Какво е " ПОЛУЧАВА УВЕДОМЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• receives a notification
• receives the information

Примери за използване на Получава уведомление на Български и техните преводи на Английски

Следващият играч идва на този сървър и чат система получава уведомление.
The incoming player comes to this server and chat system receives a notification.

Представящият получава уведомление и може да ви предостави управлението или да забрани достъпа.
The presenter receives a notification and can give you control, or deny access.

Алтернативно, данните са унищожени и фирмата получава уведомление за това от изпълнителя или краткосрочен член на персонала.
Alternatively that the data is securely destroyed and the Company receives notification in this regard from the contractor;

Посредникът получава уведомление относно отмяната и прави необходимото одобрение.
The Approver then receives a notification regarding the cancellation and makes the necessary approval.

Алтернативно, данните са унищожени и фирмата получава уведомление за това от изпълнителя или краткосрочен член на персонала.
Alternatively, that the data is securely destroyed and the Company receives notification in this regard from the contractor or short-term member of staff.

Когато бъде издадено разрешение за пътуване с ограничена териториална валидност, заявителят получава уведомление чрез услугата за електронна поща, в което се включват.
Where a travel authorisation with limited territorial validity has been issued, the applicant shall receive a notification via the email service, including.

Упълномощеното лице получава уведомление относно отпуската и прави необходимото одобрение.
The Approver receives a notification regarding the leave and makes the necessary approval.

Ако клиентът отговаря на изискванията на т. II от критериите- клиентът получава уведомление, но задължително трябва да попълни от своя страна и заявление.
If the client meets the requirements of item II from the criteria- The client receives a notification but must also fill out an application.

Одобреното заето лица получава Уведомление от БТ със срок на валидност от един месец.
The approved employed person receives a Notification from the Employment Office with a term of validity of one month.

Сървърът на Facebook получава уведомление, че сте посетили нашия уеб сайт, и присвоява тази информация на Вашия личен потребителски акаунт във Facebook, ако имате такъв акаунт и сте влезли в него.
The Facebook server receives notification that you have visited our website and assigns this information to your personal Facebook user account, if you have such an account and are logged in.

В края на този период майката или баща получава уведомление за записване и алтернативните заявки се анулират автоматично.
At the end of this period, the mother or father receives a notification of enrollment, and alternative applications are automatically canceled.

Когато даден компетентен орган установи, че даден превозвач не е спазил настоящия регламент или дадено транспортно средства не е съобразено с настоящия регламент, или когато даден компетентен орган получава уведомление, както е предвидено в параграф 2 или параграф 3, то е целесъобразно.
Where a competent authority establishes that a transporter has not observed, or a means of transport does not comply with this regulation, or where a competent authority receives a notification as provided for in paragraph(2) or(3) it shall, if appropriate.

(2) При посещение на нашия уеб сайт от Ваша страна Google получава уведомление, че сте прегледали съответната подстраница на уеб сайта ни.
(2) By visiting the website, Google receives the information that you have requested the corresponding sub-page of our website.

Клиентът получава уведомление за потвърждение на Акаунта, предоставяне на нови услуги, възобновяване на предоставянето на преустановени услуги, на посочения по време на регистрацията в Системата адрес на електронна поща(имейл/e-mail) или чрез SMS съобщение, в случай че Клиентът е посочил само номер на мобилен телефон.
The Client shall receive a notification about confirmation of the Profile, provision of a new Service or renewed provision of suspended Services via the email address that was indicated when registering in the System, or via SMS message, if the Client has specified only a mobile telephone number.

Редактиране на увереност в облака Инга получава уведомление за споделен файл от Тод и вижда посланието си,"Може да погледнете в моя хартия и ми изпрати вашите актуализации?".
Inga receives a notification of a shared file from Todd and sees his message,“Can you take a look at my paper and send me your updates?”.

Клиентът получава уведомление за потвърждение на Акаунта, предоставяне на нови услуги, възобновяване на предоставянето на преустановени услуги, на посочения от представителя на Клиента по време на регистрацията в Системата адрес на електронна поща(имейл/e-mail) или чрез SMS съобщение, в случай че Клиентът е посочил само номер на мобилен телефон по време на регистрацията си.
The Client shall receive a notification about the confirmation of the Profile, provision of a new Service, or renewed provision of a suspended Service via the email address that was specified by the Client's Representative during registration in the System or via SMS message if only a mobile telephone number was provided during registration.

Щом документите бъдат получени в службата за обработване на RT Tax, Клиентът получава уведомление по електронна поща, с което му бива съобщен приблизителният размер на подлежащата на възстановяване сума.
Once documents are received at RT Tax processing office, client receives notification by e-mail, informing about estimated refundable amount.

Когато бъде намерен взаимен мач, двете страни получават уведомление.
When a mutual match is found, both parties get notified.

Регистрирайте се в извънбюджетни фондове и получавайте уведомления от тях, потвърждаващи регистрацията.
Get registered in extrabudgetary funds and get notifications from them confirming registration.

Получават уведомления за патрулиране дейност, инциденти и SOS чрез имейл или уведомление мобилен тласък.
Receives notifications on patrolling activity, incidents and SOS through email or mobile push notification..

Получавайте уведомления за нови доклади и продукти.
Get notifications on new reports and products.

Вие пък ще получавате уведомления на вашето устройство.
You will also be able to receive notifications on your device.

Ако работи Вие ще може да го добавите към Вашият акаунт, за да получавате уведомления.
If it works, you can add it to your account to receive notifications.

Те получават уведомление, ако някоя от котките има общи заболявания като котешки херпесвирус или гинвивостоматит.
They get notified if any of the cats have common diseases, such as feline herpesvirus or gingivostomatitis.

Получават уведомления за патрулиране дейност, инциденти и SOS чрез електронна поща или съобщение мобилен тласък.
Receives notifications on patrolling activity, incidents and SOS through email or mobile push notification..

Имайте достъп до регистъра с обаждания и телефонния указател на Вашия Fritz! Box и получавайте уведомления за входящи и изходящи повиквания.
Access call history and phone book of your Fritz! Box and get notifications on incoming and outgoing calls.

Как да използвам "получава уведомление" в изречение

От аудиторията: Дали сайт, който получава уведомление за проблеми с Mobile Usability автоматично бива наказан или понижен в SERP?

Да получава уведомление при настъпване на сервизен интервал като смяна на масло, филтри, винетка, Гражданска Отговорност и Годишен Технически Преглед.

4.1. След постъпване на Заявка от Клиента, той получава уведомление за успешно приетата Заявка чрез имейл, SMS и/или телефонно обажданеот страна на Търговеца.

Лицето, подало възражението, не получава уведомление за становището на Патентното ведомство по възражението. То може да се информира за състоянието на заявката от сайта на Патентното ведомство.

Вече на родна земя, Иван получава уведомление от инспектори по храните, че по закон животното подлежи на приспиване. Твърди, че кравата е много притеснена и даже е плакала.

В този момент шофьорът на ТИР-а получава уведомление от фирмата, че дестинацията е сменена и трябва да разтовари цигарите в безмитната зона. Обикновено тя е Мерсин в Турция.