Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• positive agenda
• positive program

Примери за използване на Положителна програма на Български и техните преводи на Английски

Самият алианс отказа положителна програма в отношенията с Русия.
NATO itself refused a positive agenda in relations with Russia.

Трябва да използваме това време, за да довършим започнатото в Братислава и да реализираме собствената си положителна програма.
We must use this time to finish what we started in Bratislava and deliver on our own positive agenda.

Самата НАТО отказа положителна програма в отношенията с Русия.
NATO itself has abandoned a positive agenda in relations with Russia.

Това особено важи и за Турция, с която Щефан Фюле започна положителна програма, но по нея няма също никакъв напредък.
This is especially valid for Turkey, with which Stefan Fule launched a positive agenda, but on it, too, there is no progress at all.

Самият НАТО отказа положителна програма в отношенията с Русия.
NATO itself rejected the positive agenda in its relations with Russia.

Във всички случаи подобна техника осигурява по-голяма свобода на действие на водача, отколкото всяка друга положителна програма би могла да му даде.
In any case, this technique has the great advantage of leaving the leader greater freedom of action than would almost any positive program.

През май 2012 г. Комисията стартира положителна програма, за да се даде нов тласък на процеса на присъединяване.
The Commission launched in May 2012 a positive agenda to reinvigorate the accession process.

Предложих положителна програма, която да допринесе- както казах и миналата година- за създаването на Европа, която закриля, Европа, която предоставя повече права, Европа, която защитава.
I proposed a positive agenda to help create- as I said last year- a Europe that protects, empowers and defends.

Тя ще опазва околната среда от замърсяване с пластмаси, като същевременно насърчава растежа и иновациите, превръщайки едно предизвикателство в положителна програма за бъдещето на Европа.
It will protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation, turning a challenge into a positive agenda for the….

Поради това предлагам положителна програма от конкретни действия на европейско равнище за следващите дванадесет месеца.
I am therefore proposing a positive agenda of concrete European actions for the next twelve months.

Тя ще опазва околната среда от замърсяване с пластмаси, като същевременно насърчава растежа и иновациите, превръщайки едно предизвикателство в положителна програма за бъдещето на Европа.
The central aim is to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation, turning a challenge into a positive agenda for the Future of Europe.

Поради това предлагам положителна програма от конкретни действия на европейско равнище за следващите дванадесет месеца.
He was“therefore proposing a positive agenda of concrete European actions for the next twelve months.”.

Тя ще опазва околната среда от замърсяване с пластмаси, като същевременно насърчава растежа и иновациите, превръщайки едно предизвикателство в положителна програма за бъдещето на Европа.
The aim of the strategy is to protect the environment from plastic pollution whilst fostering growth and innovation, thus aiming to turn a challenge into a positive agenda for the future of Europe.

Предложих положителна програма, която да допринесе- както казах и миналата година- за създаването на Европа, която закриля, Европа, която предоставя повече права, Европа, която защитава.
I proposed a positive agenda to help create- as I said last year- a Europe that protects, a Europe that empowers, a Europe that defends.

Модерният социализъм първо се е зародил в Мексико с гръцкия анархист Плотино Родаканати през ранната 1861 г. През следващите 60 години мексиканският анархизъм преминава през много фази(паралелно с развитието в Европа), които включват първата земеделска стачка с положителна програма и формирането на мексиканските профсъюзи.
In the next 60 years Mexican anarchism went through many stages(parallel with the developments in Europe) which included the first agrarian uprising with a positive program and the formation of the Mexican trade unions.

В пакетите се очертава положителна програма, която е насочена също и към осигуряването на гладък преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички.
Those packages set out a positive agenda which also aimed at ensuring a smooth transition towards clean, competitive and connected mobility for all.

