Какво е " ПОЛУОСТРОВ ЯМАЛ " на Английски - превод на Английски

• yamal peninsula

Примери за използване на Полуостров ямал на Български и техните преводи на Английски

Полуостров Ямал.
The Yamal Peninsula.

Местоположение: Полуостров Ямал.
Location: Yamal Peninsula.

Полуостров Ямал-гола замръзнала.
The Yamal peninsula- frozen.

Сега откриваме ново находище на полуостров Ямал..
Reindeer herding on the Yamal Peninsula.

Станцията ще бъде разположена на полуостров Ямал в северозападен Сибир.
The station will be located on the Yamal Peninsula, in northwest Siberia.

Бованенково“ е първият голям проект на полуостров Ямал.
Bovanenkovo is the first big project on the Yamal Peninsula.

Той се е появил на полуостров Ямал, който е известен като Края на света.
It is located on the Yamal Peninsula, which is known as the End of the Land.

Смъртта на Семак, цените на акциите, проблемите на полуостров Ямал.
The death of Semak, the stock price, problems in the Yamal peninsula.

Полуостров Ямал е разположен в Северозападен Сибир, на територията на Ямало-Ненецки автономен окръг, Русия.
The Yamal Peninsula is located in the Yamal-Nenets autonomous district of northwest Siberia, Russia.

Нека първо започнем с мястото, където се добива газа- полуостров Ямал.
Let's start with the place where the gas is extracted: in the Yamal Peninsula.

След откриването на петрол и газ на полуостров Ямал, районът бързо се адаптира към износа на петрол.
Once oil and gas was discovered in the Yamal Peninsula, Novy Port quickly adapted itself to exporting oil instead.

Националният празник„Ден на Хедер на елените“ се отбелязва на полуостров Ямал в Сибир през февруари 2016 г.
The national holiday“Reindeer Herder's Day” being celebrated on the Yamal Peninsula in Siberia in February 2016.

През 2008 г. този забележителен комплекс получи статут на паметник с регионално значение на полуостров Ямал.
In 2008 this remarkable complex was awarded the status of a memorial of regional significance on the Yamal peninsula.

Според наблюденията на хората от полуостров Ямал загадъчните дупки в Сибир започнали да се оформят на 27 септември 2013 година.
According to the observations of the people of the Yamal Peninsula, the mysterious holes in Siberia began forming on September 27th, 2013.

Прожектори заменят слънцето през дългата полярна нощ над„Бованенково“, най-новото руско находище на природен газ на полуостров Ямал.
Floodlights replace the sun during the long polar night at Bovanenkovo, Russia's newest natural gas field on the remote Yamal Peninsula.

Миналата година Газпром реши да разработи огромно находище на полуостров Ямал-гола и замръзнала арктическа пустош, но за това ще са нужни години.
Last year, Gazprom decided to develop a massive field in the Yamal peninsula- frozen and barren Arctic land- but that will take years.

Преди няколко години ненецки говедар открил добре запазени останки от шестмесечно бебе на мамут в замръзналата земя на полуостров Ямал.
A few years ago, a Nenets herder discovered the perfectly preserved remains of a six-month old baby woolly mammoth, buried in the permafrost of the Yamal peninsula.

Ледоходът Tor(вдясно) в пристанището на Sabetta в брега на Карското море на полуостров Ямал в Арктическия кръг, на около 2450 км от Москва.
The icebreaker Tor(right) at the port of Sabetta in the Kara Sea shoreline on the Yamal Peninsula in the Arctic circle, some 2450 km of Moscow.

Откриването на находищата на нефт и газ на полуостров Ямал, което обещаваше просперитет на региона, не само че не подобри, а по-скоро влоши ситуацията.
The discovery of oil and gas deposits in the Yamal Peninsula, which promised the region prosperity, did not improve, but rather worsened the situation.

Ледоходът Tor(вдясно) в пристанището на Sabetta в брега на Карското море на полуостров Ямал в Арктическия кръг, на около 2450 км от Москва.
The icebreaker Tor leading a cargo ship at the port of Sabetta in the Kara Sea shore line on the Yamal Peninsula in the Arctic circle, some 2450 km of Moscow.

Ненетите са пастири на северни елени, мигриращи по полуостров Ямал, процъфтяващи вече повече от хилядолетие сред температури от минус 50°C през зимата до 35°C през лятото.
The Nenet are reindeer herders, migrating across the Yamal peninsula, thriving for more then a millennium with temperatures from minus 50°C in winter to 35°C in summer.

Няколко дни преди Коледа през 2014 г. познато лице оживя на екрана в конферентна зала в„Бованенково“, на 400 км северно от Северния полярен кръг на полуостров Ямал в Сибир.
A few days before Christmas in 2014 a familiar face flickered to life in a conference room at Bovanenkovo, 250 miles north of the Arctic Circle on the Yamal Peninsula of Siberia.

Смята се, че има много неразработени находища на природен газ на полуостров Ямал и че обемът на производство на втечнен природен газ ще се увеличи.
It is believed that there are many undeveloped natural gas fields on the Yamal Peninsula and that the amount of LNG produced there will increase.

Бъдещи проекти: Мегапроектът"Ямал" е дългосрочен план за"експлоатация и извеждане на пазарите" на огромните запаси от природен газ на полуостров Ямал в Сибир.
Yamal project, also referred to as Yamal megaproject, is a long term plan to exploit and bring to the markets the vast natural gas reserves in the Yamal Peninsula.

Ненетите са пастири на северни елени, мигриращи по полуостров Ямал, процъфтяващи вече повече от хилядолетие сред температури от минус 50°C през зимата до 35°C през лятото.
The Nenet are reindeer herders, migrating across the Yamal peninsula for more than a millennium already, facing with temperatures ranging from -50°C in winter to 35°C in summer.

Заводът за втечнен природен газ Ямал в пристанището на Сабета на брега на Карското море на полуостров Ямал в арктическия кръг, на около 2500 км от Москва.
The Yamal LNG plant in the port of Sabetta on the Kara Sea shoreline on the Yamal Peninsula in the Arctic circle, some 2500 km of Moscow.

През август 2016 година, в отдалечен край на Сибирската тундра, на полуостров Ямал в Арктическия кръг, 12-годишно момче умряло и поне 20 души били хоспитализирани, след като се заразили с антракс.
In August of 2016, in the Yamal Peninsula, part of Siberia in the Arctic Circle, a 12-year-old died of anthrax, and more than 20 people were infected and hospitalized as well.

След откриването на нефтени и газови резерви през 70-те години, ненетите са имали все по-нарастващ контакт с външния свят, и инфраструктурата на полуостров Ямал е нараствала с бързи темпове.
Since the discovery of oil and gas reserves in the 1970s, the Nenet have had increasing contact with the outside world and the infrastructure on the Yamal Peninsula has been rapidly expanding.

Полуостров Ямал в северозападната част на Сибир остава покрит с вечна замръзналост през цялата година, а докато зимата е хладна, летата са сравнително топли, поне спрямо сибирските стандарти за топло и студено.
The Yamal Peninsula in northwest Siberia stays covered in permafrost all throughout the year, and while the winters are chilly, summers are comparatively warm, at least by Siberian standards.

Първите случаи на поява на полярни мечки близо до населени места са регистрирани преди десетина години на Чукотка, след това по крайбрежието на Якутия, а по-натам- по-близо до полуостров Ямал.
The first cases of polar bears approaching human settlements were recorded about 10 years ago on Chukotka, then on the coasts of Yakutia, and finally close to the Yamal peninsula.