Какво е " ПОЛУОСТРОВНАТА " на Английски - превод на Английски

• peninsular

Примери за използване на Полуостровната на Български и техните преводи на Английски

Полуостровната война.
The Peninsular War.

Армията Полуостровната война.
Peninsular Army.

Полуостровната Малайзия.
Peninsular Malaysia.

Градът е на мястото на битката на Коруня по време на полуостровната война.
The city was the site of Battle of Coruna during the Peninsular War.

Полуостровната война ознаменува травматичното влизане на Португалия в модерната епоха.
The Peninsular War signified Portugal's traumatic entry into the modern age.

По същото време Хосе де Сан Мартин пристига в Буенос Айрес, заедно с други генерали от Полуостровната война.
By this time José de San Martín arrived to Buenos Aires with other generals of the Peninsular War.

Полуостровната война ознаменува травматичното влизане на Португалия в модерната епоха.
The Peninsular War signified the traumatic entry of Portugal into the modern age.

Горският комплекс е част от по-голямата Централна горска гръбнака на полуостровната Малайзия, която покрива по-голямата част от Малайския полуостров.
The forest complex is part of the larger Central Forest Spine of Peninsular Malaysia, which covers most of the Malay Peninsula.

Избухва Полуостровната война: Жителите на Мадрид се вдигат на бунт срещу френската окупация.
Outbreak of the Peninsular War: The people of Madrid rise up in rebellion against French occupation.

G- образните кухни се вписват много добре в кухните, прикрепени към отворените жилищни помещения, като полуостровната им стена е обърната към всекидневната.
G-shaped kitchens fit very well into kitchens attached to open-plan living areas, with their peninsular wall fronting onto living spaces.

По време на Полуостровната война, Наполеон назначава Масена за командир на армия при нахлуването в Португалия през 1810 г.
During the Peninsular War, Napoleon appointed Masséna an army commander in the invasion of Portugal in 1810.

Опустошителните граждански войни между либералните и абсолютистките фракции, водени от офицери, натрупали опит в Полуостровната война, продължават в тези две страни до 1850 г.
Devastating civil wars between liberal and absolutist factions, led by officers trained in the Peninsular War, persisted in Iberia until 1850;

За полуостровната версия е планирано поставянето на масата или прилежащия бар брояч, така че елементите да излизат извън общата линия на слушалките.
For the peninsular version, the placement of the table or the adjoining bar counter is planned so that the elements protrude beyond the common line of the headset.

Един от прякорите на Порто е"а Сидаде Инвикта"(Непобедимият град)- наименование, което той получава след безпрецедентната съпротива срещу наполеоновите войски по време на Полуостровната война.
Porto is known as A cidade invicta,“the invincible city”, because of its unparalleled resistance to Napoleon during the Peninsular Wars.

Началото на Полуостровната война в Испания, пленяването на крал Фердинанд VII и налагането от Наполеон на брат му Жозеф на испанския трон, предизвикват голямо безпокойство във вицекралството.
The beginning of the Peninsular War in Spain and the capture of the Spanish king Ferdinand VII created great concern all around the viceroyalty.

Телевизионната водеща Аманда Холдън разследва френското й наследство, откривайки предшественик, който се е записал в британската армия и се е бил в полуостровната война(1807-1814).
The TV presenter Amanda Holden investigated her French heritage, discovering an ancestor who would enlisted in the British Army and fought in the Peninsular War(1807-1814).

Британската намеса на армията на сър Артър Уелсли в Полуостровната война спомага за възстановяване на португалската независимост. Последните френски войски са изгонени през 1812 г.
British intervention in the Peninsular War, under Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, helped to restore Portuguese independence, the last French troops being expelled in 1812.

Един от прякорите на Порто е"а Сидаде Инвикта"(Непобедимият град)- наименование, което той получава след безпрецедентната съпротива срещу наполеоновите войски по време на Полуостровната война.
This is usually shortened to"a Cidade Invicta"(the invincible city) a title won because of Porto's unparalleled resistance against Napoleonic troops during the Peninsular war.

