Примери за използване на Полуостров крим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вие сте родена на полуостров Крим.
Включително жителите на анексирания полуостров Крим.
Includes the Crimean Peninsula.Полуостров Крим оцветен на картата на Черно море.
Ялта- това е голям курортен град на полуостров Крим.
Полуостров Крим е изобразен като част от Русия.
It shows The Crimean peninsula as a part of Russia.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
корейския полуостровбалканския полуостроварабския полуостровиберийския полуостровкримския полуостровсинайския полуостровмалък полуостровбалканският полуостровмалайския полуостровскандинавския полуостров
Повече
Използване с глаголи
Evpatoria- относително малък крайбрежен град на полуостров Крим.
Evpatoria- a relatively small seaside town on the Crimean peninsula.Полуостров Крим е изобразен като част от Русия.
The Crimean peninsula is depicted as a part of the Russia.Южното крайбрежие на полуостров Крим е популярно сред туристите.
The southern coast of the Crimean peninsula is popular among tourists.За пореден път точното място на находката- полуостров Крим- не е посочено.
Once again, the exact location of the find- Crimean peninsula- is not specified.От 1475 до 1774 година полуостров Крим е част от Османската империя.
From 1475 to 1774, the Crimean Peninsula was part of the Ottoman Empire.Днес се навършват четири години от анексирането на украинския полуостров Крим от Русия.
It's four years since Russia's annexation of the Crimean Peninsula from Ukraine.Заради анексията на полуостров Крим Русия бе(временно) изключена от групата Г-8.
Following the annexation of Crimea, Russia was suspended from the G8.В действителност: Разполагането на руски войски на територията на полуостров Крим е незаконно.
In reality: The deployment of Russian troops in the territory of Crimea was illegal.Южното крайбрежие на полуостров Крим се отличава от останалата част на страната.
The southern coast of the Crimean Peninsula is quite different from the rest of the country.Преди пет години окупацията на украинския полуостров Крим от Русия подхрани ескалация на….
Five years ago, Russia's occupation of Ukraine's Crimean peninsula fueled an escalation of Russian aggression.През XVIII век полуостров Крим е прехвърлен от Османската на Руската империя.
In the 18th century, the Crimean peninsula was transferred from the Ottoman Empire to the Russian Empire….Врязан дълбоко в Черно море, полуостров Крим е място с богата и древна история.
Engraved deep in the Black Sea, the Crimean peninsula is a place with rich and ancient history.Това се случи, след като Русия засили сухоземните, въздушните ивоенноморските си част в и около полуостров Крим.
It did this by steadily reinforcing its ground, air, andnaval forces in and around Crimea.След като Русия анексира полуостров Крим през 2014 година,"Роснефт" влезе в санкционния списък на ЕС.
After Russia had annexed Crimea in 2014, Tabachnyk was put on the EU sanctions list.Та германска армия отвоюва обратно Феодосия иблокира Съветите при предмостовото укрепление при Керч на полуостров Крим.
German troops of 11th Army recapture Feodosiya andseal off the Soviet bridgehead at Kerch in the Crimea.След като Русия анексира полуостров Крим през 2014 година,"Роснефт" влезе в санкционния списък на ЕС.
After Russia annexed Crimea in 2014, Rosneft was put on the European Union's sanction list.Полуостров Крим по всяко време, първо заРуската империя, а по-късно и СССР, е стратегически център в Черно море.
The peninsula of Crimea at all times, first forRussian Empire, and later for the USSR was a strategic center in the Black Sea.И малко изненадващи предмети Nature полуостров Крим е създал много прекрасни и уединени места на нейна територия.
Nature peninsula of Crimea has created many wonderful and secluded places on its territory.Кримските татари са много интересен народ, който се появява исе формира на територията на полуостров Крим и южна Украйна.
The Crimean Tatars are a very interesting people that emerged andformed on the territory of the Crimea peninsula and southern Ukraine.В тях влизат полуостров Крим, окупиран от Русия, Източна Украйна, наречена Новорусия и Източна Молдова, наречена Трансистрия.
They include the Crimean Peninsula, occupied by Russia, Eastern Ukraine, called Novorossiya and Eastern Moldova, called Transistria.Тя пристигна в Киев две години след руската анексия на украинския полуостров Крим и продължаващата руска военна интервенция.
She arrived in Kiev two years after Russia's forced annexation of Ukraine's Crimean Peninsula and its continuing military intervention.Срещите в рамките на Г-8 станаха Г-7 от 2014 г.,когато Русия бе изключена от групата в знак на протест заради анексирането на полуостров Крим.
The G-8 meetings had become the G-7 since 2014,when Russia was excluded from the group in protest of its annexation of Crimea.Географският ареал обхваща Южна и Югоизточна Европа,Балканския полуостров, полуостров Крим, Кавказ и Югозападна Азия.
It grows in South and South-eastern Europe,the Balkan САЩ и Европейският съюз обаче наложиха санкции срещу Русия заради намесата ѝ в конфликта,както и заради анексирането на украинския полуостров Крим.
The United States and European Union have imposed sanctions on Russia over the conflict,as well as for its annexation of Ukraine's Crimea peninsula.Рогозин е в списъка на лицата, санкционирани от САЩ, заради ролята си в анексията на украинския полуостров Крим през 2014 г., когато бе вицепремиер.
Rogozin is under US sanctions for his role in the Russian annexation of Crimea from Ukraine in 2014, when he was a deputy prime minister.
