Какво е " ПОЛОЖИТЕЛНИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• positive trends
• positive tendencies
• positive developments
• positive trend

Примери за използване на Положителните тенденции на Български и техните преводи на Английски

Да развиваме положителните тенденции.
We see the positive trends.

Кои са положителните тенденции в сектора?
What are the positive trends of this industry?

Данните показват положителните тенденции.
Indicators showing positive trend.

Положителните тенденции се наблюдават и по отношение на.
Positive trends are also supported by.

И все пак, положителните тенденции са ясно забележими.
And the positive trends are clearly noticeable.

Положителните тенденции се задържаха и в началото на тази година.
We highlighted the positive trends earlier this month.

Повишаване на летвата- Положителните тенденции оформят най-сладката индустрия в Европа.
Raising the bar- Positive trends are shaping Europe's sweetest industry.

Положителните тенденции се подкрепят и от ръста на индустрията.
The positive trend is also confirmed by the growth of the sector.

В тази връзка искам да подчертая положителните тенденции за бизнеса у нас.
In this connection, I would like to highlight the positive trends for doing business in Bulgaria.

Въпреки положителните тенденции, компаниите от Централна и Източна Европа се сблъскаха и с трудности.
Despite these positive developments, CEE companies also experienced difficulties.

Във First Estates вярваме, че следвайки положителните тенденции, следваме и успеха!
At First Estates, believe that by following the positive trends we follow and achieve success!

Отбелязва положителните тенденции в някои държави членки по отношение на правата на жертвите;
Takes note of the positive trends in certain Member States regarding the rights of victims;

Ако има криза в търсенето, то положителните тенденции в производствения сектор няма да се усетят.
If there is a crisis in demand, the positive trends in other sectors won't be felt.

Положителните тенденции се затвърждават и от изключителния интерес към изложение Светът на мебелите.
These positive trends are also confirmed by the outstanding interest in the exhibition World of Furniture.

И считаме, че ЕС може да поддържа темпото като укрепва положителните тенденции във всички присъединяващи се страни.
And we believe that the EU can keep up the momentum reinforcing the positive developments in all enlargement countries.

Въпреки че заглавията често се съсредоточават върху това, което не е наред, ние все още вярваме, че положителните тенденции ще спечелят.
Even though headlines often focus on what's wrong, we still believe these positive trends will win out.

Намаляването на риска в развитите страни се потвърждава от положителните тенденции в две големи икономики: САЩ и Германия.
Decreasing risk in advanced countries is confirmed and is illustrated by the positive trends in the US and Germany.

Повечето положителните тенденции в икономиката се дължат на благоприятна международна пазарна конюнктура.
Most of the positive trends in the economy are the product of favorable international market trends..

Много от страните и някои от секторите не са допринесли за положителните тенденции, което е причина напредъкът да се отчита като частичен.
Many countries and some sectors have not contributed to the positive trends, making progress patchy.

Въпреки положителните тенденции в обзора, инвеститорите споделят за трудности свързани с пречки при съдебни процедури и съдебни решения.
Despite positive developments in the review, investors share concerns about obstacles to court procedures and court decisions.

Риби: Понякога ще бъде трудно, но въпреки това влиянието на положителните тенденции ще преобладава през тази година.
Fish: Sometimes it will be difficult, but nevertheless the influence of positive tendencies will prevail during this year.

През последната година(2015 г.) положителните тенденции на пазара на труда се запазват, като заетостта се покачва, а безработицата спада чувствително.
In 2015, the positive trends in the labor market were retained: employment rose and unemployment fell considerably.

Moody's подчертава, че се подобрява икономическата устойчивост на Кипър, като положителните тенденции ще продължат в средносрочен план.
Moody's emphasizes that Cyprus's economic sustainability is improving, and positive trends will continue in the medium term.

Медийната среда, положителните тенденции в икономическото развитие на България и привличането на голям стратегически инвеститор от Германия.
The media environment, the positive tendencies in the economic development of Bulgaria and the attraction of a large strategic investor from Germany.

Отрицателните тенденции на озона в горната стратосфера преди 1997 г.(а) и положителните тенденции след 1997 г. се наблюдават(b).
Negative ozone trends in the upper stratosphere before 1997(a) and positive trends after 1997 are observed(B).

Очакваме по-нататъшно засилване на положителните тенденции в икономиката тази есен", каза Орешкин, подчертавайки постепенното увеличение на заплатите и доходите.
We expect further strengthening of positive tendencies in the economy this fall," Oreshkin said, highlighting the gradual recovery of wages and income.

Базирайки се на доклада на EUROMONITOR INTERNATIONAL, можем да направим заключението за положителните тенденции в българския ритейл сектор.
Based on the report of EUROMONITOR INTERNATIONAL, we can conclude on the positive tendencies in the Bulgarian retail sector.

Положителните тенденции се оказват само временни тактически отстъпления на атеистичния режим, който скоро след това отново започва да ограничава църковния живот.
The positive trends turned out to be only temporal tactical retreats of the atheistic regime that shortly thereafter once again began to restrict the church life.

Отрицателните тенденции на озона в горната стратосфера преди 1997 г.(а) и положителните тенденции след 1997 г. се наблюдават(b).
Negative ozone trends in the upper stratosphere are observed before 1997 and positive trends are found after 1997.

Въпреки положителните тенденции в равнището на заетост, младежката безработица(обхващаща възрастовата група 15 до 24 години) в държавите- членки на ЕС, е средно над 18%(21% в ЕС) Еврозоната.
Despite positive tendencies in employment rates, youth unemployment(comprising the age group 15 to 24) in EU Member States is still over 18% on average(21% in the Eurozone).

Как да използвам "положителните тенденции" в изречение

Продължава утвърждаването на положителните тенденции в демографското развитите на областта през последните години.

Þ Германия като основен емитиращ пазар възстановява положителните тенденции в своето икономическо развитие;

Основни причини за положителните тенденции в изменението на Композитния индекс „Икономика на светло“ през 2016 г. са два вида:

Изминалата 2017 г. потвърди положителните тенденции в банковата система на България. Печалбата в сектора доближи исторически най-високите равнища от периода

Докладът е положителен, обективен и ясно очертава положителните тенденции и постигнатите резултати, отбелязва Министерството на правосъдиетето за доклада на ЕК.

Основните причини задържащи засилването на положителните тенденции в изменението на Композитния индекс „Икономика на светло“ през 2016 г. също са два вида:

(Изключително ниска вероятност за рецесия – дължащо се на положителните тенденции на финансовите пазари – преценяме, че конюнктурният възход ще продължи и занапред)

"Ако въпросната медия беше поне един път адекватна, щеше да спомене и положителните тенденции в турската икономика..... като строителството, туризма, експорта и други......"

Какъв е потенциалът на българския пазар на високия клас хранителни продукти, които са скъпи, въпреки положителните тенденции за увеличаващата се консумация на такива?