Катедралата„Свети Апостоли Петър и Павел“ е православно място за поклонение в Констанца, разположено в полуостровната зона на града, по-надолу от Пиаца Овидиу, пред сградата на Архиепископията на Томис.
Cathedral“Saints Peter and Paul” is an Orthodox place of worship in Constanta, located in the the peninsular city, below the Ovidiu Sqtare, in front of the Archdiocese of Tomis.

Португалското население се вдига на бунт срещу френските нашественици, а британска армия под командването на херцог Артър Уелсли се намесва, започвайки Полуостровната война през 1808 г.
The Portuguese population rose in revolt against the French invaders, the British Army under Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington intervened, and the Peninsular War began in 1808.

Полуостровна Малайзия.
Peninsular Malaysia.

Това е полуостровна и планинска страна, разположена в Югоизточна Европа, на Балканския полуостров.
It is a peninsular and mountainous country located in Southern-Eastern Europe, in the Balkans peninsula.

Островът на Малайзия и полуостровните територии изобилстват с жаби, жаби и безбожни цецилии.
Malaysia's Island and peninsular territories alike abound with toads, frogs, and legless caecilians.

Европейската Полуостровна война.
The European Peninsular War.

Полуостровна(Западна) Малайзия е известна още под имената Малайзия Барат и Малая( Tanah Melayu).
Peninsular Malaysia is also known as West Malaysia(Malaysia Barat) or Malaya(Tanah Melayu).

Началото на„полуостровните война“.
Beginning of the Peninsular War.

Началото на„полуостровните война“.
Beginning of Peninsular War.

Античните континентални цивилизации на Египет и Месопотамия са завещали свои плодове на полуостровните цивилизации на Гърция, Рим и Иберия, а след това- на островната цивилизация на Англия.
The ancient continental civilizations which arose in Egypt and Mesopotamia bequeathed their fruits to the peninsular civilizations of Greece, Rome and Iberia, and thence to the island civilization of Great Britain.

Мисълта за полуостровно Макондо преобладаваше дълго време, вдъхновявана от произволната карта, която Хосе-Аркадио Буендия начерта при завръщането от експедицията.
The thought of a peninsular Macondo existed for a long moment in time, stimulated by the random map that Jose Arcado Buendia sketched on his come back from the voyage.

Европейската Полуостровна война(1807- 1814), част от всеобхватните Наполеонови войни на Стария континент, променя политическата ситуация и за испанските, и за португалските колонии.
Peninsular War(1807- 1814), a theater of the Napoleonic Wars, changed the political situation of both the Spanish and Portuguese colonies.

Как да използвам "полуостровната" в изречение

Ipoh - град в полуостровната част Малайзия столицата на държавата Перак.

Полуостровът-музей. Балканският остров Утопия или за остинантния ритъм на полуостровната балканска култура – 372

GMT Games пускат на пазара настолна игра, озаглавена „Уелингтън – Полуостровната война 1812 – 1814“.[68]

Чиста морска шир. Егейско море. Един от многото малки необитаеми острови в близост до полуостровната част на Гърция.

1808 г. – Полуостровната война: Жителите на Мадрид, които вдигат бунт на 2 май срещу френската окупация, са разстреляни.

Апартамент с отлична локация в полуостровната част на Приморско, в сграда от 2004 год, на тихо място до морската градина и над...

Полуостровната кампания – 1807 – 1810 година – 1807 – Франция – Блокадата – Испания, Португалия. Португалия отказва да спазва блокадата. Франция търси испанска помощ срещу Португалия.

-Питей – 325г. пр. н.е. извършил плаване покрай западните крайбрежия на Европа.Той открил полуостровната характеристика на Британ и Британските о-ви.Достигнал е до страната на кехлибара – Севернофриските о-ви.