЕАКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• positive reaction
• positive response

Примери за използване на Положителната реакция на Български и техните преводи на Английски

Какво означава положителната реакция?
What does a positive reaction mean?

Положителната реакция показва наличието на туберкулозен бацил в тялото.
A positive reaction indicates a pathology in the body.

Разкажи ми малко повече за положителната реакция.
Tell me a little bit about the positive reaction.

Положителната реакция на теста ще предизвика червен, сърбящ, повдигнат бум.
A positive reaction to a test will cause a red, itchy, raised bump.

Той се завърна в игра след предимно положителната реакция на декларацията си.
He returned to action after an overwhelmingly positive reaction to his declaration.

За да се изясни причината за положителната реакция на туберкулин трябва да се развие туберкулоза.
To clarify the cause of a positive reaction to tuberculin should TB.

Положителната реакция може да се посочи, че бебето е носител на пръчки, но това не е заразна.
A positive reaction may indicate that the baby is a carrier of sticks, but it is not contagious.

Единственото потвърждение е положителната реакция на туберкулинов кожен тест или кръвен тест за туберкулоза.
The only sign of TB infection is a positive reaction to the tuberculin skin test or TB blood test.

Много сме доволни от скоростта на разпространение на продуктите и положителната реакция от страна на потребителите.
We are pleased with the speed of the product rollout and the positive response by consumers.

Положителната реакция е от онези, които виждат възможност с неща като навигация и свързани превозни средства.
The positive response is from those who see opportunity with things like navigation and the connected vehicle.

Съществуват обаче и такива тестове, при които положителната реакция се вижда от знака"плюс" или просто от подписа"бременност".
However, there are also such tests where the positive reaction is shown by the plus sign or simply by the signature"pregnancy".

Положителната реакция ви позволява по-точно да определите тактиката на лечението и да използвате специфични методи.
A positive reaction allows you to more accurately determine the tactics of treatment and use specific methods.

Лицето и шията се третират с обогатена, концентрирана плазма с тромбоцити, което обуславя положителната реакция на организма.
The face and neck are treated with enriched, concentrated plasma with platelets, which determines the positive response of the body.

Положителната реакция към негативна ситуация помага да избегнем стреса и дори да придобием известен опит, ако го третираме като предизвикателство.
A positive reaction to a negative situation helps avoid stress and even get some experience if you treat it as a challenge.

Още едно от големите предимства на метода е положителната реакция на децата, които възприемат сесиите на трамплин като забавна форма на игра.
Another of the big advantages of this method is the positive reaction of the children that take the sessions on the trampoline as a fun game and play.

Подчертава положителната реакция, получена от омбудсмана както от Съвета, така и от Комисията, които признават значението на прозрачността;
Underlines the positive response received by the Ombudsman from both the Council and the Commission recognising the importance of transparency;

Това е необходимо, за да се установи твърдо връзката между успешния поход към пота и положителната реакция на другите в съзнанието на детето.
This is necessary in order to firmly establish the connection between the successful hike on the pot and the positive reaction of others in the child's mind.

С други думи, положителната реакция означава, че възпалението надвишава естествената реакция, причинена от самата инжекция.
Simply put, a positive reaction to a manta test indicates that the inflammation exceeds the natural reaction that is caused by the injection itself.

При отрицателните реакции няма никакви промени по кожата, положителната реакция може да варира от лек обрив до видимо образуване на мехури или дори язви.
Negative reactions show no skin changes; a positive reaction can vary from a mild rash to prominent blistering or even ulcerations.

Предназначението на последното ми посещение беше да даде сигнал за подновяването на ангажимента на ЕС след положителната реакция на Хартум по отношение на резултатите от референдума.
My recent visit was intended to signal EU re-engagement following Khartoum's positive response to the outcome of the referendum.

Широко разпространената подкрепа и преобладаващо положителната реакция на моята история представляват нашата общност е готова да проведе нов разговор за смъртта.".
The widespread support and overwhelmingly positive response to my story represents our community is ready to have a new conversation about death.".

Положителната реакция на стрес е нормална част от нашето развитие и се характеризира с кратки увеличения на сърдечната честота и леко повишаване на нивата на хормоните.
Positive response is a normal part of our development and characterized by brief increases in heart rate and mild elevations in hormone levels.

Фокус групите определят реакцията по отношение на рекламните идеи въпреки, че положителната реакция не гарантира 100% успех на рекламата на различния пазар.
Focus groups to determine the response of advertising ideas, although the positive reaction does not guarantee 100% success of advertising in different markets.

Отбелязва се и положителната реакция на тройката към предложението на ПАСОК за прехвърляне на средствата по програма ЕСПА в Европейския социален фонд в рамките на борбата с безработицата.
Sources also noted the Troika's positive response to PASOK's proposal for the transfer of funds under ESPA programme to the European Social Fund within the combat against unemployment.

Бих искала да изтъкна ангажираността, демонстрирана от Комисията и особено от г-н Барние, на когото изказвам благодарност, както и положителната реакция на Парламента чрез комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите във връзка с приоритетното разглеждане на конкурентоспособността и динамиката на пазара- основен стълб от стратегията"Европа 2020".
I would like to highlight the commitment shown by the Commission, particularly Commissioner Barnier, whom I thank, and this Parliament's positive response, through the Committee on the Internal Market and Consumer Protection, to prioritising competitiveness and market dynamism, a fundamental pillar of the Europe 2020 strategy.

Минути след публикуването на отчета и положителната реакция от страна на Wall Street, Elon Musk не пропусна възможността да изяви мнението си относно Short Seller-те, като David Einhorn-"Трагично!
Minutes after the release of the report and the positive response from Wall Street, Elon Musk did not miss the opportunity to comment on Short Sellers like David Einhorn-"Tragic!

Проведеното от Палатата проучване сред бенефициентите показва, че въпреки положителната реакция на по-широкото приемане на методологиите за изчисляване на средните разходи за персонал, изискванията на 7РП, отнасящи се до разходите за персонал, в повечето случаи не са съвместими с практиките на бенефициентите. По отношение на отчитането на работното време 29% от респондентите потвърдиха, че не могат да използват своите вътрешни системи, за да изпълнят изискванията на Комисията(вж. фигура 4).
The Court's survey of beneficiaries shows that, despite the positive reaction to the wider acceptance of the average personnel cost methodologies, the FP7 requirements relating to personnel costs are mostly not compatible with the beneficiaries' practices In respect of time recording, 29% of respondents confirmed that they are not able to use their internal system to fulfil the Commission requirements(see Figure 4).

Слабо положителна реакция- ако диаметърът на пломбата е 5.9 mm.
Weakly positive reaction- if the diameter of the seal is 5.9 mm.

Показателите предричат положителна реакция към първата банка от неразредена кръв на Августин.
Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.

Положителна реакция се появява в случай на размера на 5 мм папули.
Positive reaction occurs in the event of the size of 5 mm papules.

Как да използвам "положителната реакция" в изречение

Положителната реакция в неактивна фаза може да бъде обусловена от наличие на инфекциозно огнище – хроничен тонзилит.

Резултатите на д-р Хол съответстват на положителната реакция при 78 процента от хората, които вземат Нони. То притежава и следните качества:

подобряване на съхранението на плодовете. Положителната реакция на растенията, като повишаване на добива след внасяне на калций е резултат от много процеси - физически, химически и биологически фактори.

За редакторите положителната реакция към писмото на Кайл (и моето, и на всички други) ще е всъщност чудесен начин да покажат, че искат да правят истинска журналистика, а не треторазряден шум.