Какво е " ПОЛУЧАТЕЛЯТ ЩЕ ПОЛУЧИ " на Английски - превод на Английски

• recipient will receive
• receiver will receive

Примери за използване на Получателят ще получи на Български и техните преводи на Английски

Получателят ще получи имейл с еднозначна връзка точно към тази страница.
The receiver will get an email with a unique link to this exact page.

Сега можете да пишете на вашия роден език и получателят ще получи преведени съобщения.
Now you could write in your native language and the recipient will receive.

Ако пък сте пуснали пакет, получателят ще получи покана да отиде в пощенския клон и да си го вземе.
If you have posted a package the recipient will receive an invitation to go to the post office and take it.

След това кликнете Изпращане на актуализацията, Получателят ще получи имейла за актуализиране на срещата ви.
Then click Send Update. The recipient will receive your meeting update email.

Ако сте публикували пакет, получателят ще получи покана да отиде до пощенската служба и да я вземе.
If you have posted a package the recipient will receive an invitation to go to the post office and take it.

В“Твоето име” област, въведете данните, които ще бъдат показани, когато получателят ще получи писмо от теб.
In the“Your Name” field, enter information that will be displayed when recipient will receive a letter from you.

Можете да пишете на родния си език и получателят ще получи съобщението преведени на техния език.
You can write in your native language and the recipient will receive the message translated to their language.

Трансфер днес и получателят ще получи средствата в рамките на няколко часа, печелене на пари у дома си възможно по-удобно.
Transfer today and the recipient will receive the funds in a few hours, making money at home as convenient as possible.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
(b) The currency will be converted at the time of transfer and the Receiver will receive the equivalent in local currency.

Получателят ще получи копие на файла, а ако иска да го редактира, ще трябва да го запише с ново име.
The recipient will get a copy of the file, and if they want to edit it, they will have to save it with a new name.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
The currency will be converted at the time of transfer and the Receiver will receive the foreign currency amount shown on the receipt.

Трансфер днес и получателят ще получи средствата в рамките на няколко часа, направи изпращането на пари у дома възможно най-комфортно.
Transfer today and the recipient will receive the funds in a few hours, make sending the money home as comfortable as possible.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
The currency will be converted at the time of the transfer and the Receiver will receive the foreign currency amount shown in this form.

Получателят ще получи веднага SMS, който ще го извести, че към него има изпратени пари от друг участник в Mobi-B, както и от кой участник е направеният превод.
The recipient will immediately receive SMS notification, about the money sent from another subscriber in the Mobi-B, as well as who has transferred it.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
The currency will be converted at the time of the transfer and the Receiver will receive the foreign currency amount shown during the transfer process.

В редки случаи може да бъде забавено изпълнението на определени транзакции поради опасения за измама или поради други причини, и тъй като валутното конвертиране не се извърша преди паричните средства да бъдат готови за превеждане в акаунта на получателя, деноминирането на плащането във валутата на получателя е най-добрият начин да се гарантира, че получателят ще получи точно сумата, която желаете да получи..
In rare instances, transactions may be delayed due to fraud concerns or other reasons, and because the currency conversion does not occur until the funds are ready to be transferred into the recipient's account, denominating a payment in the recipient's currency is the best way to insure the recipient gets exactly the amount you want them to receive.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
The currency will be converted at the time of transfer and the Receiver will receive the amount in the foreign currency indicated on the transaction receipt.

За допълнителна сигурност можете да добавите двуфакторно удостоверяване, като получателят ще получи SMS с паролата, генерирана от Google, за да може да прочете имейла.
For added security, you can also add a second-factor authentication here, where the recipient will have to receive an SMS message with a Google-generated passcode to read the email.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана по време на трансферния процес.
The currency will be converted at the time of the transfer and the Receiver will receive foreign currency amount indicated in the declaration of exchange of the transfer.

Валутата ще бъде конвертирана в момента на превода и Получателят ще получи сумата в чуждестранната валута, показана в този формуляр.
The currency shall be converted at the moment of transfer and the recipient shall receive the amount in the foreign currency set forth in this form.

Ако добавите името на получател в полето Ск(скрито копие) на съобщение, получателят ще получи копие на съобщението, но името му няма да се вижда от останалите получатели на съобщението.
If you add a recipient's name to the blind carbon copy Bcc box in a message, a copy of the message is sent to the recipient, but the recipient's name isn't visible to the other recipients of the message.

Тези получатели ще получат системно съобщение с бутон, който осребрява подаръка.
Those recipients will receive a system message with a button that redeems the gift.

Вашите получатели ще получат имейл с избраните новинарски разкази.
Your recipients will receive an email with the selected news stories.

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
If you choose“SMS passcode,” recipients will get a passcode by text message.

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
On choosing‘SMS passcode', the recipient will get a passcode via a text message.

Членовете, предоставящи подаръка, и получателите ще получат имейл, след като статусът на получателя е бил повишен до Диамантен.
Gifting members and recipients will receive an email once the recipient has been upgraded to Diamond status.

Bcc" получателите ще получат копие на съобщението, но техните имена няма да се показват в списъка с получатели..
Bcc recipients will receive a copy of the message, but their names will not appear in the list of recipients..

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
If you choose the“SMS Passcode” option, then the recipients will get a passcode via a text message.

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
If you do choose to use an SMS passcode, then the recipient will get a passcode via text message.

Всеки получател ще получи имейл, съдържащ връзка към пакета за превод. Качване на преведен пакет.
Each recipient will get an email containing a link to the translation package.

Как да използвам "получателят ще получи" в изречение

Получателят ще получи напарвените за него дарения след изтичане на срока на каузата. Парите се изпращат по банковата сметка, посочена от получателя в договора, подписан между него и Фондацията.