Примери за използване на Полпозишън на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Стартирал е от„полпозишън“ 68 пъти.
Взех полпозишън през 2006-та, въпреки че тогава пак не финиширах.
I was on pole in 2006, although I had another non-finish.Лоренцо спечели полпозишън в Сан Марино с рекорд.
Мик също така записа и първи полпозишън през този уикенд.
Poppy had her first mini-break this weekend too.На„Спа” нямахме полпозишън, без значение на условията.
In Spa, we didn't have the pole, whatever the conditions.Измина известно време, откакто не съм бил на полпозишън и чувството е страхотно.
Аз бях на полпозишън, Аертон- втори, после обаче не ми проговори повече!
I was on pole with Ayrton second- After that he didn't talk to me any more!Но в крайна сметка мисля, че Шарл свърши страхотна работа изаслужава да бъде на полпозишън.
But in the end I think Charles did a very good job today andhe deserves to be on pole.В него могат да се спечелят максимум 29 точки- 25 за победа, 3 за полпозишън и 1 за най-бърза обиколка.
Фернандо Алонсо печели полпозишън, но е наказан с 5 позиции, защото е блокирал Хамилтън в питлейна.
Fernando Alonso qualified in pole position but was demoted 5 places due to blocking Lewis Hamilton Решението не е окончателно, ноказах на Алфонс, че според мен той е в полпозишън да бъде №1.
The decision is not final butI told Alphonse that he was in my opinion in pole position to be No. 1.Двигателят е достатъчно добър, за да може една кола с него да бъде на полпозишън, да печели състезания и да се бори за титлата.
The engine is good enough to put a car in pole position, win races and fight for the title.Решението не е окончателно, ноказах на Алфонс, че според мен той е в полпозишън да бъде №1.
The decision is not final, but I told Alphonse Areola that in my opinion,he was in pole position to be No. 1 at his boyhood club.През 2003 Фернандо Алонсо носи на новия отбор първия полпозишън в Малайзия, след което младият испанец постига първата си победа(и първа за отбора) в Унгария.
In 2003 Fernando Alonso gave the new team its first pole in Malaysia, and then the young Spaniard followed up with his and the team's first win in Hungary.По време на тестовете най-бързата обиколка на„Каталуния“ бе по-силна от всяка за полпозишън там от 2007 година досега.
The fastest lap in Barcelona testing was quicker than any pole position there since 2007.Наредилият се на полпозишън Уебър отстъпи лидерството на Фетел и Розберг след старта, позволявайки на Себастиан да натрупа комфортна преднина, която той поддържаше през цялото състезание.
Poleman Webber lost out to Vettel and Rosberg on the start, allowing Vettel to build up a comfortable lead, which he maintained throughout the race.Аертон и аз се състезавахме два сезона заедно в Макларън-Хонда ина двете надпревари във Франция аз бях на полпозишън и спечелих.
Ayrton and I raced for two seasons together in the McLaren-Hondas, andat both the French Grands Prix I was on pole position and won the race.В крайна сметка в 17.4 часа българско време все пак квалификацията стартира и полпозишън спечели Люис Хамилтън с Мерцедес в последния момент с най-бърза обиколка.
Eventually at 17.40 Bulgarian time, however, Бих казал, че тази година за пръв път от 2008 насам,Ферари отново имат най-бързата кола, която е в състояние да спечели полпозишън и победа на всякакъв тип писта".
This year, I would estimate that for the first time since 2008,Ferrari has again the fastest car capable of winning pole position and victory on every type of track.”.Екипът най-после започва да овладява критичния проблем с турбодупката, а Жабуи записва историческата първа победа за марката на родна земя в Дижон,след като потегля от полпозишън.
The team had finally begun to conquer the critical problem of turbo lag, and Jabouille duly scored the marque's historical first win on home ground in Dijon,having started from pole.Аз съм част от Стратегическата група на Формула 1 иЕкълстоун предложи идея, която твърдеше, че е нужно нещо да се промени в борбата за полпозишън, за да стане по-оспорвана.
I am part of the Strategy Group andEcclestone came up with the idea that it would be necessary to change something in the fight for pole position in order to make it more competitive.Скоро след това отборът се завърна за поредния успех в Монако,където швейцарският пилот стартира от полпозишън- негов първи за сезона, като остана начело на колоната до финала на монакското трасе.
The team soon returned to winning ways in Monaco,where the Swiss driver started from pole position- his first of the season, and he remained unchallenged on the Monegasque track.Състезанието се сътои от 3 обиколки за време(полпозишън) и 10 минути състезание със старт чрез светофар(финал), плюс още 1 обиколка за прибиране в бокса след финиширането на първия в състезанието.
The race consists of 3 laps for time(pole position) and a 10 minute race starting with a light(final), plus 1 additonal lap for going in the box after the 1st crosses the finish line.Фетел- чиито полпозишън в събота увеличи общия брой полпозишъни на Renault до 208, като така компанията изравни резултата на Ferrari- отвори комфортна преднина пред Грожан на старта, който изпревари Хамилтън в първия завой.
Vettel- whose pole position yesterday took Renault's total F1 Състои се от 3 обиколки за време(полпозишън), като се засича втората обколка, стартова решетка, светофар(начало) и 9 състезателни обиколки до кариран флаг, плюс една обиколка за прбиране в бокса.
There are 3 laps for time(pole position), and the second lap is timed, starting grid, start(light) and 10 minutes until the flag(final), plus another 1 lap for coming back to the box after the finish.Състои се от 3 обиколки за време(полпозишън), като се засича втората обиколка, стартова решетка, светофар(начало) и 10 състезателни минути до кариран флаг(финал), плюс още 1 обиколка за прибиране в бокса след финиширането на първия в състезанието.
There are 3 laps for time(pole position), and the second lap is timed, starting grid, start(light) and 10 minutes until the flag(final), plus another 1 lap for coming back to the box after the finish.