С подписването на съвместната декларация днес председателите на трите институции на ЕС се договориха да изпълнят положителна програма за по-приобщаващ и по-обединен съюз, както и да изготвят нова финансова рамка за годините след 2020 г., която да осигури подходящия баланс между политиките на ЕС в интерес на гражданите.
Signing today's Joint Declaration, the Presidents of the three EU Institutions have agreed to deliver a positive agenda for a more inclusive and more united Union and to prepare a new financial framework for the years after 2020 which ensures the right balance between EU policies in the interest of citizens.

Нека да изградим положителна програма, а след това чудо ще се случи скоро- нов жител ще се появи на планетата Земя, който не може да чака да погледне новия си дом.
Let's build a positive program for ourselves, and then a miracle will happen soon- a new inhabitant will appear on planet Earth, who is already impatient to look at his new home.

В пакетите се очертава положителна програма, която е насочена също и към осигуряването на гладък преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички.
These packages set out a positive agenda delivering on the Low-Emission Mobility Strategy and ensuring a smooth transition towards clean, competitive and connected mobility for all.

В тях е изложена положителна програма и са включени законодателни предложения и инициативи в помощ на изпълнението на стратегията за мобилност с ниски емисии, чрез които да се гарантира плавен преход към екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност за всички.
These set out a positive agenda and included legislative proposals and initiatives delivering on the low-emission mobility strategy and ensuring a smooth transition towards clean, competitive and connected mobility for all.

Нещо повече, положителната програма вече има съвсем конкретни измерения.
Moreover, the positive agenda already has some concrete dimensions.

Комисар Фюле поведе по този път с"положителната програма" за отношенията ЕС-Турция, направена с цел да подкрепи присъединителния процес и да засили практическото сътрудничество.
Commissioner Stefan Fule has led the way with his"positive agenda" for EU-Turkey relations, designed to support the accession process and strengthen practical co-operation.

Положителната програма, създадена, за да се даде нов тласък на отношенията с Турция, вече дава първите си резултати.
The positive agenda, launched to reinvigorate relations with Turkey, is already delivering its first results.

Положителната програма все още не е конкретно формулирана, но засега се приема добре и се приветства както в Турция, така и в Европарламента.
The positive agenda is still not specifically outlined but for now is being accepted well in Turkey and in the European Parliament.

Датският първи дипломат припомни, че положителната програма не е нещо, което ще замени преговорите, а само ще им даде нов тласък.
The first Danish diplomat reminded that the positive agenda was not something to replace the accession negotiations but just to give them a new momentum.

Той заяви, че е налице"шанс" за преотваряне на преговорите и подчерта, че положителната програма трябва да продължи.
He said that there was a"chance" for a reopening of the negotiations and underlined that the positive agenda should continue.

Че ако той се провали, ЕС ще се провали с него, няма да е достатъчна, за да се установи и приложи положителната програма, която изискват настоящите предизвикателства.
Insisting that if he were to fail, the EU would fail with him will not suffice to establish and implement the positive agenda current challenges require.

Призовава Комисията да гарантира интегрирането на принципа на равенство между половете във всички работни групи в рамките на положителната програма;
Calls on the Commission to ensure that in all the working groups of the Positive Agenda gender mainstreaming is secured;

Две години по-късно ЕК излезе с план за активиране на процеса с Турция като представи положителната програма, но тя също не даде резултат.
Two years later the EC came up with a plan for reactivating the process with Turkey by presenting the positive agenda, which also gave no result.

Отбелязва, че Комисията възнамерява да приведе структурата и програмите на бюджета на ЕС в пълно съответствие с положителната програма на Съюза за периода след 2020 г., съгласно договореното в Братислава и Рим(2);
Notes that the Commission intends to bring the structure and the programmes of the EU budget fully into line with the Union's post-2020 positive agenda, as agreed in Bratislava and Rome(2);

Как да използвам "положителна програма" в изречение

Въведение. Заедно с плодотворни идеи наистина положителна програма на държавната и човешкото "освобождаване" ;