Какво е " ПОЛУЧАТЕЛИТЕ ИЛИ КАТЕГОРИИТЕ ПОЛУЧАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• recipients or categories of recipients

Примери за използване на Получателите или категориите получатели на Български и техните преводи на Английски

Получателите или категориите получатели на личните данни;
Recipients or categories of recipients of personal data;

Правното основание за обработването; получателите или категориите получатели на личните данни;
The recipients or categories of recipients of the Personal Data.

Получателите или категориите получатели на лични данни;
(f) the recipients or categories of recipients of the personal data;

Съответните категории лични данни; д получателите или категориите получатели на личните данни, ако има такива;
(e) the recipients or categories of recipients of the personal data, if any;

Получателите или категориите получатели на Вашите лични данни са.
The recipients or categories of recipients of your personal data are.

Ii съответните категории лични данни; iii получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organizations.

Получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните;
Recipients or recipient categories to whom data may be disclosed;

Потвърждение за това дали обработваме лични данни, които са свързани с Вас и ако обработваме такива данни- да получите достъп до тези данни, както и информация относно целите на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели, на които ги разкриваме, както и предвидения срок за тяхното съхраняване;
In case we process such data- to be allowed access to this data, as well as information about the processing purposes, categories of personal data, recipients, or recipient categories to which we disclose them, as well the term envisaged for its storage;

Кои са получателите или категориите получатели на личните ми данни?
Who are the recipients or categories of recipients of my personal data?

Потвърждение за това дали обработваме лични данни, които са свързани с Вас и ако обработваме такива данни- да получите достъп до тези данни, както и информация относно целите на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели, на които ги разкриваме, както и предвидения срок за тяхното съхраняване;
O Acknowledgment of whether we process personal data that relates to you. In case we process such data- to be allowed access to this data, as well as information about the processing purposes, categories of personal data, recipients, or recipient categories to which we disclose them, as well the term envisaged for its storage;

Получателите или категориите получатели на личните данни, ако има такива;
If applicable, recipients or categories of recipients of personal data;

Право на информираност относно данните, които идентифицират Центъра за изследване на демокрацията, целите на обработването на лични данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволен характер на предоставянето на лични данни и последиците от отказ за предоставянето им.
Right to be informed about details which identify the Center for the Study of Democracy as a data administrator, the purposes of processing personal data, the recipients or recipient categories to whom personal data might be disclosed, the obligatory or voluntary nature of providing personal data and the possible consequences of failure to provide such data.

Получателите или категориите получатели на личните данни, ако има такива;
(d)the recipients or categories of recipients of the personal data, if any;

Имате право да бъдете информирани за нашата идентичност и за данни за контакт или тези на нашите представители, данните за контакт на служителя за обработка на данни(DPO), целите на обработването, за които са предназначени личните данни, и правното основание за обработването и получателите или категориите получатели на личните данни.
You have the right to be informed of our identity and contact details, or those of our representatives, the contact details of the data processing officer(DPO), the purposes of the processing for which the personal data are intended, and the legal basis for the processing and the recipients or categories of recipients of the personal data.

Получателите или категориите получатели на лични данни, където това е приложимо;
The recipients or categories of recipients of the personal data, where applicable;

С настоящата Политиката за защита на личните данни Дружеството цели да информира физическите лица за целите на обработване на личните данни, получателите или категориите получатели, на които могат да бъдат разкрити данните, задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните и последиците за отказ за предоставянето им, информация за правото на достъп и коригиране на събраните данни.
With this Privacy Policy, the Company aims to inform individuals for the purposes of personal data processing, recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed, the mandatory or voluntary nature of the data disclosure and the consequences of refusing to provide it; information about the right of access and correction of the data collected.

Получателите или категориите получатели, на които личните данни могат да бъдат разкрити;
The recipients or the categories recipients to whom the personal data may be revealed;

Освен това имате правото да поискате допълнителна информация относно конкретните цели на обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели на личните данни, срока за съхранение, съществуването на право на изтриване или коригиране на личните Ви данни, съществуването на право за подаване на жалба, както и по отношение на цялата налична информация за източника на данните си.
Moreover, you are entitled to request further information about the specific purposes of data processing, the categories of personal data, the recipients or categories of recipients of personal data, the storage period, the existence of any right to erasure or rectification of your personal data, the existence of any right to lodge a complaint, as well as with respect to all available information about the source of your data.

