Какво е " ПОЛУЧЕНАТА ИНФОРМАЦИЯ СЕ " на Английски - превод на Английски

• received information is
• information obtained shall be

Примери за използване на Получената информация се на Български и техните преводи на Английски

Някои неща от получената информация се отнася лично за мен.
Some of what he received was personal for me.

Получената информация се сравнява със стойностите, заложени в паметта.
This information is compared to the data stored in memory.

(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.
(1) The collected documents and information shall be used only for the purposes of the investigation.

Получената информация се използва единствено за целите на настоящото споразумение.
Information obtained shall be used solely for the purposes of this Agreement.

(1) Събраните документи и получената информация се използват само за целите на проучването.
(1) The gathered documents and the obtained information shall be used only for the purposes of the enquiry.

Така получената информация се предава на Google и се съхранява там.
The information obtained is transmitted to Google and is stored there.

В случаите, когато са засегнати вторичните части на кората, способността за възприемане и обработка на получената информация се губи.
In the case where the secondary departments affected cortex, lost the ability to perceive and process information received.

Кодът на получената информация се смята за неразбиваем.
This information you acquired, the encryptions were considered unbreakable.

В случаите, когато са засегнати вторичните части на кората, способността за възприемане и обработка на получената информация се губи.
In case secondary departments of bark of hemispheres are surprised, ability to perception and processing of the acquired information is lost.

Според получената информация се оформя образ на лицето на лицето.
According to the information received, an image of the individual's face is formed.

Съдът по изпълнението и съдебният изпълнител гарантират, че получената информация се разглежда поверително, освен ако законът не предвижда друго.“.
The court of enforcement and the officer of the court shall ensure that the received information is treated confidentially unless the law stipulates otherwise.”.

Така получената информация се съхранява на сървъри, в това число и в САЩ.
The information collected in this way is stored on servers, also in the USA.

Този информационен обмен, както и съхраняването на получената информация, се извършва от така наречените системи на съответствие.
This interchange of information as well as the storage of the received information is carried out by the so-called correspondence systems.

Получената информация се използва от Google, за да генерира статистически данни за конверсиите от наше име.
The information obtained is used by Google to generate conversion statistics on our behalf.

Различието в размера на получената информация се крие не толкова в обосноваността на извода, колкото в качеството на наблюдението.
And the difference in the extent of the information obtained, lies not so much in the falsity of the inference as in the quality of the observation.

Получената информация се обработва от специален апарат и образ на изображение на органи или тъкани на екрана на монитора.
The received information is processed by a special apparatus and forms an image of organs or tissues on the monitor screen.

В миналото съм писал за така наречените решения антивирусен Pentru Windows, които вместо да защитават потребителите, не само шпионират тяхната онлайн и офлайн активност, а получената информация се използва за комерсиални цели.
I have written in the past about so-called solutions antivirus for Windows, which instead of protecting the users, do nothing but spy on their online and offline activity, and the information obtained is used for commercial purposes.

Така получената информация се предава на сървъра на доставчика на техническото решение и се съхранява там.
The so received information is sent to the server of the supplier of the technical solution and save it there.

Различни генетични маркери се прилагат към микрочипове. След това получената информация се обработва в специални програми на компютъра, което дава възможност да се определят подобни маркери между ДНК на потенциален баща и бебе.
After that, the received information is processed in special programs of the computer, which makes it possible to determine similar markers between the DNA of a potential dad and a baby.

Получената информация се представя на екрана на компютъра в текстов и графичен вид и може да се разпечатва с помощта на принтер.
The received information is presented on a computer screen as text and graphic and can be printed.

По време на второто посещение при лекаря получената информация се анализира, лекарят предписва допълнителни тестове, необходими за изясняване на диагнозата и избора на терапия- например, цистоскопия, профилометрия, цистометрия, уролмеметрия.
During the second visit to the doctor, the information received is analyzed, the doctor prescribes additional tests necessary to clarify the diagnosis and choice of therapy- for example, cystoscopy, profilometry, cystometry, uroflowmetry.

Получената информация се съобщава на органите на държавата, чиито граждани са тези лица, с оглед евентуалното ми репатриране.
The information obtained shall be communicated to the authorities of the State of origin of the said persons with a view to their eventual repatriation.

Периода на среза на базата данни за безопасност(януари 2008 г.) и счита, че получената информация се сравнява в благоприятен аспект със стойностите, цитирани за Effentora и Actiq, макар причината за отпадането на пациенти да не е представена от възложителя.
The Applicant further described data from the time of the safety cut-off(Jan-08) and considered that the derived information compared favourably to values quoted for Effentora and Actiq, although the reason for patient drop-out was not provided by the sponsor.

Така получената информация се предава на сървъра на доставчика на техническото решение и се съхранява там.
The information thus obtained is transmitted to the supplier's server of the technical solution and stored there.

Заявителят освен това описва данни от периода на среза на базата данни за безопасност(януари 2008 г.) и счита, че получената информация се сравнява в благоприятен аспект със стойностите, цитирани за Effentora и Actiq, макар причината за отпадането на пациенти да не е представена от възложителя.
The Applicant further described data from the time of the safety cut-off(Jan-08) and considered that the derived information compared favourably to values quoted for Effentora and Actiq, although the reason for patient drop-out was not provided by the sponsor.

Получената информация се съобщава на органите на държавата, чиито граждани са тези лица, с оглед евентуалното ми репатриране.
The information obtained shall be communicated to the authorities of the country of origin of the said women and girls, with a view to their eventual repatriation.

В бъдеще получената информация се въвежда в счетоводната база данни на партньорската организация и се използва при попълване на фактури и други документи.
In the future, the information received is entered into the accounting database of the partner organization and is used when filling out invoices and other documents.

Получената информация се отнася до информацията, необходима за определяне дали кандидатът е квалифициран и би могъл да изпълни изискванията на длъжността.
The information obtained relates to the information needed to determine if an applicant is qualified and could fulfill the requirements of the position.

Цялата получена информация се съхранява в неговата памет.
All the information is kept in his memory.

Цялата получена информация се разпространява във всяка клетка на тялото.
All the information received is distributed in every cell of the body.

Как да използвам "получената информация се" в изречение

Получената информация се обработва незабавно и артилерията получава точни координати за унищожаване на противниковите цели.

приемане и изпращане на писма, факсове и електронна поща като получената информация се обработва и систематизира, и се докладва на Директора;

2. В зависимост от естеството на получената информация се променя в процеса на измерване на размери са разделени в статично и динамично.

Нервен център – представлява струпване от нервни клетки в различни участъци на централната нервна система. В него получената информация се подрежда, анализира и обработва.

Във всички случаи по отношение на получената информация се прилагат изискванията за опазване на професионалната тайна, които са най-малкото еквивалентни на посочените в член 57а, параграф 1.

По време на ултразвук на черния дроб декрипцията на получената информация се извършва незабавно. Лекарят вижда състоянието на органа на монитора и диктува на асистента данните, които записва.