Получателите или категориите получатели, пред които личните данни могат да бъдат разкрити; 5.
The recipients or the categories recipients to whom the personal data may be revealed;

Съгласно член 10 от Директива 95/46 тази информация по-специално включва, освен самоличността на администратора и целта на обработването, за което данните са предназначени, и всякаква друга информация, например получателите или категориите получатели на данни, доколкото подобна допълнителна информация е необходима, като се отчитат конкретните обстоятелства, при които се събират данните, за гарантиране на справедливата им обработка по отношение на съответното физическо лице.
That information includes, inter alia, under Article 10 of Directive 95/46, in addition to the identity of the controller and the purposes of the processing for which the data are intended, any further information such as the recipients or categories of recipients of the data in so far as such further information is necessary, having regard to the specific circumstances in which the data are processed, to guarantee fair processing in respect of the data subject.

Получателите или категориите получатели(ако има такива), на които данните са или ще бъдат разкрити;
Recipients or categories of recipients(if any) to whom data are or will be disclosed;

Член 12, буква a от Директива 95/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 1995 година за защита на физическите лица при обработването на лични данни и за свободното движение на тези данни налага на държавите-членки да предвидят право на достъп до информацията относно получателите или категориите получатели на данни, както и относно съдържанието на разкритата информация не само за настоящия момент, но и за минал момент.
Article 12(a) of Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data requires Member States to ensure a right of access to information on the recipients or categories of recipient of personal data and on the content of the data disclosed not only in respect of the present but also in respect of the past.

Получателите или категориите получатели на личните данни, включително администраторите, на които се разкриват лични данни поради преследвания от тях законен интерес;
(e) the recipients or categories of recipients of the personal data, including the controllers to whom personal data are disclosed for the legitimate interest pursued by them;

В случай на осъществяване на директен маркетинг най-късно при първото съобщение, ние ще ви посочим нашите идентификационни данни и данни за контакт и данни на нашия отговорник за защита на данните, целите на обработването, за което са предназначени личните данни, както и правното основание за обработването, категориите лични данни, получателите или категориите получатели на личните данни и друга информация, предвидена в член 14 на Общия регламент относно защитата на данните.
In case of performing direct marketing upon the first communication at latest, we shall communicate to you our identity and contact details and the details of our data protection officer, the purposes of the processing for which the personal data are intended as well as the legal basis for the processing, categories of personal data, the recipients or categories of recipients of the personal data and other information provided in Article 14 of the General Data Protection Regulation.

Определяне на получателите или категориите получатели и връзката за предаване на лични данни към страни извън ЕС/ЕИП или международна организация.
The definition of the recipients or categories of recipients, and the relationship for the transfer of personal data to non-EU/EEA countries or an international organisation.

Получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации.
Recipients or recipient categories to whom shall be or already were disclosed your personal data in third countries or international organizations.

Съответните категории лични данни; 2.2.3 получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни 2.2.4 когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни,(срока на заявката) а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок;
(3) the recipients or categories of recipients to whom the personal data concerning you have been or are still being disclosed;(4) the scheduled duration of the storage of the personal data concerning you or, if specific information on this is not possible, criteria for determining the storage period;

Получателите или категориите получатели в трети държави или международни организации(ако ще бъде осъществяван такъв трансфер); предвиденият срок за съхранение на личните данни или критериите за неговото определяне;
The recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

Правна уредба, която ограничава съхраняването на информацията относно получателите или категориите получатели на данни и относно съдържанието на предаваните данни до период от една година и съответно ограничава достъпа до тази информация, след като основните данни се съхраняват много по-дълго време, не установява точно равновесие между разглежданите интерес и задължение, освен ако не се докаже, че по-дълго съхраняване на тази информация би представлявало прекомерен товар за администратора.
Rules limiting the storage of information on the recipients or categories of recipient of personal data and on the content of the data disclosed to a period of one year and correspondingly limiting access to that information, while basic data is stored for a much longer period, do not constitute a fair balance of the interest and obligation at issue, unless it can be shown that longer storage of that information would constitute an excessive burden on the controller.

Как да използвам "получателите или категориите получатели" в изречение

- Получателите или категориите получатели на лични данни (напр. партньори или доставчици от трети страни).

получателите или категориите получатели в трети държави или международни организации (ако ще бъде осъществяван такъв трансфер);

Получателите или категориите получатели на личните данни, на които можем да предоставяме лични данни са НАП, куриерски фирми, банки и застрахователи по силата на сключен договор.